Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 74: Более высокий уровень, Тюрьма и Магическая печать

А теперь… Мы приближаемся к пограничной стене, чтобы наша посадка не была замечена, мы приземлились на некотором расстоянии.

Из-за этого мы направляемся к пограничному пункту, идя вдоль стены.

Будучи в очень хорошем настроении после нашего предыдущего разговора, шаги Сиэль ужасно легкие.

И когда стена оказалась на расстоянии вытянутой руки, что-то помешало моему колдовству.

Так или иначе, это… смешиваясь с моим?

Магия, чрезвычайно похожая на магию обнаружения, которую я всегда использую, кажется, развернута возле стен.

Это не странно, если учесть соображения безопасности, это может быть что-то развернутое, чтобы подозрительные люди не приближались и не пересекали границу незаконно.

К моему удивлению, однако, это колдовство равно, если не больше, чем мое.

Самое большее, что я могу сделать, это приблизительно оценить, что я чувствую с помощью моей развернутой магической силы.

Сокрытие этого колдовства также сравнимо с моим.

Интересно, сколько людей вообще способны это заметить?

- Айн, что-то не так?

- У стен развернуто колдовство. Поскольку это колдовство обнаружения, подобное моему, оно не должно быть чем-то вредным, но заклинатель, скорее всего, обнаружит нас.

Нет никаких сомнений, что это колдовство находится на равном, если не большем, уровне с моим.

- Магия обнаружения равна, если не сильнее, чем у Айна… не так ли?

Силь переключилась на разговор только в голове.

Ее решение сделать это, хотя и разочаровывает, является правильным. Колдовство, вероятно, способно улавливать звуки, если заклинатель того пожелает.

Это просто так точно.

- Если они захотят, то смогут воспринимать и цвет, и звук.

Кроме того, учитывая его диапазон развертывания, он более мощный, чем мой.

- Это удивительно. Не будет ли это нашей первой встречей с колдовством более великим, чем у Айна?

- Но было еще и ледяное копье.

- Но колдовство Айна сейчас сильнее, чем тогда. Я ошибаюсь?

- Может, это и правда, но…

Если предположить, что мы вступим в войну с колдуном, который сотворил это, смогу ли я вообще защитить Сиэль?

Если заклинатель похож на меня и получил свою силу через жертву боевого колдовства, то я, вероятно, смогу.

Однако, если на нас нападет боевая магия на том же уровне, что и эта, шансы, что я смогу противостоять ей, скорее всего, 50 на 50.

Сначала связь с ледяным копьем, затем без особых усилий разрезанная золотым волком, и на этот раз, возможно, нас просто размажут в лоб.

Я просто не могу избавиться от чувства поражения. Тем не менее, это уже третий раз. Даже я понимаю, что есть дела поважнее, чем хандрить.

- Для начала, Айн, нам нужно всего лишь не стать врагами колдуна.

- Верно, это может быть лучшим вариантом, но…

- Если мои подозрения верны, мы не должны вступать в войну в ближайшее время, понимаешь?

- Силь, ты знаешь, кто этот колдун?

- Фииянамия. Я не могу представить, чтобы это был кто-то другой.

Теперь, когда она упомянула об этом, Фийянамия-сама действительно является наиболее вероятным подозреваемым.

Будучи главой Централа, для нее не было бы странным следить за границами Централа. Ну да, хотя для того, кто наверху, это странно.

Но если это Фийянамия-сама, то у нее не должно быть никаких непосредственных причин враждебно относиться к нам… Я думаю.

Поскольку мы входим через надлежащие процедуры, по крайней мере, она не должна нападать на нас без вопросов.

Если это так, то эта магическая сила, которая упрямо меняет свой состав, только тонко, должна быть не запугиванием, а каким-то сигналом для нас.

- Скажите, могу я поговорить с Фийянамией-сама?

- Ты можешь это сделать, да?

- Каким-то образом состав магической силы постоянно меняется, как будто она просит внимания.

- Неужели это так? Тогда, может быть, ты сделаешь это?

Как я могу это описать? Это похоже на строку из нескольких чисел, она только меняет цифры на одну.

Например: если я предполагаю, что магическая сила, существующая в природе, является "159845158794651984156", то я обычно маскирую магическую силу, которую я использую для своего колдовства, как "159845158794651884156".

Чем больше отклонений для каждой цифры, тем легче будет обнаружить магию. Это должно быть более понятно, чтобы думать об этом таким образом.

Итак, как будто он отчаянно хочет, чтобы я сказал: "Ага!", магическая сила этого колдовства до сих пор делала постоянные тонкие изменения в его цифрах.

Хотя на самом деле это не цифры.

В то время как люди, не знающие, не будут обеспокоены, для тех, кто это делает, это неприятно. Как будто в уголке твоего глаза что-то мигает.

