Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 36: Урок, колдовство и работа

- Итак, с учетом сказанного, при использовании магии контроль всегда важен, и основой этого контроля является циркуляция магической силы.

- Да, но ты не можешь использовать мощное колдовство с одной лишь циркуляцией магической силы.

- Начнем с того, что в случае магии водяных атрибутов существует всего несколько заклинаний, предназначенных для боя.

Кроме того, наличие хорошей циркуляции увеличит общую магическую силу вашего контура, позволяя использовать мощную магию. Естественно, циркуляция магической силы-это еще не все, но, когда два человека используют одни и те же заклинания, тот, у кого есть лучший контроль, будет сильнее.

Когда я учил Перлу-cан, одного из членов группы из трех человек, с которыми мне было поручено работать дальше, Кэрол-cан бормочет: «Ты преподаешь удивительно хорошо, хвалю».

Поскольку Кэрол-сан с нами, вообще-то она должна преподавать. Это заставляет меня чувствовать себя ребенком в родительский день, это ужасно неудобно.

Что касается того, почему я учу Перлу-cан магии, это потому, что она сказала, что не хочет присоединяться, так как с охотником D-ранга она просто отягощает всех.

В таком случае, после уговоров, слова Ледяной Ведьмы: "Разве ты не можешь просто научить ее?" - и сладкие слова "преимущество для продвижения", я уступил и научил ее, прежде чем мы официально выступим вместе как партия.

Почему-то, когда появляется термин "продвижение", мне кажется, что я всегда делаю все, что мне говорят.

Вскоре, Силь сказала: «У Айн есть привычка кивать всякий раз, когда речь заходит о продвижении, не так ли?» Услышав это, я потерял дар речи. Тем не менее, это не было особенно похоже на то, что Силь была против этого.

Хотя у нас есть уроки, я не могу использовать боевую магию в конце концов, поэтому я учу ее, по совету Сиэль.

Меняя тему, когда я впервые встретился с партией, они были удивительно приветливы.

Они были почтительны с самого начала, хотя отчасти из-за того, что Кэрол-cан сказала им, что я был тем, кто действительно помог им раньше, и то, что я был в группе с Брасс-куном, как и они.

Затем они извинились за то, что произошло с ним. Кажется, они были друзьями из одной деревни. Получив свою работу, Брасс-кун стал самодовольным и взял курс прямо на стратосферу.

- Какова ваша обычная роль, Перла-cан?

- Ммм, когда я не в бою, я делаю питьевую воду и смываю брызги крови. Во время боя я стреляю водяными шарами, но этого достаточно, чтобы остановить монстров от движения, я не могу победить их. Я также не могу использовать ледяную магию, я просто обуза.

Отложив в сторону теперь уже подавленную Перлу-сан, я немного размышляю.

Судя по тому, что я видел раньше, они сражаются так: Теренсио-кун, с помощью своего одноручного меча, удерживает агрессию врагов на себе, в то время как Перла-сан и лучник Ильда атакуют с тыла. С точки зрения того, чтобы уберечь двух девочек от опасности, то, что они делают, может быть и правильно, но в данном случае, я думаю, Перла-cан действительно приносит мало помощи.

Ведь даже при нападении с тыла ей все равно не хватает убойной силы. Я не могу быть уверен, но Тересио-кун, вероятно, убивает больше, пока он держит врагов подальше.

Кроме того, она младший колдун и простолюдинка, обычно говорят, что у нее от природы практически нет магической силы.

То, что она может сделать, ограничено. Но все же, она должна быть в состоянии, по крайней мере, оттолкнуть врага, сделав большое количество воды, но, если она это сделает, она, вероятно, исчерпает магическую силу после одного выстрела и выйдет из боя.

Во-первых, она уже хорошо справляется со своей ролью вне боя, на мой взгляд, но я предполагаю, что Брасс-кун, возможно, навязал им свой менталитет "великих охотников" и "парня, который побеждает более сильных монстров".

