Готовый перевод The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King’s Lap / Белая кошка, поклявшаяся отомстить, нежилась на коленях Короля драконов: Глава 12: Та самая, заветная..

- В ближайшее время я пришлю к тебе девушку по имени Рури. Пожалуйста, позаботься о ней, пока она там.ー

Предложение, которое кричит о минимализме, было послано Клаусу через аквамариновое зеркало за несколько дней до прибытия Рури в столицу.

Это было послание от его матери, которая оставила дом своим детям в наследство, в то время как сама сделала лес своим новым местом жительства для жизни в старости. Известно, что раса драконов придерживается идеологии либерального воспитания. Однако, хотя все сыновья Челси сумели получить работу в замке, они всё ещё чувствовали себя неуверенно. Они заявили о своём желании, чтобы их мать оставалась с ними, пока они не станут хорошими взрослыми.

Однако Челси только что сказала им об этом.

- Вы, ребята, отпрыски меня и этого человека. Я знаю, что вы, ребята, отлично справитесь! - Челси

Они не могли опровергнуть эту истину. Из одних этих слов они поняли, что материнская любовь, которую она питала к ним, была так же реальна, как сама жизнь.

Челси всегда была странной. И когда она пообещала, что будет регулярно с ним связываться, он отказался от попыток помешать ей выйти из дома.

От этой его матери пришли роды, которых он не ожидал.

Клаус перебирал в памяти прошлое, но не мог вспомнить человека по имени Рури. Само собой разумеется, что она была кем-то, кого его мать встретила после того, как начала свою жизнь в лесу. Хотя он и считал, что это необычно для его матери-просить его об одолжении, он не придавал этому особого значения.

Через несколько дней после этого он встретил белую пушистую кошку и сопровождавшую ее фею возле своей резиденции, как раз когда собирался отправиться в королевский замок. Не останавливаясь после первоначального сюрприза с редкой комбинацией кошка + фея, сюрприз просто продолжал приходить.

Из письма он заключил, что вышеупомянутая "Рури" была человеком. Однако то, что предстало перед ним, на самом деле было кошкой. И ещё одно подтверждение этого факта - письмо, переданное ему. Кошка перед ним, без сомнения, была помощником его матери. Ещё более тревожным было предложение ... Нет, сделать то "предупреждение", которое было написано в нём.

Помощник, которого я тебе прислала, - очень любимый мной. Лучше бы ты даже не поцарапал её! Рури не знает, что она заветная, и ничего не знает об этом мире. Так что, пожалуйста, научи её здравому смыслу этого мира.

Заветная…

Клаус задрожал при упоминании этого слова. Тем не менее, перед ним была только одна фея. Было бы не странно, если бы 2 или даже 3 феи окружили человека, которого любят феи. Наличие только одной феи точно не даёт веских оснований для того, чтобы она была любимой.

Однако после того, как он попросил подтверждения, Клаус был окружён абсурдным количеством фей, сцена, которую он никогда не видел раньше в своей жизни.

"Я не могу поверить, что она могла прислать ко мне такого человека."

Клаус выразил своё недовольство по отношению к его матери в его голове.

Быстро сообразив, что ситуация выше его понимания, Клаус без колебаний сделал следующий шаг. Он запрещает всем, кто в данный момент находится в его резиденции, входить в комнату, в которой находилась Рури, и направляется к королевскому замку с рекордной скоростью.

Клаус в панике распахнул дверь Овального кабинета с громким стуком. Не ожидая таких действий от обычно спокойного и сдержанного Клауса, Король-дракон и офицеры рядом с ним не могут не прекратить то, что они делали.

- Я хотел бы получить личную аудиенцию у Вашего Величества. - Клаус

Король-дракон хмурит брови, услышав эти слова, которые Клаус резко произнёс, как только вошёл. Тем не менее, Король-дракон не терял времени даром, чтобы попросить всех, кроме нескольких его очень доверенных помощников, покинуть комнату.