- Рада познакомиться. Неужели этот голос не слышен?

Как только я сказал это, перемена внезапно остановилась на мгновение, а затем слегка изменилась.

Поскольку он отреагировал на мой голос, этот ответ должен быть "нет".

- Значит, ты меня слышишь, верно?

На этот раз ответ был другим, так что это должно было быть подтверждением.

Опять такой обмен мнениями, я тоже недавно делал что-то подобное.

- Силь, я подумываю поделиться своим именем, но что ты думаешь?

- Это необычно.

Я не возражаю, но почему?

- В конце концов, Фийянамия-сама имеет видное влияние в этом мире, и она, очевидно, находится на другом уровне.

Кроме того, очевидно, что она заинтересовалась нами, чтобы доказать, что мы не враждебны… Я думаю. Кроме того, если нас разоблачат позже, это наверняка плохо кончится для нас.

- Понятно.

Мы имеем дело не с человеком из Эстока. Вот почему в отличие от того, как это было до сих пор, чтобы обеспечить большую безопасность, мы должны действовать таким образом, чтобы заслужить доверие другой стороны.

- Меня зовут Айнсел. И, в то же время, меня также зовут Сильмер. Поскольку это трудно объяснить простыми словами, пожалуйста, простите меня за такое введение.

Что-то изменилось с магической силой, но это не кажется плохим, поэтому я полагаю, что теперь я прощен.

- Я понимаю, что это должно быть грубо, но правильно ли будет предположить, что вы Фийянамия-сама?

Утвердительно.

- Я планирую войти в Центральный прямо сейчас, не возражаете?

Утвердительно.

- Большое вам спасибо. А теперь я отправляюсь.

В этот момент магическая сила вернулась в исходное состояние, поэтому я переключился на Сиэль.

- Вы уже закончили?

- Да. Просто на всякий случай, может быть, будет лучше, если ты тоже поприветствуешь ее.

- Так же, как и ты, Айн?

- Если это возможно.

- Меня зовут Сильмер. Я рада встретиться с вами.

Со стороны может показаться, что Силь разговаривает со стеной, но поскольку вокруг нет никаких признаков людей, это должно быть хорошо.

Хотя трудно сказать, что обмен прошел без каких-либо проблем, поскольку мы только что поприветствовали Фийянамию-саму, теперь мы можем войти в Центр без каких-либо забот.

Даже если это не было на самом деле Фииянамия-сама, вежливость с кем-то на более высоком уровне сама по себе не должна работать против нас.

Это был довольно странный опыт.

◇

Хотя мы, наконец, достигли контрольно-пропускного пункта, в тот момент, когда Силь показала свою карточку B-ранга, лицо солдата, взаимодействующего с нами, быстро исказилось.

- Эта карточка не поддельная, не так ли?

- Вы думаете, что Карточку Охотника можно подделать?

- Что ж, это хорошая мысль. В таком случае я не могу позволить вам пройти.

- Почему? Мой статус В-ранга может быть подтвержден.

Ммм. Что это было за возможность снова войти без каких-либо забот?

Это не похоже на то, что Фийянамия-сама будет там на контрольно-пропускном пункте, поэтому я рассматривал возможные споры.

Тем не менее, вместо того, чтобы это произошло из-за сомнений в отношении ранга B Силь, кажется, что в этом случае внимание сосредоточено на самой Силь, и я не могу не думать, что прямо сейчас происходит какая-то полная, абсолютная чушь.

- О, нет никаких сомнений в том, что вы В-ранга. Однако гильдия охотников отдала приказ о поимке охотника по имени Сильмер.

- … Из штаба?

- Нет, это из Королевской столичной гильдии Эстока.

Обычно это должно пройти через Штаб-квартиру в первую очередь, но земля Эстока в настоящее время находится в центре панического бегства. Раз уж ты пришла оттуда, то это ничем не отличается от отказа от ответственности охотника. И все же вы пришли сюда, намереваясь пройти через него, используя свою карточку гильдии? Бесстыдно, не так ли?

- Подтвердите это в штабе.

- Более того, я слышал, что вы подняли большой шум в Столичной гильдии Эстока и вызвали многочисленные жертвы.

Не нужно ничего подтверждать.

- Что же мне делать? Такими темпами нас заберут.

- Вероятно, это будет выглядеть не очень хорошо, если мы вдруг поднимем шум, так что давайте пока просто тихо последуем за ними.

В тот момент, когда что-то не так, мы перейдем к нападению.

- Понятно.

- Очень хорошо. Ну арестуйте меня.

- Как мило с твоей стороны быть послушной. Но даже не пытайся сбежать.

Потому что, видите ли, тюрьма этих ворот снабжена магической печатью.

По-видимому, в хорошем настроении солдат взял с собой Сиэль.

Мы прошли через несколько дверей и достигли лестницы, ведущей под землю.