- Когда маги сражаются, что, по-твоему, важно?

- Высокая сила атаки…… и…… контроль за колдовством?

- По-моему, это для наблюдения.

Хотя хорошо, что она вспомнила наш разговор о контроле, я думаю, что осознание важно для магов.

На самом деле это не ограничивается магами, но арьергард, в частности, должен иметь полную картину того, что происходит. Особенно в случае лиц, действующих в одиночку. Если они не будут следить за своим окружением, то могут просто упасть замертво.

- Обычно я действую в одиночку, поэтому я не очень хорошо знаю, как действовать в группе, но независимо от того, насколько сильны ваши чары, было бы бесполезно, если бы вы ударили своих союзников, не так ли?

Чтобы убедиться, что этого не произойдет, вы должны рассмотреть, где находятся ваши союзники, где сосредоточены враги, и где было бы хорошо выпустить ваше заклинание.

- Значит, чтобы знать об этом, я должна наблюдать, верно?

- Если бы люди могли делать это после того, как им просто сказали, это не считалось бы трудным делом.

Однако, если речь идет только о том, чтобы остановить и уничтожить врага, мощные и сложные заклинания не нужны.

В конце концов, просто сделать лужу у ног противника должно быть достаточно, чтобы затруднить их движения, и просто ударить их глаза с брызгами воды должно быть достаточно, чтобы сделать их открытыми для атак. Чтобы выполнять их умело, наблюдение действительно важно.

- Другими словами, я должна полностью сосредоточиться на поддержке?

- Да. На мой взгляд, это должно быть более практично. Тем не менее, я уверена, что у вашей партии есть своя тактика битвы, поэтому, пожалуйста, обсудите это вместе с ними. Даже если вы измените свои методы, это не сразу пойдет хорошо.

На этом наш урок закончился, и я объявил: «Это все», - когда я дважды хлопнул в ладоши.

Я бы не назвал лекции в классе бесполезными, скорее лекции - это, вероятно, основной способ обучения с помощью магии, но Перла-cан все еще не достигла той точки, когда она в этом нуждается. Так как для нее было бы лучше иметь практические занятия с ее основами, не думая о сложных вещах, поэтому урок закончился.

Перла-cан опустила голову, поблагодарила и вышла из кабинки, предоставленной нам.

Это трудно описать, но я считаю, что тот, кто полностью самоучка, действительно не должен преподавать.

Не имея четкого представления о том, что я делаю, я научился обнаружению и барьерной магии, как это скрыть, минимизировать потребление энергии, и я даже не уверен, что это все еще магия или настоящая магия.

С другой стороны, я думаю, что у Сиэль совершенно ортодоксальный способ обучения. Однако ее основы взяты с книжных полок семьи Респелджиа, так что они могут быть довольно нетрадиционными. Та часть, где магическая сила связана с душой, уже отличается от общего восприятия в конце концов.

- Неужели этого было достаточно?

- Основы очень важны. Тем более, если вы изначально не могли использовать магию.

- Ну, достаточно хорошо. В конце концов, ты не сказала ничего плохого. Кстати, не могла бы ты и меня кое-чему научить?

- Почему я должна учить тебя?

- Может быть, тебе что-нибудь нужно?

- Мне нужна квалификация охотника В-ранга.

- Думаешь для меня это возможно? Селия отвечает за такие вещи.

- Тогда волшебный мешочек, пожалуйста. Достаточно одного маленького.

- О, я вижу, ты хорошо с этим справляешься. А как насчет этого?

Сделав удивленный вид, она достала небольшой мешочек, который был чуть больше ладони Силь, и положила его на стол.

Страшно, как гладко идет этот разговор, но если я могу его получить, то я действительно хочу его иметь.

- Волшебные сумки стоят дорого, верно?

- Ну, так оно и есть. Но этот совсем не дорогой. Он был сделан знакомым учеником ремесленника для практики. Он практически ничего не стоит, но так как ты можешь получить его, только если ты знаешь ремесленника, я полагаю, что это будет довольно трудно найти.

