Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 75: Солдаты, прогулка и город

А пока мы покинули камеру и направились обратно к нашему первоначальному пути.

На этот раз у нас нет намерений быть пойманными, поэтому я окружил Силь сферическим барьером, чтобы никто не мог приблизиться.

На обратном пути я услышал топот ног, а затем появились два солдата. Оба они не показались мне знакомыми, так что, скорее всего, это не те, что были раньше.

- Что ты делаешь?

- Иду в центр.

- Значит, шум из камеры - это твоя работа?

- Да.

Коридор узкий. С двумя солдатами, стоящими рядом друг с другом, пройти было бы трудно.

Хотя размахивать мечом на этой узкой тропинке им тоже должно быть трудно.

По-видимому, недовольные резким отношением Силь, два солдата покраснели от гнева.

- Могу я попросить вас вернуться?

- Нет.

- Тогда придется применить силу.

Солдаты подняли мечи, каждый держал их обеими руками, что делало их значительно более устрашающими.

Когда они приближались таким образом, обычно это было бы страшно, но после борьбы с золотым волком и вивернами я не могу не чувствовать себя в восторге по сравнению с ними.

На самом деле, они не кажутся серьезной угрозой, так как, хотя они напали на Силь, когда она шла вперед, их мечи были просто отбиты барьером.

И я думаю, что они размахнулись со значительной силой, так как приземлились на спину от отдачи.

Тем не менее, для солдат, которые защищают национальные границы, достаточен ли этот уровень силы для выполнения их обязанностей?

Оставив ошеломленных солдат в стороне, Силь продолжила идти по коридору.

- Перекрыть выход!

Не имея возможности даже схватить Силь, когда она неторопливо проходила мимо них, один из солдат закричал так.

Хотя я понятия не имею, сколько людей охраняют эти ворота, у них, вероятно, нет никого, кто мог бы поймать Силь.

Поскольку предполагается, что это ценное место, здесь не должно быть никого, кто просто слаб, но я также сомневаюсь, что кто-то назначит сюда своих самых сильных людей.

Скорее, мне интересно, с кем связаны эти люди.

Это солдаты Централа? Охотники из гильдии охотников? Частная армия Фииянамии-сама?

Вероятно, не частная армия. Скорее всего, поскольку приказы о поимке Силь исходили от гильдии Охотников, они, скорее всего, связаны с гильдией Охотников.

- Ты не убегаешь, Силь?

- Может быть, будет лучше, если я так и сделаю?

- Хотя бегать, кажется, не обязательно, разве тебе не жаль их?

Хотя это может быть по-другому, если мы убегаем украдкой или движемся на высокой скорости, неспособность поймать девушку, которая просто случайно идет, будет позором для жизни.

Тем не менее, в отличие от меня, Силь не производила впечатления человека, способного на такие детские поступки, так что это казалось необычным.

Пока я размышляла об этом, Силь надула губы.

- Айн, может, я и не выгляжу так, но я злюсь, понимаешь?

- М-м-м, а почему?

До сих пор Силь обычно сердится только тогда, когда кто-то оскорбляет меня.

Кроме того, я не думаю, что она когда-либо сердилась настолько, чтобы сказать, что она сердится.

В конце концов, даже то, что только что сделала гильдия Охотников, казалось, не особенно сильно повлияло на Силь.

- Я имею в виду, мне было так весело по дороге сюда, понимаешь?

В конце концов, мы наконец-то покинули Эсток, и Айн много пела по дороге.

Вот почему я злюсь, что нас так тащили вниз.

- Понимаю. Ну, я тоже относительно раздражена с самого начала.

- В таком случае, может, прогуляемся?

- Ладно, пойдем пешком.

Когда солдаты встали и побежали за нами, я расширил барьер так, чтобы они не могли приблизиться, и Силь уверенно пошла вперед.

◇

Когда мы вернулись на прежний путь, появились еще два солдата, окружив нас со всех сторон, но так как никто из них не мог прорваться через наш барьер, солдаты поняли, что это безнадежно, и просто последовали за нами.

Когда мы вернулись к воротам, нас ждали еще 10 человек, так что в итоге нас было всего 14 солдат.

Увидев, что солдаты просто следуют за нами, тот солдат, кого мы встретили первым, который, казалось, был высокопоставленным среди тех, кто присоединился позже, - начал выговаривать им.

- Эй вы, ребята, что вы вообще делаете? Скорее схватите ее!

- Это невозможно, командир.

- Ха-ха. Она просто идет, не так ли? И все же, несмотря на свою внешность, она охотница ранга B. Давайте остановим ее. Окружите ее!

По команде командира солдаты окружили Силь.

Хотя я аплодирую ему за то, что он предпринял осторожные действия, не будучи обманутым внешностью Силь, этого будет недостаточно, чтобы прорваться через мой барьер.

- Лидер. Она использует барьер.

- Тцк. Если подумать, она колдунья. Переключитесь на D3.