Однако меня кое-что беспокоит. Нам сказали, что здесь есть магическая печать, но я не вижу никаких признаков того, что это где-то происходит.

Все это место наполнено магической силой Фийянамии-самы.

В конце концов, даже после того, как мы вошли в камеру и были заперты, магическая сила Фийянамии-сама все еще там.

Кроме того, мой барьер и обнаружение тоже не исчезли.

- Скажи, Айн, здесь действительно запрещено колдовство?

- И мой барьер, и обнаружение функционируют. Силь, ты можешь колдовать?

В ответ на мой вопрос Силь произнесла заклинание.

Ее заклинание прошло гладко, как обычно, но колдовство не активировалось, и магическая сила, которой некуда было идти, закручивалась спиралью внутри Силь.

С учетом сказанного, это только одно заклинание, это даже не стоит сравнивать с таблеткой.

- Она не активируется.

- В таком случае, как я и ожидал, это тип, который препятствует использованию новой магии.

- Понимаю. Но если это так, то не будет ли это бесполезно в подобных ситуациях?

- Я подозреваю, что там должно быть что-то, что может обнаружить колдовство при входе.

Хотя, кажется, этого недостаточно, чтобы обнаружить мое колдовство.

- Как и ожидалось, ты потрясающая, Айн, потрясающая!

По какой-то причине Силь сегодня мне очень льстит.

Нет, она хвалит меня. Я счастлива, но я действительно беспокоюсь о том, как реагировать.

- Так что же нам теперь делать?

- Поскольку даже это место наполнено магической силой Фийянамии-сама, мы могли бы попытаться спросить.

- Ты не можешь это сделать?

- Могу.

Для этого мне придется одолжить тело Сиэль но… мы смогли переключиться без каких-либо проблем.

Затем я немедленно попытался связаться с Фийянамией-сама.

- Фииянамия-сама. Могу я попросить вас уделить мне время? Это Айнсел.

Судя по моим словам, Фийянамия-сама показала ответ.

- Из-за ошибки, или, скорее, из-за какой-то личной обиды или ложной мести, нас задержали. Однако, было бы хорошо для нас попытаться сбежать? Скорее всего, в конечном итоге мы повредим тюрьму врат, но…

Ответом было "да". Похоже, нам позволено ее уничтожить.

- Понял, большое спасибо.

Я опустил голову в знак благодарности, и когда я уже собиралась переключиться с Силь, что-то вдруг пришло мне в голову, поэтому я попыталась использовать магию.

Это обычное заклинание теплого бриза.

Упомянутое заклинание активировалось. Это довольно трудно контролировать, но сама активация не была проблемой.

После этого я поменялась с Силь.

- Что же нам делать? Даже если Айн может использовать магию, я не могу.

- Ты должна уметь возможность использовать физическое подкрепление, да?

- О, ты права.

Поскольку он только подавляет магическую силу, излучаемую телом, физическое подкрепление, которое осуществляется путем циркуляции магической силы внутри тела, может быть использовано без проблем.

Или, по крайней мере, это предположение не было ошибочным.

В этом случае должна быть возможность сломать эти прутья, но… Я забыл о самом главном.

- Если мы сложим подкрепление Принцессы Песни с твоим собственным физическим подкреплением с помощью магической силы, я думаю, что ты сможешь уничтожить нашу клетку, но…

- Это действительно кажется правдоподобным. Давай попробуем.

- Пожалуйста, подожди. Скорее всего, ты будешь страдать от отдачи.

- Ты можешь исцелить меня, Айн. Со мной все будет в порядке.

Сказав это, Силь ударила кулаком по тюремной решетке.

Это уже больно. Она слишком укрепляет свое тело.

Я поспешно запел, еще больше укрепляя тело Сиэль.

Кулаки Сиэль ударили по железным прутьям. Прутья начали деформироваться и ломаться.

И из-за отдачи руки Сиэль тоже сломались.

Это ужасно больно, поэтому я быстро вылечил ее. Хотя это не значит, что я не могу этого вынести, боль ни в коем случае не приятна.

- Мы сделали это!

В то время как Силь, кажется, в восторге, я был удивлен ее решительностью.

Ну, поскольку Силь слаба в физическом плане, я думаю, она счастлива, что может сделать это без использования способностей Принцессы Танца.

- Теперь, когда мы можем двигаться вперед, давайте немедленно покинем это место.

- Правильно. Каким-то образом мы сделали странный крюк.

Тем не менее, это место, вероятно, было бы хорошо для обучения магии, не так ли?

- Теперь, когда ты упомянула об этом, это правда. Быть способным использовать магию здесь было бы достижением.

- В таком случае, может быть, нам стоит прийти сюда в другой раз?

Хотя я действительно согласен с ней в этом, я думаю, что сейчас важнее решить, как поступить с солдатом выше.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1407160