- Хорошо, сколько он вмещает?

- Примерно столько же, сколько обычная сумка охотника. Но, если при это ты используешь кошелек, то не должно быть никаких проблем, верно?

- Я уже думаю, что это слишком много, но если ты отдашь его, то я получу его после того, как мы закончим.

Теперь, когда переговоры завершены, пришло время подумать о том, о чем мне следует поговорить.

Поскольку я получаю то, что мне нужно, если возможно, я хочу дать Кэрол-cан информацию, которую она тоже хотела бы получить.

Скорее, потому что Кэрол-cан любит проводить исследования, она, вероятно, будет гораздо счастливее, если я дам ей какой-нибудь материал, который она сможет исследовать.

В таком случае, поскольку Перла-cан тоже была здесь раньше, возможно, мне следует поговорить о работе и магической силе. Кроме того, есть кое-что, что меня интересует.

- Прежде чем мы обсудим, я хочу кое-что подтвердить об общем восприятии. Кэрол-cан, вы знаете, откуда берется волшебная сила?

- … Только из этого предисловия я уже чувствую, что это разрушит сообщество чародеев.

Ну, во всяком случае, обычно говорят, что магическая сила исходит из сердца. Однако, поскольку есть люди, у которых она немного не там, где сердце, последняя теория заключается в том, что она исходит от чего-то, контролирующего магическую силу где-то внутри тела.

Как я и думал, это то, что считается общеизвестным.

Если бы это было не так, то информация, которую я собираюсь сказать, была бы бесполезной, и я не получил бы волшебный мешок, так что это хорошо.

- Насчет этого, правда в том, что она исходит от души.

- Ты говоришь это ужасно уверенно. Обычно никто не поверит, если ты скажешь что-то настолько абсурдное, понимаешь?

- Я бы сказала, что и ты, и я, вероятно, не являемся частью этого "нормального". И о том, почему я так уверена в этом, все, что я могу сказать, это то, что у меня самой был такой опыт.

- Я не стану спрашивать, что это был за опыт. У меня такое чувство, что, если я это сделаю, у меня будет больше работы. Однако я знаю, что это не ложь. По крайней мере, тебе нет нужды говорить такую бесполезную ложь.

- Хотя, если бы я действительно ненавидела тебя так сильно, то, наверное, могла бы солгать пару раз. В конце концов, это, вероятно, отнимет у тебя так много времени.

- Если бы после того, что ты мне рассказала, то, что ты сказала, на самом деле не было правдой, я была бы в ужасе.

При этих словах глаза Кэрол-cан заискрились от возбуждения.

С моей точки зрения, поскольку человек все еще может нормально использовать магию, даже если магическая сила исходит из неправильного места, я действительно не думаю, что это окажет значительное влияние. Ну, конечно, я знаю, что это будет иметь значительное влияние, но с того места, где мы сейчас разговариваем, это не совсем так.

- О. Несмотря на то, что ты сама испытала этот прорыв, у тебя на самом деле нет большой реакции.

- Ну, с того места, где я остановилась, вряд ли что-то особенно изменится. Неужели это действительно что-то такое, из-за чего можно так волноваться?

- О чем ты говоришь? Пока ты знаешь, откуда берется магическая сила, возможно, удастся извлечь еще больше магической силы, понимаешь? В этом смысле это будет, по крайней мере, прямое увеличение огневой мощи.

Я был ошеломлен волнением Кэрол-cан.

Хотя это правда, что это должно привести к увеличению огневой мощи, или, скорее, выходу, так как я уже обнаружил это довольно рано, я действительно не чувствую последствий сам.

Тем не менее, если Кэрол-cан рада этому, то отлично. Теперь мы можем получить волшебный мешок без всякого груза на моей совести.

Тем не менее, я немного беспокоюсь о чистом волнении Кэрол-cан.

- Я рада, что ты выглядишь счастливой, но, пожалуйста, имей в виду, что эта информация исходила от человека, который породил существо, подобное мне.

