Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 65: Таинственный монстр и беспокойство

Когда на следующий день мы отправились в путь, город казался несколько беспокойным.

Не обращая внимания на шум, Силь направилась прямо к северным воротам, но была остановлена привратником.

Нам сказали, что появился мощный монстр, и охотники, которые столкнулись с ним, вернулись с серьезными травмами, и из-за этого, похоже, прямо сейчас охотники не могут выйти наружу без одобрения гильдии Охотников.

[Почему-то мне кажется, что мы снова вляпаемся во что-то действительно неприятное.]

[Согласна. Может, нам немедленно спрятаться в лесу?]

[Довольно необычно, что ты предлагаешь что-то подобное, Айн. Что-то не так?]

[В таких ситуациях мы по какой-то причине становимся Принцессой Песни, понимаешь?]

[А тебе не надоело связываться с гильдией после того, как нас разоблачили в столице, Аин?]

Силь хихикнула, но то, что она говорит, - чистая правда. Теперь, когда я знаю, что мы уже выполнили достаточно запросов, чтобы стать В рангом, у меня не осталось никакой мотивации активно принимать запросы.

Но опять же, хотя я должен был понять это раньше, теперь я наконец вспомнил. Причина, по которой мы отправились в горы, заключается в том, что Силь хотела увидеть океан.

Имея это в виду, не так уж сложно обратиться в гильдию за одобрением. Хотя мы также можем выбрать выход силой, поскольку в настоящее время это кажется опасным, сбор информации в гильдии - не такая уж плохая вещь. В конце концов, Силь хотела поехать к океану, так что я не могу лишить ее этого.

[Ладно, почему бы нам сначала не пойти в гильдию?]

[Ха-ха-ха, хорошо.]

Глядя на нежную улыбку Силь, трудно сказать, кто из нас взрослый.

Я уже понял это, но, хотя я был с Силь в течение 12 лет, и мне было двадцать лет, прежде чем я умер, быть мысленно в мои тридцать - это то, что я не могу утверждать с уверенностью в эти дни.

◇

Как только мы прибыли в гильдию, ее нынешнее состояние было в полном хаосе.

Ведь раненого просто унесли. Я только мельком взглянул на него, но он, казалось, потерял руку.

Однако к тому времени, как мы вошли в гильдию, его увезли в лазарет или еще куда-нибудь, так что у него могли быть и другие серьезные травмы.

Глубоко внутри я слышу, как охотники спрашивают администраторов, что только что произошло.

Суммируя то, что я подслушал, получается, что появился монстр волчьего типа с золотистым мехом.

Отряд С ранга столкнулся с ним, и охотник D ранга был убит, когда его застали врасплох. Затем охотник С ранга сдерживал монстра на расстоянии, в то время как остальные члены команды бежали назад, спасая свои дорогие жизни.

Кроме того, в результате последствий, охотник Е ранга, который был на более мелких участках леса, также получил серьезные ранения.

Я не смог собрать ничего больше, но также кажется, что шанс на то, что оставшийся С ранг все еще жив, безнадежно низок.

Пока мы продолжали подслушивать, прибыл гильдмастер. Увидев Силь, его глаза на мгновение широко раскрылись от удивления, прежде чем он подошел к нам.

- Рад видеть вас здесь.

- Разрешение на использование ворот, пожалуйста.

- Кстати, есть кое-что, что я хотел бы обсудить именно по этому поводу. Не могли бы вы пройти за мной до офиса?

[Мне пойти?]

[У меня плохое предчувствие, но у нас нет особого выбора, так как мы едем к океану.]

- Понятно.

- Хорошо, тогда следуйте за мной.

Во главе с гильдмастером нас привели в кабинет, точнее, в кабинет гильдмастера.

Теперь, когда я думаю об этом, это может быть наш первый вход. Хотя у нас была возможность войти в служебные помещения некоторых предыдущих гильдий, мы никогда раньше не были в кабинете гильдмастера.

Хотя, поскольку интерьер комнаты был похож на кабинет директора начальной школы, это не произвело на меня особого впечатления.

Поскольку нам велели сесть где угодно, Силь уселась на соседний диван.

- Ты слышала, что в северном лесу появилось опасное чудовище?

- Более или менее.

- Тогда мы хотели бы обратиться к вам с просьбой, мисс Сильмер.

