Готовый перевод Vampire Princess Sees a Rose-Colored Dream / Kyuuketsu Hime wa Barairo no Yume o Miru / Принцесса Вампиров видит розовый сон: Глава 20: Облака закрывают луну, ветер разбрасывает цветы

Глава 20: Облака закрывают луну, ветер разбрасывает цветы

Реван бросился к Ахерону напрямую, как стрела.

С высокомерным видом, который показывал, что он примет удар, Ахерон встал в стойку, приготовившись к нападению Ревана. А тот атаковал с яростью, обрушив на противника целую серию толчков и пинков. Ахерон принял их на руку и голень, но, конечно же, не смог полностью противостоять бешеному напору и был оттолкнут на несколько метров назад.

...Я могу победить!

Глядя на Ахерона, ушедшего в глухую оборону, Реван решил продолжить нападение с другой атакой, но, поскольку он практически не дышал прошлые несколько атак, остановился отдышаться.

Вот только эта пауза не избежала внимания Ахерона.

В мгновение ока он сократил расстояние с остановившимся Реваном и сделал прямой удар кулаком, вложив в него вес всего своего тела.

Кулак прошёл мимо лица Ревана всего на расстоянии волоса, когда тот уклонился; даже его кожа горела от силы удара.

Как и ожидалось от Сильной Руки.

Двигаясь с места на полшага, Реван затанцевал в воздухе. Во время прыжка, он добавил вращение в правую пятку; смелый удар— попал в лицо Ахерона вихревым пинком.

*ЛЯЗГ*!

В отличие от сделанных из плоти тел, когда сталкивались, они издавали металлические звуки, отскакивая, как пули.

К фигуре Ахерона, который поднял две руки, Реван прижал боковые части его брюшной полости.

Прямо перед вихревым пинком он скрестил руки, чтобы защититься от него, вдобавок ко всему, поймав себя за колено.

…Ни одной бреши и ни одной небрежности. Он настоящий дикий тигр.

Будто отвечая на излучаемый Ахероном энтузиазм, Реван почувствовал, словно его тело начало нагреваться изнутри, чувства пронзали его насквозь, пока его кровь кипела.

Мужчина передо мной силён. Если бы я был честен, он может быть чрезвычайно сильнее меня.

В таком случае, мне придётся использовать всю мою силу, раз я хочу победить того, кто сильнее меня.

С этим желанием, его тело двинулось.

　◆◇◆◇

На каменной сцене Священных Земель, двое мужчин с сражались изо всех сил и способностей, не уступая друг другу ни пяди ради своих убеждений.

Ни одна сторона не фокусировалась на защите или нападении, они взаимно поочерёдно переключались с защиты и нападения. Словно танцуя, они сражались на каменной сцене.

Иногда, когда происходили удары, пинки и падения, появлялись крики, наполненные боевым духом, и эти крики рукопашного боя эхом отдавались в окружении, наполняя атмосферу вокруг арены, и заставляя воздух вибрировать от напряжения.

Зверолюди, стоящие вокруг арены с широко раскрытыми глазами и навострёнными ушами, не издавали не единого кашля, будто думая, что их груди заблокированы, близко наблюдали за яростной битвой, не зная, какой будет исход.

– Брат Реван… он победит… верно?

Рядом со мной, Асмина спросила таким тоном, словно она хотела узнать у меня, тихим шёпотом.

Я думаю, она пыталась рассудить из состояния тела Ревана, побледнев и преследуя фигуру Ревана глазами.

– С точки зрения скорости, Реван быстрее. С точки зрения силы и опыта, другая сторона лучше, вот на что это похоже.

Прежде всего, я дала объективный взгляд. Всё же, когда эти слова покинули мой рот, Асмина спросила снова, цепляясь глазами:

– Это… закончится ли это ничьёй, вот о чем ты спрашиваешь?

– Нет...

Пока я всё ещё не решилась в душе, Уцухо быстро выдала свои выводы.

– Это поражение малолетки.

Словно поняв значение из моего молчания, Асмина терпеливо держалась и продолжала ждать.

Какая сильная девочка.

Вот почему, я, тоже, честно ей ответила.

– Если бы у него было ещё 5, нет, 3 года, тогда он мог бы победить, но если это он прямо сейчас, тогда он будет побеждён из-за ограничения по времени, его собственной силы и разницы в опыте. Важнее всего, это то, что два сражающихся человека, вероятно, знают, и, возможно, именно поэтому Реван, понимающий это, выпустил технику, чтобы восстановиться от поражения, и тогда, основываясь на том, как он собирается ответить своему противнику, можно грубо предположить, кто будет победителем.

Прежде, чем я смогла закончить мои слова, в битве на каменной арене случилось немелкое событие.

　◆◇◆◇

– Хаа.

Резкий крик Ахерона вызвал переполох, и он сразу сократил расстояние. В то же время он приближался левыми и правыми двухступенчатыми толчками. С весом его бедер, это была непрерывная атака, которая использовала всю силу его тела.