Я не знаю смысла его слов, но солдаты изменили свой строй по команде вождя. Солдаты образовали группы по 6 человек, выстроились в ряд с командиром между ними и размахивали мечами.

- Уничтожьте барьер просто, просто атакуйте его, пока он не сломается. Поскольку заклинателю придется чинить свой барьер, если он хоть немного порвется из-за повреждения, это истощит магическую силу.

- Если вы будете целиться в слабые места, то разрыв произойдет гораздо легче.

- А поскольку поддержание барьера также истощает магическую силу, в худшем случае может потребоваться затяжная битва, но в конечном итоге барьер все равно исчезнет.

Если это возможно, лучше всего уничтожить барьер одной мощной атакой.

Как и то, что случилось с ледяным копьем, барьер быстро исчезнет.

Тем не менее, мой барьер - это то, что даже виверна не смогла бы уничтожить. Более того, благодаря естественному восстановлению я получаю больше магической силы, чем трачу на поддержание барьера.

- В атаку!

По команде командира 12 солдат начали движение. Как будто это было представление, все они двигались совершенно синхронно.

Выставив вперед одну ногу, они отвели назад руки, и каждый из шести членов группы вонзил мечи в одно и то же место.

В то время как я был поражен тем, что они осмелились ударить обычным мечом, я был более удивлен силой атаки.

Это было так же сильно, как нападение виверны. Удар был достаточно силен, чтобы остановить Силь, и если я только оцениваю его наступательный потенциал, он, вероятно, будет жизнеспособен против монстров ранга А.

Другими словами, барьер все еще очень хорош.

Таким образом, после этого нападения Силь продолжала идти, как будто ничего не произошло.

Увидев это, они повторили атаку во 2-й и 3-й раз, но это даже не исчерпало немного моей магической силы.

Честно говоря, у меня избыток магической силы.

С другой стороны, солдаты… вернее, командир уже тяжело дышит.

Я удивлялся, почему, но, возможно, идеальная координация солдат связана с работой лидера.

Видимо у него работа Командир, конечно, теперь это кажется правдоподобным.

- Слушай, Айн.

- В чем дело?

- Разве так нормально просто идти?

- Что ты хочешь этим сказать?

Хотя это была довольно интересная вещь, которую они показали, похоже, что Силь уже устала от этого, как она позвала меня.

Однако что касается ее вопроса, то я понятия не имею, как на него ответить.

Ходьба… Разве то, как она сейчас ходит, уже недостаточно хорошо?

- Мне было интересно, будут ли дворяне или члены королевской семьи ходить по-другому.

Даже то, как солдаты только что шли, было немного похоже на танец с тем, как они соответствовали своему дыханию, верно?

- Понимаю. Итак, ты хочешь включить в режим Принцессы Танца даже то, как ты идешь, не так ли?

- Разве это не было бы хорошо? Я подумала, что если я смогу это сделать, то это будет удобно во многих отношениях.

- Понимаю, это правда. По крайней мере, так будет безопаснее.

Если Принцесса Танца может активироваться только при ходьбе, то она будет мощной против засад и внезапных атак.

Как будто я постоянно пою.

Кроме того, среди людей высшего класса даже походка, вероятно, имела бы значение. На самом деле я не слишком много знаю об этом, но не будет преувеличением сказать, что то, как люди ходят на показы мод и мероприятия - хотя одежда также является фактором-это то, что очаровывает людей.

Тем не менее, есть несколько проблем.

- Однако, к сожалению, я не умею правильно ходить.

- В самом деле? Ты, кажется, разбираешься в этикете и манерах, Айн, и я подумала, что ты должна знать.

- Мой этикет основан только на поверхностных знаниях. Кроме того, этикет - это то, что меняется в зависимости от страны или региона.

Что касается ходьбы, то я, честно говоря, имею о ней лишь смутное представление. Было бы лучше всего просто пока обратить внимание на осанку, а позже спросить об этом эксперта.

- Осанка, верно? Это также важно во время танца. Трудно вращаться, когда мое ядро не стабильно.

- В таком случае, разве это не означает, что ты уже идешь нормально, Силь?

- Ты так думаешь?

По мере того как Силь шла дальше, люди вокруг нас начали уменьшаться один за другим-возможно, из-за истощения, и прежде чем я понял это, вокруг нас больше никого не было.

Далеко позади нас я слышу громкий крик. Разве Фийянамия-сама не находит такие голоса раздражающими?

Так как я, вероятно, мог бы спросить об этом, я должен попытаться спросить ее когда-нибудь.

◇

После пересечения государственной границы первое, что вы увидите в Центре, - это не большой город или что-то в этом роде.

Там есть ухоженная дорога, с деревнями и полями вдоль дороги, что делает его несколько спокойным местом.

Я ожидал увидеть более развитые районы, поэтому это было немного удивительно.

С другой стороны, он изобилует природой, и духов можно увидеть часто.

