Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 52: Помощь

.

Глава 52: Помощь

Курсивом отмечается повествование от лица автора.

Прошло много времени с тех пор, как Кристофф со своими людьми были наказаны. Сара уже вернулась в комнату с еле живой, даже не в силах пошевелиться, Присурой, походу пытки были по-настоящему ужасны. То же самое касается находящихся в комнате Кристоффа и Адо. Но не стоит беспокоиться, все их физические травмы были полностью вылечены моей белой магией. Я не позволю им умереть ни при каких обстоятельствах. Так как меня мучала бессонница и нужно было чем-то заняться, мне пришлось подольше с ними "поговорить". Можете считать нас жестокими, я не возражаю. 

"Скоро они прибудут.…"(Кельвин)

"Скучно просто ждать. Можно чем-нибудь заняться, может быть последить за входом?"(Сара)

"Хм. Что же они из себя представляют..."(Жерар)

"Сара, сейчас будет довольно хлопотным дать тебе другое задание! Да и Эфил в настоящее время следит за выходами." (Кельвин)

"Господин, Сара лучше подойдет для этого."(Жерар)

"Тогда позволь мне поменяться с Эфил, её тоже стоит отдыхать."(Сара)

В тот момент, когда Сара попыталась встать, четверо человек попали в радиус обнаружения, благодаря нашим обнаруживающим ловушкам, раскиданным по всему укрытию. Количество людей идеально совпало, поэтому, вероятно, это как раз Герой с группой.

"Они пришли."(Кельвин)

"Да, они тут."(Сара)

Я и Сара киваем друг другу, и сообщаем об этом Жерару с Эфил, а Клото, защищавшему захваченных людей, передаю с помощью телепатии. Люди должны объяснить Герою с группой, что Клото не является вражеским монстром. Даже если на него нападут, он сможет сделать из своего тела клона и сбежит не навредив им. Так же никто не должен им помешать добраться до этой комнаты от самого входа в убежище. Поэтому весь путь не должен занять  много времени.

"Хорошо, тогда давайте подготовимся к приветствию Героя."(Кельвин)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
(От лица Канзаки Тои)

Получив просьбу помощи от Мист, они сумели обнаружить укрытие "Черного Ветра" с помощью предоставленной информации, и им удалось безопасно в него проникнуть. Сам "Черный Ветер" уже уничтожен, поэтому если Герой с группой вторгнутся в их убежище, то не потерпят неудачу.

"...... Эй, эй, вам не кажется это подозрительно смешным? Тут совсем никого нет? Миссис Мист сказала, что авантюристы А класса отправились первыми, точно же? Думается мне, мы ошиблись местом."(Нана)

По мере того как они осторожно продвигались, Нану тревожили вопросы о том, что ни "Черный Ветер", ни захваченные люди, так и не были обнаружены на их пути.

"Нет, я проверила всю местность, только это единственное здание вызывало подозрения Сецуна, ты чувствуешь что-то своим ощущением?"(Мияби)

"У меня всё ещё низкий ранг навыка.... Но я очень слабо чувствую вдалеке большое скопление живых существ. Но это не точно. Если пройдем дальше, то, возможно, и вы сможете их почувствовать."(Сецуна)

"Тогда, давайте сначала туда и отправимся. Может, мы найдем пленников."(Тоя)

"Согласна."(Мияби)

Мияби одобрила план Тои.

"Какое странное место. Нет никаких следов сражения, да и тела отсутствуют. В первую очередь необходимо найти людей и разобраться в сложившейся ситуации."(Мияби)

"Ну что ж, тогда я поведу. Всем оставаться начеку."(Сецуна)

С Сецуной во главе, храбрецы направляются туда, где та почувствовала единственно возможный признак присутствия людей. 

Хоть я и был осторожен с ловушками, но те, что удалось обнаружить, таинственным образом были уже деактивированы. Нет врагов, нет ловушек, нет никаких помех на пути. 

Продвижение Канзаки Тои оказалось слишком легким. До такой степени, что все они без затруднений добрались до места назначения.

".....Прибыли."(Тоя)

"Если и за этой дверью - пусто, то это уже будет жутко.... Моё ощущение опасности совсем не реагирует..…"(Сецуна)

"Но у нас всё равно нет выбора, кроме как двигаться дальше. Я возьму на себя Авангард. Если что, - просите о помощи."(Тоя)

"Девушки и на этот раз выйдут победительницами..."(Мияби)

"Я мужчина, но.…"(Тоя)

Тоя энергично открывает дверь и забегает внутрь. Первое, что он увидел, были женщины, плененные "Черным Ветром". К счастью, травм вроде бы нет. Многие из них удивились, увидев влетевшего в комнату человека в доспехах.