Среди присутствующих были Король драконов Клаус, Агете, Финн и канцлер Эвклаз.

- В чём дело, Клаус? Это совсем на тебя не похоже. - ...Король-дракон

- Заветная появилась. - Клаус

Сначала это слово прошло мимо них. Но через секунду все широко раскрыли глаза.

- Ч-что ты только что сказал?... - Король-дракон

- Это правда?! - Агете

Король-Дракон старался сохранять хладнокровие, но было слышно, что он застигнут врасплох. Рядом с ним Агете пребывал в состоянии экстаза, похожем на тот, который испытываешь, узнав, что выиграл джекпот. Он выглядел так, словно готов был просто обнять и взобраться на кого угодно, чтобы выразить своё волнение.

Разница в настроении - как день и ночь, но было очевидно, что оба они были абсолютно поражены этой новостью. Само собой разумеется, что и другой тоже.

Заветный ребёнок. Индивидуум, которого любят феи.

Говорят, что первый король Королевства драконов был очень любим ими.

Появившись однажды, он принёс в этот мир как благословение, так и разрушение.

Это негласный закон этого мира - хотеть, чтобы феи любили и защищали тебя. Феи собирались вокруг заветного существа и косвенно делали землю богатой и плодородной. В прошлом страны раз за разом воевали друг с другом, чтобы завладеть заветным. Был зафиксирован и прошлый случай, когда феи наказывали страну, причинившую вред заветному ребёнку.

После повторения войн, при единогласном голосовании альянса четырёх держав, было решено, что заветный не принадлежит ни одной конкретной стране. Он волен выбирать любую страну или место, куда он хочет поехать или быть в ней. Другие малые страны последовали примеру крупных стран, приняв соответствующее решение. Тем не менее, это не похоже на то, как исчезло желание хотеть силу заветной для себя.

Общеизвестно, что прежде, чем другие страны получат такую возможность, они должны поставить свою любимую под защиту своей собственной страны.

- Ваше Величество! Нам следует поторопиться, чтобы доставить заветную в Королевский замок. А какая её раса?! - Агете

- ...Это кошка. - Клаус

- Человек-кошка, говоришь. - Агете

В рядах полулюдей люди-кошки не обладают такой высокой магической силой. В сочетании с тем фактом, что было очень мало примеров, когда люди-кошки были заветными, Агете стал немного подавленным.

Это потому, что способности среди заветных не равны. В зависимости от того, насколько сильно волшебная сила заветного любима феями, зависит уровень сотрудничества, который феи готовы дать.

Тем не менее, сильная магия не может быть использована, если у владельца нет сильной магической способности. Агет был обескуражен, потому что думал, что люди-кошки, с их слабой магической силой, не смогут использовать силу фей. Однако он снова приободрился, подумав, что уже одно то, что в их стране есть заветный, принесет процветание.

Клаус неохотно поправил Агете по этому поводу.

- Э-э... это не совсем верно... она просто обычная кошка. - Клаус

- ...кошка? Не кошка из "кошачьих людей", а обычная кошка? - Агете

- Да. - Клаус

- Ты в этом уверен? - ...Король-дракон

Клаус кивнул в ответ на вопрос Короля-дракона, который заговорил вместо Агете, видя, что Агете не находит слов.

- Да. Я уверен, потому что у неё только один хвост. - Клаус

Разница между кошками и людьми-кошками заключалась в их хвостах. В отличие от кошки, у которой только один хвост, у людей-кошек обычно 2 или более хвостов.

- Однако было бы неверно говорить, что она всего лишь кошка. Её зовут Рури, и я боюсь, что её магическая сила находится на том же уровне, что и у Вашего Величества...

Услышав это, канцлер Эвклаз, который до сих пор только прислушивался к разговору, выпалил своё опровержение.

