Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 37: Помощь, магия воды и новая сила

В тот день, когда мы должны были помочь Петре-сан и ее группе, я пришел в гильдию в то время, когда там было много людей, привычка, которую я получил от совместной работы с Брасс-куном.

- Даже с предыдущей группой я не особенно думала, что есть необходимость приходить раньше.

- Все это время я делала так, чтобы Брасс-кун не жаловался на наше опоздание.

Если бы мы хоть чуть-чуть опоздали, он мог бы использовать это как повод для того, чтобы весь день ворчать.

- Неужели?

- Действительно.

Говоря об этом по пути, я открыл дверь гильдии, когда мы прибыли, и то, что я впервые почувствовал, войдя внутрь, было жаром.

Особенно сильно я ощущал жар от доски объявлений, поэтому сбежал на противоположную сторону. Как только я подумал о том, чтобы подождать остальных там, внезапно… - «Ммм», - кто-то хотел привлечь мое внимание.

Глядя туда, откуда доносится голос, я вижу, что все, с кем я сегодня буду веселиться*, уже здесь.

*В английском, то, что мы обычно считаем группой, партией имеет еще одно значение - вечеринка. Отсюда каламбурчик. А если честно, мне всегда нравилось даже в игре группу называть вечеринкой, но здесь меня завалят ошибками по этому поводу:(

- Вы все сегодня пришли довольно рано.

- Это не рано, а обычное время сбора.

- Видите ли, Брасс-кун приходит гораздо позже.

- Аааа……

Ильда-cан, которая ответила на мои слова, казалось, что-то вспомнила и показала, казалось бы, убежденный, но раздраженный взгляд.

Поначалу Ильда-сан и Теренсио-кун вели себя очень официально, но после того, как они сказали, что им не нужно беспокоиться о том, как они разговаривают, особенно потому, что это может затруднить общение, они оба стали гораздо более непринужденными. Что касается Перлы-cан, то она сказала, что и так все в порядке, поэтому она держит формальную речь.

Хотя перед доской объявлений было много людей, мы просто проигнорировали их и заняли столик в зоне отдыха, чтобы немного обсудить.

*TL: Ранее произошла путаница. Ранг и класс пишутся на кандзи одинаково. Автор раньше писал на нем и для охотников, и для монстров, но потом, для охотников он стал часто использовать английское слово ранг. Поэтому небольшое изменение. Для охотников ранг, для монстров класс. Различия просто в слове, охотник ранга D охотится на монстров класса D.

- Сегодня мы примем запрос на подчинение монстра класса D, но какой монстр, по-вашему, лучше всего подойдет для этого?

- Наверное, гигантский паук?

- Верно. Учитывая, что любой монстр, которого мы выбираем, все еще выше рангом, медлительный одинокий гигантский паук - лучший выбор, верно?

- Я с этим согласен.

- Если бы вас было только трое, то это действительно был бы правильный выбор. Осторожность, которой вы все обладаете, очень важна.

Однако сегодня мы будем охотиться на орков.

Услышав мое заявление, все в замешательстве склонили головы.

Ну, они, вероятно, смущены тем, что мы не идем за гигантскими пауками после того, как я только что сказал им, что это отличный выбор.

Поскольку осторожность важна, вполне естественно, что они выбирают самый безопасный маршрут, даже если с ними охотник D-ранга. Тем не менее, это то, что я просто не могу признать.

- Но почему?

- Это потому, что я ненавижу пауков.

- Ты ненавидишь……

- Дело не в том, что я ненавижу их до такой степени, что не могу победить, я ненавижу их так сильно, что мгновенно уничтожаю, как только вижу. До такой степени, что от их тела не останется и следа. Было бы очень хорошо, если бы остались хоть какие-то магические камни. Таким образом, учитывая это, это, несомненно, пойдет вразрез с сегодняшней целью. И так как мы не сможем собрать части доказательств, запрос не будет считаться успешным.

Это не будет хорошей боевой подготовкой для них, а тем более возможностью потренироваться в уничтожении монстров.

Я абсолютно никогда не приму никаких связанных с пауком просьб по своей собственной воле. Если меня когда-нибудь попросят об этом, я обязательно попрошу гильдию найти какой-нибудь другой способ доказать, что я подчинил их себе, кроме частей и магических камней.

Если мы случайно наткнемся на паука, способного противостоять атакам Сиэль, мы, вероятно, сожжем все это место дотла.

- Поэтому, мы возьмем задание на орков.

- Я-ясно. И все же, останутся ли для нас какие-нибудь просьбы о покорении орков?

- Я полагаюсь на гильдию охотников, так что мы как-нибудь справимся.

В конце концов, это просьба гильдии, так что, если они не согласятся на такое задание, я ее не приму.