- Расследование упомянутого монстра?

- И его покорение, если это возможно.

В тот момент, когда охотнику дается определенная просьба, он не может отклонить ее без каких-либо особых причин.

Впрочем, инцидент и на этот раз можно считать "особенным".

Запросы на расследование неизвестных монстров не имеют никаких особых требований к рангу для принятия.

Скорее, вы видите запросы на расследование только как определенные запросы. Это связано с тем, что сила монстра совершенно неизвестна.

В конце концов, если расследование будет предоставлено случайным охотникам, есть риск, что они просто составят левый отчет.

Другая причина этого заключается в том, что иногда назначение их осторожным охотникам низкого ранга, а не горячим охотникам высокого ранга, также приведет к получению большей информации.

Однако в этом инциденте было установлено, что группа С ранга была вынуждена бежать.

В этом случае они должны либо назначить это охотникам B ранга и выше, чтобы быть уверенными, либо охотникам со скоростью бега выше, чем у обычного B ранга. Однако Силь не подходит для обоих случаев. Хотя она довольно легка на ногах, так как она охотник-одиночка.

Другими словами, это просьба, которая, скорее всего, будет выше нашего ранга.

Поэтому, если мы покажем, что она находится в серой зоне, у них не будет другого выбора, кроме как отступить.

И все же, если мы не примем этого, нам придется немного напрячься, чтобы отправиться в северный лес.

Кроме того, мы не сможем получить никакой информации об угрозе. И, похоже, Силь тоже это понимает.

- Серая зона, ты у меня в долгу. Никаких штрафов в случае неудачи.

- Принято.

- Дайте мне всю доступную информацию.

Гильдмастер дал нам более подробное объяснение того, что мы подслушали в вестибюле.

Чудовище ростом с человека, и его когти с легкостью валят деревья.

Теперь независимо от того, как я думаю об этом, это определенно для охотников B ранга и выше. Тем не менее, поскольку мы не получим никаких штрафов, даже если будем вынуждены бежать, то это вполне приемлемо.

Закончив наши дела и получив разрешение на использование северных ворот, Силь вышла из офиса.

Когда она это сделала, гильдмастер сказал ей с задумчивым выражением лица: - Я рассчитываю на тебя, - но Силь закрыла дверь, даже не взглянув в его сторону.

◇

На небольшом расстоянии после выхода из ворот простирается северный лес.

В то время как деревья были сведены к пням на участке, обращенном к воротам, глубже в лесу лежит нетронутая природа.

Я слышал, что монстры В класса и выше живут в возвышающемся горном хребте глубоко в лесу. Из-за этого, пока еще слишком поздно, лучший способ добраться до океана - сделать крюк вокруг горного хребта.

Так и должно быть, но почему мы решили снова прорубиться через лес?

Ах, это для экономии времени, верно. В то время как мы решили увидеть океан, мы также хотели сократить время в пути как можно больше, чтобы мы могли достичь ранга B как можно быстрее.

Кроме того, мы уже приняли во внимание, что монстры В класса в значительной степени управляемы и что мы должны быть в состоянии справиться даже с монстрами класса А.

Из-за этого я пришел к выводу, что нет никакой причины уходить с дороги, чтобы сделать крюк. Кажется, я до сих пор не избавился от этой мысли.

Когда я сказал Силь: - Мы ничего не потеряем, если гильдия будет в долгу перед нами. - она ответила так:

- Конечно, если они навязывают нам что-то неприятное в будущем после того, как мы оказали им услугу, это значительно облегчит нам задачу.

Хотя у меня не очень хорошее впечатление о гильдии, учитывая все, что произошло, с тех пор как мы получили волшебный мешок, я думаю, что мы должны сделать это сейчас.

И самое главное, поскольку Силь удовлетворена, этого вполне достаточно.

Прошло уже несколько минут с тех пор, как Силь ступила в лес.

Так как это первый раз, когда мы были в этом конкретном лесу, скорость ходьбы Силь была более медленной.

Для начала мы направились к тому месту, где, как говорили, была атакована группа, но… По какой-то причине моя тело (моя душа) внезапно ощутила странное покалывание.

- Силь, ты не могла бы остановиться здесь?

- Что случилось?

- По какой-то причине я чувствую себя очень неловко… Могу я одолжить твое тело на минутку?