- Совершенно верно.

Видеть, как Кэрол-cан мгновенно успокаивается, немного страшно.

В самом деле, почему у нее не было такого самообладания во время спаринга?

- Вообще-то, ты не против рассказать мне об этом?

- Об этом уже знает один дворянин. Даже если я не скажу тебе, кто-нибудь другой, в один прекрасный день, может обнаружить и распространить эту информацию. Пока мы будем этим заниматься, ты, возможно, даже обнаружишь это сама. Так что в этом случае не будет ли гораздо безопаснее, если я научу и предупрежу тебя об этом?

- Возможно, это и правда. По крайней мере, я бы подумала о том, чтобы быть осторожной с этим.

- Кроме того, в том случае, если мы столкнемся с упомянутым аристократом, знание этой информации может повлиять на ход сражения.

- Значит, ты думаешь, что это возможно.

- Кто знает? В конце концов, меня просто посадили в тюрьму.

Хотя я в некоторой степени я осведомлен о том, какие методы он использовал для достижения своей цели, я понятия не имею, что это за цель.

Тем не менее, это человек, который запер ребенка на 10 лет для своей цели и продал ее, когда она стала не нужна.

Он, вероятно, сделал и другие глупости, кроме того, что он сделал с нами, но, судя по слухам, на него ничего нет. В пабе я спрашивал только о поверхностных темах, чтобы люди не подумали, что я расследую семейство Респелджиа. Тем не менее, люди просто случайно говорят о действительно ужасных дворянах, не спрашивая меня, почему я интересуюсь. Благодаря этому я уже решил, каким маршрутом добраться до океана, покинув этот город.

- Я буду иметь это в виду, - сказала Кэрол-cан. Она серьезно кивнула, так что, наверное, будет плохо, если я не скажу ей и этого.

- Если подумать, совсем недавно я читала лекции Перле-cан, но тебе не кажется, что она довольно интересная личность?

- … Погоди, ты имеешь в виду, что магическая сила исходит от души?

Просто произнеся имя Перлы-cан, Кэрол-cан была потрясена. Она действительно быстро соображает.

И судя по тревожному тону ее голоса, она, вероятно, чувствовала, что отношения Джобса и магической силы опасны.

- Судя по моему опыту, эти двое отличаются друг от друга. Однако я не могу сказать, что они абсолютно не влияют друг на друга.

- Ясно, ты права. Дешевого волшебного мешка для этой информации будет недостаточно.

Есть ли еще что-нибудь, чего бы ты хотела?

- В таком случае, пожалуйста, держи наш разговор в секрете, а исследование, которое ты начнешь на основе этого обсуждения, - в секрете для себя. По крайней мере, пока я еще в этой стране.

- Это само собой разумеется. Нет никакого способа, что бы я могла опубликовать это.

- Тогда, может быть, ты все-таки проведешь исследование?

- В конце концов, я не занимаюсь магическими исследованиями, чтобы особо выделиться.

Я делаю это, потому что это весело. У меня куча других частных исследований, кроме этого.

- В таком случае, я не возражаю, если это будет после того, как я покину эту страну, пожалуйста, расскажи мне о результатах в будущем.

Мне недавно исполнилось 10 лет, и я вообще плохо разбираюсь в своей работе.

Что касается нашей работы, то Силь, вероятно, лучше контролирует ее, чем я.

Но если я сумею овладеть ей, то смогу еще больше усилить себя. И все же, сколько лет спустя это произойдет?

- О, совершенно верно. Когда мы обсуждаем вещи, это действительно заставляет меня забыть о понятии возраста. Как только ты достигнешь ранга В, позвони мне в штаб. Я приглашу тебя к себе домой. К тому времени и моя работа в этой стране должна быть завершена.

- Когда придет время, пожалуйста, позаботься обо мне. Ну видимо пока.

Чтобы не забыть, я взяла с собой волшебную сумку, прежде чем выйти из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/31124/969243