Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 17 – Барьер, гнев и волшебный круг

Внезапно в разговор вмешалась цветущая, довольно похожая на мага молодая леди с моноклем, посохом и мантией поверх какой-то свободной, ниспадающей одежды.

Скинхед неловко прищелкнул языком, как только увидел ее.

- Я тоже буду экзаменатором, ты хорошо справишься с этим, Селия?

- Кэрол, ты можешь это сделать?

- Это одно одолжение, вот что я хотела бы сказать, но на этот раз у меня есть некоторые причины, так как насчет того, чтобы не делать одолжений сейчас?

- До тех пор, пока вы убедитесь, что наш молодой однодневный охотник благополучно вернется.

- Беспокойство по этому поводу означает, что ты сомневаешься... э-э, в какеетам-тян, понимаешь?

По какой-то причине нас оставили в стороне от разговора.

- Предполагалось, что мы будем здесь заинтересованной стороной, но нам даже не дали взглянуть. Судя по реакции скинхеда, только что пришедшая дама — Кэрол-сан, скорее всего, высокого ранга. Может быть, будет лучше, если мы не будем говорить без нужды прямо сейчас. Не похоже, что они будут плохо обращаться с нами, я думаю.

- Ну, не похоже, что нам нужно говорить об этом. Кстати, стандарт, о котором говорил Айн, был именно таким, верно? Интересно, почему он затеял со мной драку?

- Откровенно говоря, скорее всего потому, что ты кажешься слабой. С точки зрения взрослого, даже будучи ребенком, ты выглядишь слабой.

- В конце концов, ты ничего не можешь поделать с разницей в размерах.

Мы неожиданно получили некоторое время, чтобы помолчать, поэтому я немного поговорил с Силь, но, к моему удивлению, Силь не сердится. Ну, то же самое можно сказать и обо мне, но в моем случае я больше впечатлен тем, что столкнулся с клише, а также ошеломлен тем, что это действительно произошло, поэтому у меня просто не было места для гнева.

Возможно, то же самое и с Силь, но вместо того, чтобы быть впечатленной, она, вероятно, делает какие-то человеческие наблюдения.

Хотя на самом деле мы не злимся, это не значит, что мы не заставим его заплатить за это. Поэтому, если это возможно, я хотел бы одержать ошеломляющую победу, чтобы мы могли снизить шансы людей, которые будут с нами связываться в будущем, хотя бы немного.

Кроме того, это отличная возможность узнать о силе охотника.

По-видимому, закончив разговор, Кэрол-сан подошла к нам.

- Итак, я буду наблюдать за экзаменом. Правила очень просты. Кактебя-тян и Алехо собираются сразиться, и на основе того, как пройдет матч, будет решен вопрос о владении волшебным камнем, который она принесла, и ее ранге охотника. Алехо охотник D-ранга. Волшебный камень, который она принесла, также имеет ранг D по стоимости. Короче говоря, вам просто необходимо победить. Вас двоих это устраивает?

- На самом деле я не могу сказать "нет", да? Так что если я побью эту маленькую девочку как тряпку, ты согласишься, что волшебный камень-мой, верно?

Скинхед - Алехо ухмыльнулся и бросил на меня быстрый взгляд.

У секретарши Селии-сан смутно болезненный взгляд, но я не жалуюсь на это. Когда я кивнул, Кэрол-сан многозначительно улыбнулась, сказав: - «однако убийство запрещено».

- Если что-нибудь случится, я остановлю матч. Если вы не остановитесь даже после этого, я не могу гарантировать, что произойдет дальше.

- Посмотрите хорошенько, Мисс Хантер второго ранга. Я могу просто случайно ударить слишком сильно.

- Да, конечно. В конце концов, будет досадно, если кто-то умрет под моим присмотром. И, кактебя-тян... немного неловко продолжать называть тебя так. Не могли бы вы назвать мне свое имя?

- Меня зовут Сильмер.

Как только я осознал, что Кэрол-сан-охотник второго ранга, меня внезапно спросили, как меня зовут.

Разговор сейчас действительно идет слишком быстро. Кроме того, я не могу не чувствовать, что она говорит нам не убивать прямо сейчас.

Алехо-это D-ранг, так как этот паук тоже D-ранг, мы ни за что не проиграем. Кроме того, это означает, что тот одноглазый гигант, у которого был больший магический камень, вероятно, по меньшей мере монстр С-ранга.

- Тебя это тоже устраивает, Сильмер-тян?

- Да, я сделаю все, что в моих силах.

- Тогда, Селия. Я займу эту комнату.

- Да, конечно. Проследи, чтобы ничего не случилось, ладно?

- Знаю, знаю. А теперь следуйте за мной.

Помахав рукой, Кэрол-сан повела нас внутрь.

◇◇◇

Терпя кровожадный взгляд Алехо, мы добрались до места, похожего на арену.

На самом деле зрительских мест не было, но эта зона заключена в какой-то купол и кажется шириной с беговую дорожку. Кроме окна для приема солнечного света, в нем нет ничего особенного.