"Простите, я не причиню вам вреда! Мы здесь для помощи...."(Тоя)

Канзаки произнеся извинения, увидел следующее. Оно было высотой не выше колена. Из-за его небольшого размера, он не смог его сразу же заметить.(п.п. Знаю, что в манге он выглядел большим, а в оригинале так)

――― Там была слизь черного цвета.

"Монстр?! Чёрт, всем пригнуться!"(Тоя)

Тоя принял слизь за врага и взмахнул мечом в попытке его атаковать. Меч был подарен ‘Папой’, правителем Дерамису, «Святой меч» - использующийся героями. Этот Легендарный меч становится мощнее, пропорционально силе воли владельца, и, как говорят, помогал героям в самые тяжелые времена. И достаточно силен, чтобы убить с одного удара. Однако «Святой меч» остановился.

"Нет, нет!"(Девочка)

"Лука! Стой!"(Женщина-девочке)

Со стороны пленников перед слизью выпрыгивает девочка. Из-за неожиданного её поведения, Тоя останавливает меч.

"Это домашнее животное моего старшего братика. Он нам помог!  Не трогайте его!"(Девочка-Лука)

"А, братика?!" (Тоя)

Девочка с милыми криками продолжает неодобрительно посматривать на ‘опасного’ парня. Женщина, похожая на мать, бросается к ней.

"Простите нас, но авантюристы, которые проходили тут ранее, помогли нам, и она сильно к ним привязалась.... А эта слизь сопровождала тех авантюристов, поэтому она без раздумий решила её защитить"(Мать девочки)

"Так вот в чем дело.... Извините, я был не прав."(Тоя)

Тоя извинятся перед девушками, но девочка так и продолжает смотреть на него с враждебностью. Как раз в этот момент, девушки из группы Героя вошли в комнату.

"Ребята, вы друзья искателей приключений?"(Лука)

"О, мы―――"(Тоя)

"Тоя, ничего не говори.…"(Сецуна)

"Я - Герой Дерамису."(Тоя)



"Да!? Герой!?"(Лука)

Совет Сецуны, как обычно запоздал, и все пленники разом падают на колени. Если бы не Тоя, то всё должно было остаться в тайне. Через несколько минут ситуация, наконец, подходит к концу и люди подняли головы.

"Канзаки-кун, я разговаривала с этой слизью, похоже, ей было поручено защищать плененных женщин. Похоже, Авантюристы продвинулись вглубь убежища "Черного Ветра", ради победы над лидером. Я хочу, чтобы ты помог им победить их босса."(Нана)

Нана услышала историю от Слизи, используя свой собственный навык «Разговор с животными».

"Есть ли в их группе похожий на Нану укротитель? Как необычно использовать слизь.…"(Тоя)

"Дело не в этом. Важно то, что мы собираемся делать дальше..."(Сецуна)

"Сбежать? Помочь авантюристам? А в какой они вообще стороне?"(Мияби)

"Подождите. Нет никакой гарантии, что авантюристы А класса смогут победить босса "Черного Ветра". Пожалуйста, девчата, поможете мне?"(Тоя)

"Я тоже должна помочь братику! Хочу вернуться с братиком домой!"(Лука)

Мать девочки низко опускает голову и умоляет Героя с группой помочь искателям приключений(помочь братику).

Конечно, я не могу отказаться от такой просьбы.

"Все в порядке! Предоставьте это нам!"(Тоя)

Немедля ответил Герой.

(Повествование от Канзаки Тои заканчивается)

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

"...... ничего удивительного так и не произошло."(Сара) 

"Когда уже зашел так далеко, становится очень интересно, ловушка это или нет..... Даже если авантюристы пошли вперед и потерпели поражение, возникнет вопрос, почему "Черный Ветер" не потерял ни одного бойца…."(Кельвин) 

 Как и прежде, Герои добрались до комнаты босса никого не встретив.

"Какова ситуация?"(Мияби)

"...... В комнате 7 человек, Лидеры Черного Ветра и авантюристы. Миссис Мист сообщила, что авантюристов трое, должно быть они проиграли."(Сецуна)

"Тогда мы должны им помочь как можно скорее!" - и с этими слова сильно не раздумывая в комнату врывается Тоя.

"Вот идиот! Снова не думает!"(Мияби)

Сецуна задерживает дыхание и следует за Наной и Мияби. Как только Тоя вошел в комнату, то прокричал:

"Сложите мечи!"

Сецуна наблюдает за Канзаки. Три искателя приключений лежат на полу. И большой рыцарь в чёрном доспехе направил на них огромный меч. На диване сидел мужчина в чёрной одежде, а горничная и женщина в военной форме сидели по обе от него стороны. Обе были также в одеждах тёмного цвета. После крика Тои все в комнате поворачиваются к нему лицом, а мужчина в чёрной мантии заговорил так, будто давно их ожидал:

"А вот и вы, ребята."(В черном - Кельвин)

*************************************

Всем спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/13649/470161