Готовый перевод Two as One Misfortune Princesses Wants to Live as They Please / Две как Одна Невезучие Принцессы Хотят Жить Так, Как Нравится: Глава 54: Принцесса песни, дискуссия и болван [2я часть]

- Как вы сказали, это ошибка с нашей стороны. Мы понизим его в должности и вознаградим вас за беспокойство.

  Раскрытие вашей работы может быть невыгодным, но поскольку вы достаточно сильны, чтобы победить Вальбара в вашем возрасте, вы были бы обнаружены в любом случае. С учетом сказанного, не могли бы вы пропустить этот инцидент мимо ушей?

Мастер гильдии, вероятно, не опустил бы голову перед какой-то случайной маленькой девочкой вроде меня в большинстве ситуаций. Возможно, именно поэтому это послужило бы извинением.

Однако в данной ситуации это не работает. Этот человек намерен покончить с этим делом с помощью всего лишь небольшой суммы денег.

После этого мастер гильдии, вероятно, повысит Толта, используя какой-то предлог, и использует Толта для своих собственных амбиций.

Я легко могу себе это представить, даже с моими плохими навыками дедукции. В конце концов, неутешительный план гильдмастера по исправлению положения с помощью Толта принесет большие результаты.

Поскольку они, естественно, держат свою работу в секрете, людей с разочаровывающей работой трудно выследить даже для гильдии.

Однако гильдии также будет трудно помогать людям, не зная их работы. Я могу быть предвзятым, поскольку у меня самого есть разочаровывающая работа, но это не значит, что все разочаровывающие работы не подходят для работы в качестве охотника.

Человек, хорошо умеющий рисовать, может стать ценным активом для картографирования. Они также могли бы лучше понять характеристики монстра, что делает их способными нести обратно надлежащую подробную информацию.

И даже в случае с клоунами, если они смогут привлечь внимание монстров, это будет огромным преимуществом в бою, и ему нужно будет только сосредоточиться на защите себя.

Самое главное - это то, как человек использует свою работу. Хотя в нашем случае речь идет не столько о том, как их использовать, сколько о том, как свести к минимуму трудности ее использования.

Мастер гильдии, с тем, как он проливает свет на разочаровывающие задания, должно быть, был выдающимся человеком и образцовым сотрудником гильдии охотников.

Я признаю, что есть большой шанс, что, если хотя бы у одного из нас была боевая работа, мы станем хорошо известны за эту работу.

Однако он понятия не имеет, в чем заключается наша работа. Он даже не знает, но как он может сказать мне это?

Я планирую защищать Силь, что бы ни случилось, но это не значит, что я ничего не чувствую, когда что-то делается против нее.

Хотя объективно лучше быть разоблаченной как принцесса песни, чем принцесса танца, просто мысль о том, что это может привести к тому, что Силь подвергнется бесчувственным замечаниям, мешает мне сохранять спокойствие.

Подавляя свои эмоции, я вместо этого кривлю губы в улыбке.

И похоже, я здесь не единственный, кто недоволен мастером гильдии, поскольку Чейз-cан, сидящий рядом со мной, глубоко вздохнул.

- Я разочарован, гильдмастер. Я относился к тебе с уважением, потому что здесь Сильмер, но мне больше не хочется проявлять к тебе уважение. Я устал, это просто глупо.

- Чейз, разве мы оба не устали от касты людей с привилегированной работой?

  Разве ты забыл те дни, когда мы говорили о том, как мы должны что-то изменить?

- Нет, я все еще помню.

- Тогда почему ты на их стороне?

Сказав это, гильдмастер переводит взгляд на меня, кого-то, кто, по его мнению, имеет привилегированную работу.

Чейз-cан снова глубоко вздыхает и качает головой в ответ.

- Как вы сказали, мы оба преследовали одну и ту же цель. Вот почему мы оба вкалывали до смерти, и теперь я возглавляю отряд В ранга, а ты - гильдмастер.

Мы были очень далеки друг от друга по возрасту, но я считал тебя отличным товарищем.

- Тогда почему…

- Именно поэтому я не могу не разочароваться.

Переоценка тех, кто имеет разочаровывающие рабочие места, не должна проводиться путем отказа от уже успешных работ.