Я предполагаю, что они не обрабатывали землю, так как она неровная, как на равнинах. Нас вывели на середину площадки.

- Алехо, ты ведь пользуешься боевым топором?

Говоря так, Кэрол, похоже, что-то искала, когда она внезапно выбросила боевой топор, который она достала откуда-то.

Эта довольно тяжелая на вид штука с громким треском упала на землю.

- Края притуплены, так что поработай с этим.

- Не проблема.

- Что бы ты хотела, Сильмер-тян?

- Нож... может быть?

- Тогда используй это. Это просто обычный нож, который можно купить где угодно, поэтому будьте осторожны с тем, куда вы его воткнете.

- Окей.

Так же, как и с топором Алехо, она метнула нож, который достала откуда-то.

Как и ожидалось, я не хочу ловить его сразу, поэтому я поднял нож после того, как он упал на землю.

Как она сказала, похоже, что он может резать. Ну, я действительно думаю, что боевой топор, который кажется намного тяжелее меня, намного опаснее даже без его острых краев.

- А теперь, не стесняйтесь, начинайте.

Отдав нам оружие, Кэрол-сан небрежно сказала об этом и отошла на некоторое расстояние.

Поскольку не похоже, что Алехо собирается нападать в ближайшее время, я решил сделать простой план с Силь. Было бы лучше, если бы я сделал это раньше, но я действительно не видел никакого способа для нас проиграть бой, поэтому я забыл.

Я думаю, что пока я не ограничен в том, как бороться, даже я, вероятно, смогу победить. Ведь в конце концов враг-всего лишь человек. Но борьба-это роль Силь, так что я никогда не отниму ее у нее.

- Я поставлю барьер, который легко увидеть, так что после этого я могу оставить все это тебе?

- Конечно. Тем не менее, не убить его, это трудно сделать. Я уже некоторое время обдумываю, как мне это сделать, понимаешь?

- А пока почему бы тебе не попытаться сделать как можно больше, не полагаясь на свою работу и барьер?

- Понятно.

- После этого, пока не покажется, что мы проиграем, постарайся не использовать всю свою силу. В конце концов, это будет довольно неприятно, если наши рабочие места будут раскрыты.

- Эй, девочка. Теперь у тебя есть шанс извиниться. Если ты этого не сделаешь, то я могу просто случайно убить тебя одним ударом, понимаешь?

- Раз уж у тебя есть силы так говорить, почему бы тебе не попытаться добраться до меня? Ты же споткнешься на своих ногах, понимаешь?

Меня начинает раздражать поведение Алехо, поэтому я небрежно его успокаиваю.

Мы на самом деле беспокоимся о том, как бы случайно не оставить тебя мертвым, насколько ты беззаботен.

Ну, единственный, кто действительно беспокоится об этом, это Силь.

- Хаах? Похоже, ты устала от жизни, девочка. Не вини меня, когда начнешь жалеть об этом, ладно?

- …

- ООО тцк. Колдун, значит. Это будет раздражать.

Пока я распевала и ставила случайный барьер, Алехо щелкнул языком и сощурил брови.

На этот раз, чтобы Алехо было легче видеть, я сделал поверхность барьера похожей на воду.

В то время как он прозрачен, он отражается от света, поэтому легко понять, где находится барьер. Он имеет форму шара и достаточно широк, чтобы вместить все тело Силь. Представьте себе общий барьер.

Теперь, когда я покончил с барьером, моя роль здесь заканчивается. Я меняюсь местами с Силь.

Хотя прошло не так много времени между моим пением и переключением с Силь, Алехо не просто наблюдал, как это происходит в тишине. Он взмахнул своим боевым топором и замахнулся на нас.

Описав плавную дугу, боевой топор прошел прямо перед нами и выдолбил землю, в которую попал.

Если бы Силь не отскочила назад, он, скорее всего, попал бы прямо в цель. Более того, за ним стояла значительная сила.

Я думал, что промахнувшись с большим размахом, он оставит его широко открытым, но неожиданно Алехо вскочил, используя боевой топор в качестве опоры, и продолжил наносить второй удар.

- РА! - с энергичным криком его второй удар, вероятно потому, что он хорошо использовал инерцию первого, был сильнее, чем раньше.

Более того, даже при том, что он стрелял в несколько затрудненном положении, он снова взмахнул боевым топором в третьем, горизонтальном косящем ударе.

Честно говоря, он был более опытным, чем я ожидал, и это произвело на меня сильное впечатление.

Так что его D-ранг не просто для вида. Если вы можете двигаться так много, то вы, вероятно, сможете победить этого паука.

Он движется гораздо быстрее, чем Силь в настоящее время, и я замечаю, что Силь вынуждена продолжать уклоняться.

- Эй, Эй. Так что ты все просто болтаешь, а? Я думаю, ты действительно только что украла этот волшебный камень. Впрочем, для меня это удобно. Этот барьер выглядит сильным, но это, вероятно, мусор, да? Объясняет, почему ты продолжаешь убегать.