Каждый дух подходил ближе, увидев Силь, и они немного играли, прежде чем уйти.

Я рад видеть, что Силь наслаждается жизнью.

После одной ночи кемпинга с тех пор, как мы начали нашу прогулку, мы теперь можем видеть город, который, кажется, является сердцем Централа.

Хотя мы могли бы добраться до этого города, не тратя ни дня, если бы путешествовали по воздуху, я не планирую делать это сразу же после нашего первого входа в Центр.

В конце концов, если мы будем путешествовать по воздуху, Фийянамия-сама тоже увидит это.

Итак, город в пределах нашей видимости велик, даже сравним с королевской столицей Эсток.

Скорее, он кажется даже большим городом, чем королевская столица Эсток.

За городом находится лес, а по всему городу протекает река. Кажется, это место богато природой.

Я заметил это, когда мы шли, но там много людей, ожидающих у ворот, ведущих в город. Когда Силь присоединилась к очереди, кто-то сразу же последовал за ней.

Возможно, из-за того, что Силь стояла в одиночестве в ее возрасте, она привлекла внимание людей поблизости, но внимание быстро рассеялось.

И как только я представил себе, сколько времени займет эта очередь, из ворот выбежало несколько солдат.

Подойдя ближе, они окружили Силь.

- Полагаю, следует ожидать, что с ними связались по поводу случившегося. В конце концов, мы все-таки повредили тюрьму.

- Но ведь мы получили на это разрешение, верно?

- Хм… Ну, хотя Фийянамия-сама полностью знает об этом, это не обязательно означает, что те, кто под ней, знают, понимаешь?

- Сильмер, верно?

- Да.

- Нам нужно, чтобы ты последовала за нами в гильдию Охотников.

- Зачем?

- Они хотят услышать все подробности. В настоящее время у нас нет никакого намерения причинять вред.

Хотя они, конечно, не кажутся враждебными, тем не менее, я не считаю необходимым окружать такую молодую девушку.

Если это потому, что они знают о нашей силе, то я не думаю, что этого будет достаточно в любом случае.

Или эти люди, возможно, охотники S ранга? Честно говоря, трудно измерить силу, когда речь идет о людях.

Тем не менее, если бы нам пришлось стоять в этой длинной очереди, то у меня есть чувство, что то, что меня сразу же привели в гильдию Охотников, вероятно, сделало бы меня счастливее.

- Могу я последовать за ними?

- Да. В конце концов, мы, скорее всего, потратим много времени, ожидая, когда очередь двинется вперед.

Мы с Силь пришли к одному и тому же выводу: - Веди, - так ответила Силь.

- Хорошо, следуйте за мной, - и, несмотря на озадаченное выражение на их лицах, солдаты провели нас внутрь.

Солдаты окружили Силь со всех сторон, пока мы шли, так что мне интересно, как это будет выглядеть со стороны широкой публики.

Это похоже на эскорт или арест? В зависимости от этого, это может повлиять на то, как люди Централа будут относиться к нам.

Если нас будут преследовать из-за этого, я подам жалобу.

Пока нас вели, один из солдат робко спросил Силь:

- … Значит, ты не собираешься драться?

- А должна?

- Нет, пожалуйста, продолжайте.

Силь просто ответила коротким ответом, но солдат в панике закончил разговор.

Интересно, что он имел в виду? Силь ни с кем особенно не дралась.

И в гильдии Королевской столицы Эсток, и на национальной границе Силь просто гуляла, не более.

Она могла бы разрушить железные прутья, но другого выбора не было.

Хотя с тех пор больше не было разговоров, мы постепенно обогнали очередь и, наконец, прошли через городские ворота.

Это место имеет другую окружающую среду по сравнению с другими человеческими жилищами, которые мы посещали до сих пор, но из-за солдат, окружающих нас, мы не можем иметь четкого представления.

Я должна была бы увидеть город, если бы попыталась, но я бы предпочла увидеть его вместе с Силь, если это возможно, поэтому я сдержалась.

Из промежутков между солдатами я вижу город, полный зелени.

Кажется, по обеим сторонам дороги посажены деревья, и, подняв глаза, я вижу большие листья, которые начинают краснеть.

Сейчас, кажется, осень. В этом мире осень-время подготовки к наступлению зимы.

Мой единственный опыт зимнего холода - это мерцание снега.

Может быть, зимой в Норвелле и других местах даже скапливается снег.

Независимо от того, выпадет снег или нет, суровый холод все равно помешает посевам расти, а с температурой охота на животных вряд ли пойдет так, как планировалось.

Ну, у меня действительно не было возможности наслаждаться сменой времен года во время нашего пребывания в Эстоке.

И благодаря моему барьеру холод не мешал нам выполнять просьбы, так что я помню, как нас благодарили зимой.

Может быть, когда-нибудь в будущем будет неплохо поиграть в снегу с Силь.

А пока я молюсь, чтобы мы смогли быстро решить эту проблему стоящую прямо перед нами.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1411734