Дело не в том, что люди с привилегированной работой терпят нападки, потому что они привилегированы, независимо от того, что это за работа, персонал гильдии не должен позволять публиковать его работу без надлежащего разрешения. И в том случае, если это произойдет, абсолютно необходимо строго наказать и освободить виновного, а также дать надлежащую компенсацию, соответствующую ущербу, которому был подвергнут упомянутый охотник.

- В данном случае это невозможно отрицать. Вдобавок к вмешательству персонала гильдии и, что еще хуже, принятию чьей-то стороны в споре между двумя охотниками он даже зашел так далеко, что раскрыл работу охотника.

  Если это выйдет наружу, вы наверняка потеряете доверие охотников, и расследования от других мастеров гильдии и великого магистра будут неизбежны.

  В подобной ситуации естественным ходом действий было бы сурово наказать соответствующего сотрудника, но вместо этого вы хотели просто понизить его в должности.

  Как будто ты признаешь, насколько Толт ценен для тебя.

Услышав подробное объяснение Чейза-cан, лицо мастера гильдии исказилось в гримасе.

Я чувствую, что почти все, что я хотел сказать, было сказано только для меня.

Впрочем, я и сам толком не знаю, что хотел сказать.

- В порядке. Я уволю Толта, этого достаточно?

Гильдмастер тогда предложил это с горькой неохотой, но вряд ли этого будет достаточно.

Чейз-cан взглянул на меня, словно спрашивая, согласен ли я с этим, поэтому я покачал головой и ответил:

- Поскольку моя работа уже раскрыта, уволят Толта-cана или нет, меня это не касается. В конце концов, это просто необходимая мера ради других охотников, не так ли?

  Помимо того, что это было просто необходимым условием, разве мы не должны были говорить о том, какую компенсацию я должна получить?

  Хотя я не очень страдаю из-за денег, учитывая ущерб, я хотела бы иметь что-то, что стоит достаточно, чтобы построить замок.

- Проклятый Лоу-ранкер, переоцениваешь себя…… - пробормотал гильдмастер, с негодованием глядя на меня.

Судя по натянутой улыбке Чейза-сана, я запросила слишком много. Тем не менее, с моей точки зрения, у нас практически было право остаться в столице, поэтому я не думаю, что деньги могут компенсировать это.

И если это распространится по всему королевству, мы потеряем свое место в этой стране. Хотя, в любом случае, у нас здесь нет места для начала.

- Прежде всего, гильдмастер. До сих пор мы касались только тех тем, которые не связаны с работой и рангом Сильмер.

  Сильмер - полноценный охотник С ранга, другими словами, высокопоставленный охотник.

  Даже если ты мастер гильдии, разве не будет плохо неуважительно относиться к высокопоставленному охотнику без уважительной причины?

Как только Чейз-сан сказал это, я достал свою карточку и протянул ее гильдмастеру.

Поначалу гильдмастер сомневался в этой карте, но постепенно его лицо помрачнело, и в конце концов он потерял дар речи.

Его плечи заметно дрожали.

- Невозможно. За исключением некоторых случаев, достижение С ранга займет не менее 10 лет.

- Мы можем проверить в штабе, если вы хотите быть уверены, но не говорите мне, что вы не слышали слухов о беловолосой девушке?

- … И ты говоришь, что это из-за этой маленькой девочки?

- Черты ее лица совпадают. Она даже выполнила долгую нетронутую просьбу о сборе трав здесь, в столичной гильдии, так что ее способности гарантированы.

  Вы вольны сомневаться, но вам лучше понять, что открытие рта без подтверждения фактов только поставит под угрозу ваше положение. В конце концов, то, что вы почти унизили высокопоставленного охотника, а затем обращались с ней как с кем-то более низкого ранга, теперь закреплено как факт.

И даже после того, как Чейз-сан сказал это, мастер гильдии продолжает смотреть на меня с недоверием.

Такое чувство, что я сейчас что-то потеряю, так что, пожалуйста, перестань пялиться на меня.

В любом случае, даже если ты так пристально смотришь на меня, это не меняет того факта, что я С ранга.

- А теперь о работе Сильмер……

Остановившись там, Чейз-cан смотрит в мою сторону.