Теренцио-кун, похоже, не очень-то в этом убежден, но если его это не убеждает, то я ничего не могу с этим поделать.

- Кстати, ты уже решил, что делать со своим стилем боя?

- Да, Сильмер-cан. Мы планируем попробовать то, что ты мне сказала. Если все пойдет не так, как надо, мы вернемся к нашему старому боевому стилю.

- В таком случае давайте поработаем сегодня, имея это в виду.

Поскольку мы немного поболтали, стойка регистрации теперь была свободна, поэтому мы пошли принять запрос. Мне регулярно помогает Селия-cан, но, может быть, мне стоит попробовать обратиться к другим администраторам ради Силь.

Хотя я и был тем, кто предложил это, это могло быть ошибкой.

Тем не менее, Селия-cан обрабатывает мои просьбы гладко, так что я не могу отблагодарить ее достаточно.

Покончив с делами в приемной, мы вышли из города через ворота возле гильдии охотников, и в этот момент лица Теренцио-куна и его спутника напряглись.

Будьте бдительны, когда за воротами, кажется, что они должным образом следуют этому фундаментальному правилу.

Это само по себе неплохо, поэтому я ничего не сказал и вошел в лес. Это немного одиноко, что они только сводят разговор к минимуму, но так как это не похоже на то, что мы пришли сюда на пикник, они, вероятно, намерены избегать ненужной болтовни, пока мы не гарантируем нашу безопасность.

Хотя, поскольку я знаю, где находятся монстры, им не нужно быть такими осторожными.

Когда мы углубились достаточно глубоко, чтобы столкнуться с монстрами класса D, Я на некоторое время остановился.

- С этого момента начнут появляться монстры класса D.

Имея это в виду, давайте пока сделаем небольшой перерыв. Я вижу, что вы до сих пор были на ногах, вы должны чувствовать усталость, верно?

- Но мы же посреди леса, понимаешь?

- Здесь нет никаких монстров, так что не беспокойтесь об этом.

Услышав мои слова, все трое посмотрели друг другу в глаза, кивнули и сразу расслабились.

Похоже, они мне поверили.

- Поскольку сейчас у нас есть время, мы обсудим, что делать во время боя, хорошо?

Вы будете сражаться с орком. Если другие монстры придут за нами, я позабочусь о них, поэтому, пожалуйста, отступите, когда это произойдет.

Если вы останетесь впереди, то, честно говоря, просто встанете у меня на пути.

Даже после того, как я сказал что-то, что, вероятно, разозлило бы Брасс-куна, они просто кивнули на мои слова без каких-либо признаков обиды.

- На случай, если появятся еще орки, я уменьшу их число, пока не останется только один, так что Теренсио-кун, пожалуйста, иди впереди, пока Ильда-cан атакует с тыла.

В течение этого времени не беспокойтесь о задней линии и уделяйте приоритетное внимание только своей безопасности, хорошо Теренцио-кун?

- Что же мне делать?

- Перла-cан, просто понаблюдай за нами. Взамен я буду мешать орку.

- Понятно.

Они, кажется, немного нервничают, но справятся ли они?

Если что-нибудь случится, я попрошу Силь оставаться наготове.

◇

Пока мы делали то, что казалось 10-минутным перерывом, я обнаружил то, что казалось присутствием монстров.

Их было трое. Говоря об орках на мгновение, это двуногие монстры со свиными мордами, вооруженные оружием. Оружие у них разное в зависимости от конкретного человека, и они значительно жестче, чем гоблины и кобольды, поэтому они довольно устойчивы к атакам.

Они обычно действуют группами по 2 или 3 особи, так что весьма вероятно, что я обнаружил орков.

- А теперь давайте двигаться.

Сказав это, мы приблизились к трем присутствиям, которые я чувствовал.

Есть и другие присутствия вокруг нас, но так как они слишком далеко, чтобы заметить нас, игнорируются.

По воле случая, три присутствия также направляются к нам, так что мы должны встретиться с ними в ближайшее время.

- Мы можем столкнуться с монстрами в любой момент, поэтому, пожалуйста, отойдите.

Пока я давал им указания и ждал появления монстров, их движения внезапно набрали скорость.

Я думаю, они просто заметили нас, но они, кажется, намного быстрее, чем Силь в ее нормальном состоянии. Ильда могла бы обогнать их, учитывая ее легкое снаряжение, но это будет трудно для Теренсио-куна с его тяжелым снаряжением и Перлы-cан, так как она не совсем физический тип.

Поскольку монстры были достаточно близко, чтобы быть видимыми, я вижу трех орков, которые опускают свои тела, когда они бегут к нам. Я думаю, что они носят кожаные доспехи, так как они, кажется, носят что-то коричневое отсюда.