- Конечно, конечно.

Позаимствовав тело Силь, я еще раз осмотрел свое положение.

Это предчувствие.

Это беспокойство вызвано монстром, о котором идет речь.

Скорее, это вызвано его кровожадностью, скорее всего, лучше описать это как результат какого-то резонанса между нами.

Глубоко в лесу, я знаю, что он определенно там.

Возможно, он также знал, что я тоже здесь, так как я чувствую, что он приближается к нам сейчас.

- Пожалуйся, иди прямо в лес, - сказал я возвращая тело Силь.

- Он ведь там, верно?

- Весьма вероятно.

- Как только ты подтвердишь его местоположение с помощью детектора, не могла бы ты сообщить мне об этом, Айн?

- Понятно. Я увеличу дальность обнаружения, так что пока сосредоточусь на этом.

Сохраняя барьер, я расширил диапазон обнаружения до максимально возможного.

Обычно я никогда этого не делаю, но сейчас у меня странное чувство, так что я не собираюсь успокаиваться.

Хотя я должен быть в состоянии защитить Силь даже от монстров класса А, я все равно должен иметь в виду худший сценарий.

После того, как Силь осторожно шла несколько минут, я, наконец, уловил присутствие этой твари.

Информации, которую можно получить с помощью магии обнаружения, не так уж много. В конце концов, она не может различить цвет, а также не может обнаружить звук. Я бы сказал, что это очень похоже на шарить с завязанными глазами, чувствуя мир только руками.

Тем не менее, будучи опытным в манипулировании магической силой, я могу, по крайней мере, определить количество магической силы, циркулирующей в теле человека.

В случае с монстрами я могу приблизительно судить о его силе, основываясь на его магической силе.

Монстр, о котором идет речь, стоит на четвереньках, и за ним следует большое количество монстров. Наверное, около сотни.

Количество магической силы, которую я чувствую от него, является самым обильным, которое я когда-либо чувствовал до сих пор.

Самое большее, что я видел до сих пор, было от циклопа класса В, так что это должен быть, по крайней мере, класс В. Это может быть даже около класса А, но я не знаю, каковы критерии оценки.

И поэтому мне кажется, что причина моего беспокойства - его когти.

Что-то похожее, но отличающееся от магической силы, сочится из этих когтей.

Что-то, что кажется гораздо более плотным, что-то, что можно было бы назвать модернизированной версией магической силы.

Причина, по которой этот монстр способен легко валить деревья, скорее всего, из-за этих самых когтей.

Это всего лишь предположение, так как я понятия не имею, каковы свойства этого чего-то, но оно, вероятно, может разрезать валуны пополам, а что касается людей? Скорее всего, даже не почувствует никакого сопротивления.

Я уверен, что просто быть задетым им приведет к смертельной травме.

А эти когти-плохая новость. Абсолютно плохие новости. Это всего лишь предположение, но очень возможно, что они могут легко прорваться через мой барьер.

Вот как это опасно.

- Я нашел его. Кажется, он ведет за собой больше сотни монстров.

- Они должны быть управляемыми. А как насчет того, о котором идет речь?

- Это всего лишь предположение, но оно может быть больше, чем А-класс. В частности, я чувствую что-то похожее на магическую силу от его когтей, и я чувствую значительную опасность от них. Он может даже пробить мой барьер.

- Вот это сюрприз. Определенно сюрприз.

- Может, нам лучше убежать?

- Мы можем убежать?

К счастью, между нами есть дистанция. Хотя скорость бега Силь медленнее, чем у волков, мы все еще можем убежать, если они нас еще не заметили. Если они заметят нас отсюда, вряд ли мы сможем убежать от них.

Это значит, что если они погонятся за нами, мы не сможем убежать. Более того, у меня есть подозрение, что они, вероятно, уже заметили нас.

- Это будет рискованная игра.

- В таком случае давай подождем. В конце концов, мы могли бы подготовиться.

Если они пойдут нам навстречу, то мы сможем подготовиться как можно лучше.

Итак, монстры направляются к нам?

- Сейчас они движутся медленно, но определенно направляются прямо к нам.

- Тогда я начну готовиться прямо сейчас.

По мере того как мы совершаем этот обмен, монстры постепенно приближаются к нам.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1304029