В конце концов, это касается моей работы, так что он, вероятно, хочет получить мое разрешение на это.

В таком случае, возможно, будет лучше, если я скажу это сам. Имея это в виду, я решил напрямую сообщить гильдмастеру.

- Моя работа - Принцесса песни, гильдмастер, вы же не можете сказать мне, что не понимаете, что значит быть известным для меня, не так ли?

  Независимо от того, насколько вы навязываете приказ о молчании, информация, которая была разглашена даже один раз, вряд ли будет контролироваться. Если по какой-то случайности это распространится по всей столице, меня могут преследовать, и мне никогда больше не позволят войти в столицу Королевства.

  Теперь, учитывая это, действительно ли мое предыдущее требование было завышено мной?

Даже когда я закончил говорить, гильдмастер продолжал молчать, и разговор был прерван.

Оставаться спокойным, когда вы находитесь в невыгодном положении, - это хороший способ выиграть время. Тем не менее, я понятия не имею, как выиграть время может быть эффективным в этой ситуации.

- На сумму, достаточную, чтобы купить замок, тебе нужен волшебный мешок, верно?

- Да. В качестве компенсации я хотела бы получить самый большой волшебный мешок, доступный в столичной гильдии.

Кроме того, пожалуйста, соберите деньги, необходимые для покупки нового волшебного мешка, у людей, связанных с сегодняшним инцидентом. Таковы, по крайней мере, мои требования, но Чейз-cан, вы достаточно важны, чтобы иметь последнее слово в этом?

- Вместо того, чтобы быть важным сам, я просто нахожусь в положении, когда я могу проконтролировать это с этими важными людьми. Я могу связаться с ними немедленно, но, если вы спросите меня, получить самый большой волшебный мешок будет довольно жестким требованием.

Говорят, что он способен вместить целую гору, так что я уже подумал, что это, вероятно, невозможно.

В худшем случае он может оказаться настолько редким, что никто из живых не сможет воссоздать его сейчас.

Хотя больше определенно было бы лучше, я был бы доволен, если бы мог получить волшебную сумку, которая имеет большую емкость, чем та, которой мы сейчас владеем.

Хотя с учетом сказанного я все равно намерен сделать все возможное, чтобы получить как можно больше. Но до этого я должен буду заручиться обещанием Чейз-cана сделать самый минимум.

- Что касается волшебного мешка, я все еще хочу, чтобы ты кое-что услышал, так почему бы нам не начать с того, что можно сделать непосредственно перед тем, как продолжить разговор.

- Мастер гильдии… вызвал еще какие-то проблемы?

- Кто знает? Это не то, о чем я могу судить сама, поэтому я была бы счастлива, если бы вы могли принять информацию, которую я предоставлю в рассмотрение арбитража.

- Понятно. Итак, как насчет того, что можно сделать немедленно?

- Я хочу, чтобы Толт-сан рассказал о своей работе и о том, что он сделал со мной. В конце концов, он относится к тому типу людей, которые не стесняются разглашать чужую работу, поэтому у него не должно быть никаких жалоб, когда его работа также станет достоянием общественности.

 Учитывая работу Толт-cан, если то, что произошло сегодня, не будет обнародовано, в будущем может появиться больше жертв, таких как я, поэтому, пожалуйста, будьте внимательны к этому.

  Кроме того, я хотела бы, чтобы моя безопасность в королевской столице была гарантирована, а также приказ о не разглашении был подтвержден.

- Если дело только в этом, я думаю, что оно будет одобрено.

Это закончилось тем, что мы с Чейзом-cаном поговорили один на один, но интересно, Толт и гильдмастер все еще дышат?

Ну, пока они не вмешиваются, какая разница?

- Что касается упомянутой информации, то она касается леса, в котором я собирала травы. Этот лес следует периодически исследовать.

Чейз-сан с любопытством взглянул на мастера гильдии, но тот лишь отвел глаза.

Этот поступок, безусловно, говорит сам за себя, и Чейз-cан просто глубоко-глубоко вздохнул. Интересно, сколько раз он вздохнул сегодня?

Я беспокоюсь о будущем его волос.

- Когда я туда пришла, мне показалось, что им довольно долго пренебрегали.