На внезапность Ревана, который отмахнулся от атаки ладонями, "Ффн", Ахерон атаковал шквалом пинков на божественной скорости.Но Реван, повернувшийся в горизонтальное положение, уклонился на расстоянии пряди волос.

– Фн.

Из-за нарушения положения верхней половины его тела, "ША-!", он превентивно быстро атаковал его правым кулаком.

– Ша! – без единого слова, Ахерон бросился в атаку с его правым кулаком.

Реван совместил силу его запястий в форме креста, чтобы остановить удар; в то же время он зафиксировал себя на запястье Ахерона, и прямо так добавил вращательное усилие провернувшись вокруг запястья и бросил его.

В это мгновение, тело Ревана, будто его стряхнули, сдуло, и он упал плашмя на пол; и Ахерон, получивший непродуманный удар, также упал.

Ахерон проворно поднялся, словно не получил ни царапинки.

Однако, Реван, который упал, проливал кровь, издавая изо рта звуки страданий.

Видя борьбу Ревана, Ахерон сказал:

– Это была сунда*. Пробивающая внутренности тела атака с близкой дистанции, и похоже, ты использовал именно ее. Но у меня тоже есть такая техника. Будь то очень близкое или нулевое расстояние, для меня нет проблем.
(пп: Сунда – особый вид удара; здесь видео: https://youtu.be/N2ZtBP66Kf4)

Как бы то ни было, в рамках турнира эта техника еще не была замечена. Он, вероятно, держал её ради использования в финале; Ревана великолепно перехитрили.

Так или иначе, Реван выровнял дыхание и встал, но его походку едва ли можно было назвать лёгкой.

Из-за того, что получил удар "сунды" почти беззащитным, он должен был получить внутренний урон.

– Всё будет решено одним ударом. …Если примешь поражение сейчас, ты всё ещё сможешь избежать смерти, ты знаешь?

– ……….

Не сказав ни слова и приготовившись, непреклонное решение Ревана можно было прочесть из его глаз, в данный момент слова Ахерона были бесполезны. Нет, решая не пачкать воинскую гордость Ревана, он тоже встал в свою стойку.

– Давай.

　◆◇◆◇

В это время, сбоку от каменной сцены, начались небольшие беспокойства.

Заметив попытку Асмины выпрыгнуть к Ревану, Хиюки сковала её руки за её спиной, чтобы удержать.

– Подожди! Сейчас выходить на сцену против правил!

– Отпусти меня! Такими темпами брат Реван умрёт!

Хотя её тело и было намного меньше и тоньше, Хиюки, давившую со всех её очков статуса, было невозможно стряхнуть. Асмина кричала и плакала, словно избалованный ребёнок.

– Это всё ещё середина битвы! У Ревана всё ещё есть воля сражаться, как ты можешь не верить в него! Если ты влезешь в битву сейчас, разве ты, в конце концов, не предашь Ревана?!

– Даже если я его предам или он проиграет, всё хорошо! Пока брат всё же будет жив!!

　◆◇◆◇

Реван слышал её голос.

Неожиданно, подавляющий звук приближающихся шагов смерти начал ослабевать в его сердце, внезапно смягчившись.

– Кстати говоря, это случалось уже прежде.

Через крик его сестры и голос Хиюки, успокаивающей её, он подумал о матче, проходившем несколько дней назад в присутствии его учителя, Короля Зверей.

– Какое несчастье. Кажется, я ничуть не вырос.

Думая о тех временах он улыбнулся. Будто туман поднялся с его сердца, идеально проясняясь, чтобы показать солнечное небо.

От вида его выражения, Ахерон на мгновение был озадачен, нахмурившись, однако его концентрация не пострадала; в то же мгновение, когда Реван сократил дистанцию...

– Хаа! – Уплотняя весь [Кей] во всём его теле, Ахерон вытолкнул свою правую ладонь.

Реван, получивший глубокие внутренние повреждения, не уклонялся, и, с другой стороны, даже если бы уклонился, он был уверен, что следующий удар попадёт.

Но, в секунду, когда ладонь Ахерона коснулась груди Ревана, что-то произошло.

Вместе с сопротивлением, которое он почувствовал, когда ударил воздух, атака Ахерона промазала.

Реван повернулся против часовой стрелки; это было естественное движение, словно его закрутил толчок Ахерона, как будто он был пёрышком, развевающимся на ветру.

Оттуда, Реван бросил средний удар, будто бы это было естественно.

Для начала, это были основы; техника, которой учитель научил его в начале. Не было никаких колебаний или недостатков. Это было похоже на тот день, когда её выпустила Хиюки.

*ТОН*! Именно такой звук прозвучал, когда он слегка ударил, чего он и ожидал, но настолько сильный, что нанесённый удар вызвал ударную волну, и Ахерон, кто использовал технику всего тела и противостоял удару был отброшен назад на несколько десятков метров, падая на каменную арену.