- Кошка, обладающая магической силой, равной силе Короля драконов? Богохульство! Ты определённо ошибаешься! - Эвклаз

- Сначала я думал, что волшебная сила, которую я чувствовал, исходила от феи, сидящей рядом с ней. Но в этом не было никакой ошибки. Кроме того, она могла использовать телепатию, чтобы общаться со мной, и кажется очень умной. - Клаус

- Кошка использует телепатию?! - Эвклаз

Клаус рассказал обо всем с момента получения письма, написанного Челси, и до сегодняшнего дня.

- Проклятая Челси... - Агете

Судя по тому, как Агете проклинал имя Челси, он, вероятно, испытывал то же самое чувство, что и Клаус до этого.

- Я не знаю, как Челси нашла заветную-кошку, но я думаю, что это какой-то волшебный зверь. Говорят, что время от времени среди волшебных зверей рождается зверь с высоким интеллектом. - ...Король-дракон

Клаус выразил своё согласие со словами короля-дракона.

- Это правда. Однажды я услышал от своей матери, что в лесу прячется волшебный зверь с сильной магической силой. Я уверен, что это тот самый волшебный зверь, о котором говорила моя мать. - Клаус

Не понимая, что они допустили огромное недоразумение, все закивали в знак согласия. Разговор переходит к вопросу о будущем заветного человека.

- Это действительно здорово, что мы смогли её понять. И, как она поживает? - Король-дракон

- Она сейчас у меня дома. Я строго-настрого приказал людям, живущим в моём доме, не приближаться к ней. Если уж на то пошло, я бы не хотел, чтобы с ней случилось что-нибудь такое, что разозлило бы фей. - Клаус

- Это мудрое решение. Пусть она приедет в замок, чтобы о ней позаботились. -Король-дракон

Услышав это, Клаус расслабился.

- Это было бы очень кстати. Моя мать сказала, что эта заветная не знает здравого смысла этого мира и хочет, чтобы я научил её ему. - Клаус

- Понятно. Я приму решение после встречи с ней. - ...Король-Дракон

- Если она не знает этого мира, то её легко контролировать, разве нет? - Агете

Именно тогда из ниоткуда подул поток холодного воздуха, который заставил Короля-дракона и остальных занять позицию бдительности. Будучи настороже к окружающему, они увидели множество фей, парящих в воздухе у окна неподалеку.

- Феи?..

- Мы пришли, чтобы предупредить вас.

- Предупреждение, предупреждение.

Феи повторили слово "предупреждение" несколько раз в унисон. Никогда не было зафиксировано случая, чтобы феи делали то, что они делают сейчас. Король-дракон и его помощники невольно напряглись.

- Предупреждение номер один!

- Первое~

Было очевидно, что феи проявляют некоторую враждебность, но из-за их манерности было трудно воспринимать их всерьёз. Хотя они и знали, что не должны расслабляться, они не могли не отвлекаться на это.

- Вы ни в коем случае не должны обижать Рури!

- Тем, кто причинит ей боль, будет дана мучительная смерть~

При упоминании имени "Рури" все присутствующие мгновенно поняли, о ком они говорят.

- Предупреждение номер два!

- Номер два~

- Вы не должны игнорировать волю Рури!

- Мы все будем судить тех, кто это делает~

Эвклаз выдавил из себя вопрос.

- Значит, всё в порядке, если мы убедим её и дадим ей самой прийти к соглашению, верно? - Эвклаз

Феи собрались вместе и начали что-то бормотать друг другу. Достигнув консенсуса, они вернулись к своей прежней позиции.

- Если Рури говорит, что всё в порядке, значит, всё в порядке. Но невольно принуждать её нельзя.

- Мы пытаемся сказать, что использовать её  для собственного удобства - это большое "нет".

- Далее, предупреждение номер три~

- Если вы сделаете Рури грустной...

- Мы будем атаковать огнём~ Мы будем атаковать водой~

И фея воды, и Фея огня заговорили одновременно. Они начали импровизированный спор о том, кто из них должен атаковать.

Для Короля-дракона и его помощников страна столкнётся с разрушительным уровнем разрушения независимо от выбора. Тем не менее, фея болтала о таких ужасных вещах, как будто они решали, есть ли хлопья или тосты на завтрак.