Кроме того, хотя монстров было недостаточно, чтобы назвать это паническим бегством, их все еще было довольно много.

Пока я собирала травы, мне даже не хотелось считать, скольких я перебила по дороге.

Монстры, которые появлялись, были в основном D-класса и, иногда, C-класса. Продолжать?

- Как вы и ожидали, я нашла это довольно необычным, поэтому я попытался исследовать этот вопрос, и похоже, что столица полагалась на внешние источники, чтобы поддерживать свои поставки указанной в запросе травы еще 2-3 года назад.

  Кроме того, я также узнала, что вероятность возникновения панического бегства возникает, когда место, где живут монстры, игнорируется более 5 лет, поэтому я ожидаю, что паническое бегство может произойти уже через несколько лет.

Мастер гильдии, до сих пор молчавший, вдруг повысил голос:

- Это чушь собачья!

- Я просто высказываю свое мнение. Пожалуйста, изучите этот вопрос сами позже.

- Если то, что вы говорите, правда, тогда вы сможете получить волшебный мешок, по крайней мере второй по величине.

  С учетом сказанного, мы не можем действительно игнорировать слова кого-то, кто разрешил паническое бегство в одиночку, и на данный момент я лично думаю, что вы правы.

Чейз-cан очень устало кивает в знак согласия.

Честно говоря, хорошая работа. Честно говоря, я не хочу сейчас оказаться в таком же положении, как Чейз-cан.

- Это конец моей истории, но будет ли что-нибудь еще?

- Ну, а пока мы хотели бы, чтобы вы предоставили все нам, я полагаю? Вы скоро покинете столицу?

- Я должна забрать меч, который заказала послезавтра, так что это будет после этого.

Но я больше не собираюсь появляться в гильдии.

- В таком случае, не могли бы мы попросить немного времени во второй половине дня через два дня?

- Хорошо, тогда я скажу тебе, где я остановилась позже, лично.

- Это очень поможет, но ты не должна так легко говорить об этом, хорошо?

- Честно говоря, даже если на меня нападет группа B ранга вроде Чейза-сана и подобных, я справлюсь.

Будучи партией В ранга, я подозреваю, что каждый из них имеет индивидуальный ранг примерно С.

Только такой огневой мощи недостаточно, чтобы пробить мой барьер.

Тем не менее, это было довольно легкомысленно с моей стороны. Вполне естественно, что Чейз-cан обидится, когда товарищ-охотник говорит ему, что они не ровня.

- Я не думаю, что мы настолько слабы, понимаешь?

- Мне очень жаль. Однако первым монстром, которого я победила… был Циклоп.

Имея это в виду, даже если я не смогу победить, я все равно могу легко сбежать.

- Ладно, ладно. Тогда расскажешь мне об этом позже.

- Да, а теперь, давайте закончим дела здесь. Я уже устала. Проводите меня пожалуйста на улицу.

Покорно покачав головой, Чейз-cан встал и повел меня к двери.

Мы оставляем двух сотрудников гильдии позади, но у Чейз-cана, похоже, не было сил заботиться о них, поэтому мы покинули комнату, даже не взглянув на них.

◇

Отойдя на несколько шагов от здания гильдии, Чейз-cан продолжил наш разговор.

- Итак, где вы остановились?

- В этом районе есть симпатичная белая гостиница, где много постоялых дворов, верно?

- Это место, где живут богатые люди.

- Я пользуюсь их лучшей комнатой.

- …… Да, похоже, ты действительно не страдаешь из-за денег.

- Оставим это в стороне, я там живу под именем Блан, поэтому, пожалуйста, используйте это, когда спросите меня на стойке регистрации.

Думаю, они либо проводят вас в мою комнату, либо позовут меня.

- Я понял. Я не буду спрашивать о деталях.

- Ты устала, не так ли? Я это чувствую.

Теперь, когда я думаю об этом, мы были в столице всего несколько дней, но мне кажется, что мы только перешли от неприятностей к неприятностям.

- Тогда давай встретимся через два дня.

- Договорились.

Коротко попрощавшись, я вернулся в гостиницу.

Сейчас уже почти закат. По какой-то причине сегодняшний день был довольно насыщенным событиями.

http://tl.rulate.ru/book/31124/1192654