Не важно, как упорно он пытался подняться, кости Ахерона очевидно были сломаны ударом, который он получил ранее.

Перед Ахероном Реван опустил свою голову.

– Спасибо, что указал мне путь, вождь племени Ахерон. Благодаря твоим усилиям это тело смогло быть улучшено.

На эти слова, глаза Ахерона в мгновение округлились, и, вслед за этим, он счастливо засмеялся.

– Ты благодаришь меня за победу? Это здорово. Если бы я победил, я бы поддался экстазу… какое несчастье, я проиграл.

Все зрители, которые молчали, в этот момент проснулись, чтобы разразиться радостными криками и аплодисментами.

– Брат!!

Когда Асмина, сокрушённая эмоциями, бросилась навстречу Ревану, по её лицу бежали слёзы.

Даже хотя Асмина должна была удерживаться под каменной ареной, она стряхнула с себя Хиюки, которая использовала всю свою силу. "Ээ, как она?" – от вида невозможного подвига, она была ошарашена.

　◆◇◆◇

В итоге, Реван был публично признан [Преемником Короля Зверей] на официальном уровне, и, после турнира собрав всех вождей племён, он покинул Королевство Цресс и с соблюдением всех формальностей установил альянс с Багряной Империей.

В результате, Королевство Цресс было заподозрено в мятеже, так что Федеральное правительство (если точнее, страны, окружающие его, с Королевством Центлуна в центре) отправило военные силы под предлогом подавления мятежа, и зверолюди отреагировали недовольством, как следствие они были разделены на две фракции — фракцию Королевства Цресс и фракцию Королевства Центлуна.

В это время, на стороне Королевства Цресс, с точки зрения силы поодиночке, в общем говоря, было бы невыгодное положение, но под знаменем молодого вождя племени Ревана, они закончили битву вместе с сильными племенами начиная с племени Львов, а Багряная Империя косвенно оказывала помощь и защищала мирное население; они также были способны на равных конкурировать с Королевством Центлуна в материальных и людских ресурсах, вызывая остановку на фронтах сражений.

Но, чтобы не упустить шанс, Империя Гравиол с поддержкой Святого Королевства Эон начала бы вторгаться в Центлуну.

Королевство Центлуна было не в состоянии справиться с этим многогранным состоянием начала войны, и форма боевых фронтов Королевства Цресс, которое едва поддерживалось, была отброшена назад. Страны в составе федерации, также поддерживавшие нейтралитет, сменили сторону на Королевство Цресс; в конце концов Королевство Центлуна и Великое Молодёжное Княжество были вынуждены уступить Империи, исходя из этого, было фактом то, что Федерация Цресс-Центлуна разрушится, и глава федерации, Бальдем, навсегда будет под домашним арестом в Империи.

Такими темпами, в самый последний момент, казалось, что спусковой крючок тотальной войны был бы нажат между Империей и Королевством Цресс (ранее называвшееся Свободным Альянсом Цресс), но формальный договор о принадлежности между Свободным Альянсом Цресс и Багряной Империей был выполнен, и оно стало вассальным государством, похожим на Амитию. Боясь продления и увеличения войны, Гравиольской стороной было рекомендовано компромиссное решение, чтобы обе стороны могли сложить оружие

Всё вышеперечисленное было серией событий, которые подошли к концу за полмесяца, и из этого, Федерация Цресс-Центлуна, которая была на первом месте из трёх основных стран, распалась. Статус Империи Гравиол, бывшей номером 2, поднялся на первое место, и их позиция была унаследована Багряной Империей (из-за размера территории страны); форма диаграммы превратилась в: 2 большие империи и Святое Королевство Эон.

Кстати говоря, из-за того, что Коллард – король Республики Амития, владычица Багряной Империи, Хиюки, информировала о текущей международной обстановке.

– ...Всё случилось так быстро. Как это возможно…?

Хотя можно сказать, что человек был очень озадачен, истинность ситуации не подтвердилась.

В следующей главе будет внутренняя работа молодой страны (Даже если я так сказал, я буду полагаться на других), будет свидание в Империей Гравиол (хотя, не до тотальной войны).

————————————————————————————————————

Здравствуйте, многоуважаемые читатели. Вот и закончился злополучный 3 том. Листья на деревьях всё так же зелены, а погода всё так же жарка (наглая ложь и самообман). С 4 томом придётся повременить. Потому что. Во первых, я планирую сделать 4 том платным, да под расписку, тьфу, то есть подписку, но этому препятствуют множество факторов. Эта глава – плохое предзнаменование для меня. Я не понимаю кто кого бьёт. Тупой анлейтор. И ещё, я тут затеял тотальный редакт стареньких главушек.

<угроза>Пожалуйста, напишите в комментариях главы, которые желательно подредактировать, и главы, которые желательно переделать с нуля.</угроза>

Пока не будет выполнен самый меньший редакт, я не начну переводить 4 том.

До скорого!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2888/1033332