Я уже поменялся местами с Силь, так что в тот момент, когда они вошли в наше поле зрения, двое из них были мгновенно уничтожены вихревыми клинками. Оставшийся орк остановился и начал наблюдать за нами.

Если бы нашей целью были животные или люди, то они могли бы просто убежать в этот момент, но поскольку монстры отличаются, в некотором смысле, это проще.

- А теперь, пожалуйста, действуйте по плану.

- Д-да. Ильда, пойдем.

- Принято!

Увидев бегущего к нему Теренцио-куна, орк перестал наблюдать и приготовил оружие.

Его оружие-копье. Я не совсем уверен, что было у тех двоих, которые только что потерпели поражение, но у них, вероятно, были меч и копье.

Быстро двигаясь, Теренцио-кун опустил меч, но орк направил его на доспехи и взмахнул копьем.

Хотя копье, к счастью, попало только в броню Тересио-куна, он все же потерял равновесие и упал на спину.

Прежде чем орк смог продолжить атаку, Ильда-cан выпустила стрелу, чтобы держать монстра в узде.

- Использовать только простые заклинания воды, не так ли?

- И, пожалуйста, постарайся, чтобы потребление магической энергии было как можно меньше.

- Это довольно трудная просьба.

- Может, поменяемся местами? На самом деле это не боевое колдовство, так что я тоже смогу с ним справиться.

- Даже тебе не позволено отнять у меня роль, понимаешь?

Теренцио-кун снова встал и на этот раз блокирует копье орка, размахивая мечом в каждую свободную минуту. В отличие от его бездумного первого замаха, теперь он целится в незащищенные броней места. И все же он не наносит смертельных ударов.

Ильда-cан тоже стреляет в орка, но не похоже, что она наносит какой-то значительный урон.

Тем не менее, я думаю, что орк устал от атак Ильды-cан, так как он начал игнорировать Теренцио-куна и в настоящее время смотрит на Ильду-cан.

Как раз в тот момент, когда орк топнул ногой и собрался броситься на Ильду-cан, раздался голос Силь: «Вотро (вода), Джилара (собери) Грахула (на землю)».

В одно мгновение почва под ногами орка превратилась в грязь, заставив его споткнуться и рухнуть на землю.

Теренцио-кун на мгновение замер, вероятно, испугавшись, но тут же возобновил атаку.

Хотя он не смог прикончить монстра, он тяжело ранил орка, он сердито затопал ногами по земле и бросился на Теренцио-куна с одной лишь яростью, так что на этот раз в глаз орка полетел шар воды размером с кулак.

Вода попала орку в глаз, и он тряхнул головой, словно стряхивая воду, но отряд не упустил такой возможности. Эти двое немедленно возобновили атаку.

Увидев, что мы можем довольно хорошо уничтожить монстра, мы решили в основном оставить борьбу им и только сорвать смертельные атаки орка. Глядя на них сейчас, я понимаю. Им не потребуется много времени, чтобы достичь D-ранга.

Хотя Силь нарушает движения орка, они довольно стабильны во время боя. Если они могут просто увеличить свою общую огневую мощь, они должны быть в состоянии победить даже против нескольких врагов.

Пока я был погружен в свои мысли, был нанесен последний удар. Когда орк блокировал удар Теренцио-куна своим копьем, меч Теренцио-куна вместо этого сломал копье пополам и нанес удар по телу монстра.

- Мы сделали это… мы сделали это!

После победы в жестокой битве Теренцио-кун громко закричал, казалось, не в силах скрыть своего волнения.

Это не совсем хорошая вещь, чтобы сделать в этой ситуации, но он, вероятно, просто не мог удержаться от этого.

И что еще важнее, мне любопытно, каким будет его последний удар.

- В этом последнем ударе магическая сила текла в его меч, верно?

- Как я и думала, это была сила его работы.

- Судя по тому, что я вижу, он смог сделать это только сейчас.

Это довольно редкая вещь, чтобы увидеть, не так ли?

- Наверное, так оно и есть.

- Доброе дело. Перла-сан, это помогло?

Поскольку нет смысла молчать, я сказала это и подняла глаза на Перлу-cан, которая смотрела на меня широко раскрытыми от удивления глазами.

Она сразу ответила: "Да!" - с довольным выражением лица.

- Если это так, то я тоже смогу это сделать.

- Возможно, это и так, но на самом деле это не то, что ты можешь освоить сразу, поэтому, пожалуйста, не спешите и делайте все возможное.

- Ну конечно!

Таким образом, их пробный запуск D-ранга теперь закончился. После этого мы столкнулись с пауком и сразу же превратили все, кроме его волшебного камня, в пыль. Мне показалось, что это потрясло всех остальных, но я решил не думать об этом слишком много.

http://tl.rulate.ru/book/31124/983948