- Почему бы не сделать и то, и другое?

Когда одна случайная фея предложила следующую идею, феи сделали такое лицо, как будто это была самая лучшая идея.

- Ага! После того, как мы сожжём все огнём, мы смоем всё водой.

- Давайте позовём и фей из-за пределов столицы!

- Да~!!

Феи высоко подняли кулаки. Побледневший Эвклаз отчаянно закричал феям, которые выглядели так, словно на самом деле собирались улететь и сделать своё дело.

- Пожалуйста, подождите минутку! Мы еще ничего не сделали с заветной! - Эвклаз

- Ах.

Услышав слова Эвклаза, феи, совершенно забывшие о цели своего визита, застеснялись.

- Эхехе, это правда.

- Ой, наша ошибка~

Если бы не Эвклаз, феи, возможно, действительно начали бы безумное разрушение этой страны из-за своей прихоти. Осознав это, у всех присутствующих по спине пробежал холодок.

- В любом случае, защита её важнее всего остального.

- Просто помните, что мы никогда не простим вам, ребята, если вы будете издеваться над Рури. Ну что ж, до свиданья~ 

Все присутствующие в комнате погрузились в глубокую задумчивость, как только феи покинули комнату. Молчание продолжалось еще некоторое время. Король-дракон первым нарушил молчание.

- Клаус, может ли она контролировать свои эмоции? Если она непредсказуемая и эгоистичная, как ребёнок, то нас ждет незавидное будущее. - ...Король-дракон

Это было очень хорошее замечание. Если Рури пожелает, стране может быть конец. Это не было бы шуткой, если бы она пожаловалась на что-то действительно тривиальное и заставила фею начать свои атаки. Ущерб был бы огромным, если бы у неё был характер и терпение ребёнка, или, скорее, их отсутствие.

- Да, судя по тому, что мне удалось выяснить, это так. Когда я разговаривал с ней, она всё время была спокойна и вежлива. Да, кстати, она даже отругала фею. - Клаус

- И фея послушалась её? - Король-дракон

- Да. Когда она велела им успокоиться, они так и сделали. -Клаус

Король-дракон снова глубоко задумался над этим вопросом и пришел к тому же выводу, что и раньше.

- Я приму решение после личной встречи с ней. Неужели она приняла твоё предложение оставить её в Королевском замке? - Король-дракон

- Она не так уж и рвалась сюда... - Клаус пожал плечами.

Это было сразу после того, как они услышали предупреждение от феи. Клаус тихо ответил Королю-дракону:

- Если это так, возвращайся и подтверди её намерение. Если она этого не хочет, тебе не нужно заставлять её. Финн, иди вместе с ним. Если она не собирается приходить, оставайся там и будь её телохранителем. - Король-дракон.

- Понятно! - Клаус

- Да, Ваше Величество! - Финн

Клаус и Финн поклонились друг другу и вышли из комнаты к Рури.

Король-дракон испустил глубокий вздох, ясно свидетельствующий о том, что ситуация переросла в нечто весьма неприятное.

- Прошло много времени с тех пор, как в Королевстве драконов было такое. Является ли это нормальным явлением для стран? - ...Король-дракон

Король-дракон передал свой вопрос двум оставшимся помощникам - Агете и Эвклазу. Но они оба покачали головами.

- Прямо сейчас царство духов и царство зверей имеют в своей стране одного такого человека. Однако для фей появиться и дать устное предупреждение неслыханно.

- Я думаю, что это из-за способностей. Феи, должно быть, действительно любят волшебную силу того, кого зовут Рури.

- Это означает, что благословение, которое получит наша земля, будет огромным. В то же время это также означает, что беда, которая может обрушиться на нас, будет столь же огромной.

- Хорошо, что она не появилась в Надарсии.

- Не могу не согласиться.

Король-дракон ещё раз глубоко вздохнул, прочитав содержание документов, которые были у него под рукой.

http://tl.rulate.ru/book/5458/726391