- Что случилось? Ты притихла, теперь тебе страшно? Ну, с этим слабым барьером все, что ты можешь сделать, это испугаться. Итак, сколько секунд осталось у этого барьера? Впрочем, не имеет значения, сколько времени ему осталось, если я его разобью.

Алехо стал более уверенным в себе и начал говорить красноречиво, наверное, потому что он произвольно решил, что Силь слаба.

На самом деле я не заимствую слова Алехо, но мне интересно, как долго продлится этот барьер? Я размышляла об этом, но так как блеск в глазах Силь только что изменился, я перестала думать о ненужной ерунде.

- Единственный способ описать нынешнее состояние Силь, - это то, что она огрызнулась. Как будто она могла убить взглядом.

Тем не менее, с точки зрения Алехо, она могла быть только такой же страшной, как рассерженный щенок.

Как только Алехо рассмеялся: - «Что? Ты злишься?» - Все эмоции Силь исчезли, как будто внутри нее щелкнул какой-то выключатель. У нее почти кукольное выражение лица, как в те времена, когда она имела дело с герцогом Респелджиа.

- Если вы так говорите, то непременно. Пожалуйста, не стесняйтесь бить столько, сколько вы хотите. В то же время, я должна потратить немного времени, чтобы подготовить свое колдовство.

Я уже давно не слышала, чтобы Силь говорила вежливо, но не похоже, чтобы она действительно проявляла к нему уважение. Я чувствую, что подавление ее эмоций-это привычка, которая сформировалась из-за событий в особняке герцога Респелджи.

Услышав, как Силь говорит это без каких-либо эмоций, кажется, что Алехо наконец заметил, что с Силь что-то не так. Не говоря ни слова в ответ, он направил свой боевой топор на Силь. Так что, похоже, вы можете использовать топор с такой же длинной ручкой.

Ну, мы, вероятно, не знаем, как он использует топор, и это создает риск застать нас врасплох.

Однако он был заблокирован сферическим барьером, и даже фрагмент его не достиг бы Силь.

С моей точки зрения, это непрочный барьер, но так как он не может даже пройти через это, для него невозможно даже поцарапать Силь.

В конце концов, он так же силен, как этот паук, я думаю.

Тем временем Силь с помощью магии рисует на земле магический круг. Она могла бы закончить его за несколько секунд, если бы захотела, но вдобавок к тому, что она делает это медленно, похоже, что она рисует очень сложный рисунок.

Выйдя за барьер, Алехо несколько раз сильно взмахнул своим боевым топором.

Однако боевой топор не только не попал в Силь, но даже ни разу не ударился о землю.

- Как только этот барьер сломается, это будет конец.

Хотя сначала Алехо был полон уверенности, когда он начал размахивать им более 10, 20 раз: - «почему он не сломается?» - Он начал терять самообладание.

Более того, возможно, это потому, что Силь ни на йоту не обращает на него внимания, с ярко-красным лицом, он даже пытался подстрекать Силь: - «проклятая трусиха, сражайся честно и справедливо!»

К тому времени, когда я устал считать его удары, Алехо начал ныть: - «почему? Почему она даже не шевелится?» -Он с трудом дышит, и его руки кровоточат от того, что он сжимает свой боевой топор. Он был весь в поту и грязи. Его прежняя энергия исчезла где-то за горизонтом.

Поначалу план состоял в том, чтобы сражаться, не полагаясь на барьер, но так как это ваша вина за то, что вы разозлили Силь, пожалуйста, откажитесь от него.

Кроме того, пожалуйста, не начинай ныть сейчас. В конце концов, магический круг Силь почти завершен.

Подняв голову, Силь ловит Алехо в поле своего зрения.

- Ну тогда.

Сказав это, Алехо, похоже, вспомнил, чем до сих пор занималась Силь. Его лицо быстро бледнеет.

Когда магическая сила, циркулирующая в теле Силь, поглощается магическим кругом, тонкая струйка крови стекает со щек Алехо.

Колдовство, которое использует Силь, - это обычный клинок ветра. Он был весьма полезен, когда разрезал одежду Силь и тому подобное, и когда Силь использует его, он может похвастаться довольно острым краем. Когда я использую его, он превращается в вентилятор охлаждения.

Именно это лезвие ветра атакует Алехо 2, 3 ... без отдыха.

- Свет, это чертов свет. Ты не можешь победить меня с такой царапиной!

Заметив, что атаки Силь не так уж сильны, Алехо перестает бояться и, словно пытаясь скрыть свой испуг, громко кричит. Однако его тщеславие вскоре исчезло.

Непрестанно налетающие порывы ветра создавали бесчисленное количество неглубоких ран.

Даже если он сможет вынести боль, он не сможет остановить потоки крови. Каждая атака, которую он делает, только способствует его кровотечению, и он даже не может прорваться через барьер.

И все это время его легкие раны только увеличиваются в количестве.

- Стой! Прекрати это! Пожалуйста, прекрати!

В конце концов, я не знаю, то ли потому, что он потерял надежду, то ли потому, что у него слишком много крови, но Алехо выронил свой боевой топор и, съежившись в позе эмбриона, выкрикнул эти слова и вскоре потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/31124/749012