Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 53: Игра

.

Глава 53: Игра

Чёрная мантия - Человек в чёрном - Кельвин
Курсив - от лица автора.
Всё повествование от лица Тои.

"А вот и вы, ребята."(Мужчина в черном-Кельвин)

Как бы Сецуна не пыталась остановить Тою, он всё равно успел ответить человеку в чёрном:

"Мы - Герои Дерамису!"(Тоя)

"И снова всё рассказал......!"(Сецуна)

"Успокойся, Сецуна!"(Тоя)

При встрече с противником, Канзаки легко раскрывает свою личность. Из-за него у Сецуны уже вздулись на лбу вены, и при этом она успевает оценивать обстановку.

(На полу лежат, вероятно, пришедшие до них авантюристы А ранга, а те четверо в чёрном, - лидеры "Чёрного Ветра". А та искательница приключений так вообще в очень плачевном состоянии.)  -  Мысли Сецуны

"Герой Дерамису......? Так это тебя призвала жрица?"(Кельвин)

"Да! Бандиты "Черного Ветра", мы пришли одолеть вас!"(Тоя)

Чёрный рыцарь заносит большой меч над лежащими авантюристами.

"......? Вот именно. Пора сделать это, Жерар."(Кельвин)

Подтвердив команду от Человека в чёрном, Чёрный рыцарь поворачивается к лежащим трём людям. И в этот самый момент...

"Герой! Помоги, они убьют меня!"(лежащий авантюрист)

"Умоляю, помоги.... Они игрались с моим телом.......! Пожалуйста, отомсти за меня.......!"(лежащий авантюрист)

Авантюристы, мужчина и женщина,  попытались встать и начали просить о помощи.

"И чего вы встали… Да вы только и хороши в мольбе о помощи. Если они спасут вас, вы лишитесь последнего своего достоинства искателей приключений А ранга."(Жерар)

Жерар покачал головой, и человек в Черной одежде заговорил:

"И вы совершили ошибку, попросив о помощи. Здесь нет никого, кто мог бы вам помочь...."(Кельвин)

"Ааааа!"(Тоя)

"... !"(Кельвин)

Меч понесся на чёрную мантию, прерывая слова Кельвина. Скорость была на много выше обычной, и уже через несколько мгновений он достиг человека в чёрном.

"Давай же!"(Кельвин)

Чёрный рыцарь, который должен был охранять авантюристов, был тем, кто блокировал удар Тои. Белоснежно чистый Святой меч встретился с чёрным как смоль демоническим мечом, и, заискрив, отлетели друг от друга. В отличие от Тои, державшего меч обоими руками, противнику же хватало и одной руки.

"Эй, и как это называется? Не могу поверить, что ты так внезапно и подло напал.…"(Кельвин)

"Заткнись! Отпустите их!"(Тоя)

".... С чего бы нам слушать тебя?(Кельвин)

Три человека позади, включая чёрную мантию, очень удивились.

(Чёрт! А противник необычайно силен. Более того, несмотря на то, что на нём такая большая броня, он всё равно быстрее меня!) - Мысли Канзаки.

Давление, ощущаемое на мече, постепенно увеличивается. Баланс вот вот может рухнуть.

"Не беги вперед без разрешения! Идиот!"(Мияби)

Голос друга детства послышался позади. И в тот момент, бросаясь на помощь к авантюристам, я поднял меч и опустил свой клинок с молниеносной скоростью на Чёрного рыцаря. Но он с легкостью отмахнулся от моего Священного меча и начал наступать.

"Я сейчас помогу!"(Мияби)

"Не неси чушь, ты здесь ничем не поможешь, не подходи!"(Тоя)

"Хоть немного оценивай ситуацию, ты - справедливый дурак!"(Мияби)

В этот миг, она хватает Тою за шкирку и оттаскивает обратно к входу комнаты. К счастью, враг не стал его преследовать. В итоге, он успешно возвращается к своим товарищам.

"С возвращением! От большого меча Чёрного рыцаря чувствуется неизвестная мне магическая сила. Я так и не поняла на сколько могущественна магия Чёрной мантии. Ты должен быть очень осторожен."(Сецуна)

Не теряя времени они начали своё обсуждение. После успешного возвращения Тои и Мияби, их предупредили серьезным голосом не свойственным Нане:

"Все точно в порядке? Канзаки, ты не можешь бежать и сражаться один. Если не будешь работать сообща, то не сможешь победить!"(Нана)

Нана использовала на нём магию восстановления. Поскольку она ужасно за него волновалась, на её глазах можно было заметить слезы.

"Вот именно. Ты же хочешь помочь этим людям, так ведь? Тогда немного остуди голову!"(Сецуна)

И, в конце концов, этот момент наступает.

"...... Чего-то я и в правду сильно вспылил. Товарищи, одолжите мне свою силу. Давайте победим и поможем авантюристам!"(Тоя)

Три человека одновременно кивнули. В сердце Тои наконец воцарилось спокойствие. С другой стороны, противника - не менее талантливые люди на несколько ступеней выше их самих. Однако они - злодеи, и им не позволено безнаказанно похищать людей. Так как их выбрали Героями, они не могут на такой случай закрыть глаза.

"Ну, может хватит там уже болтать?"(Жерар)

"Спасибо, что дали нам время. Я готов, можете атаковать."(Тоя)

"Мне наскучило сражаться, а тут ещё и другие Герои. Поэтому, даю вам возможность уйти прямо сейчас и остаться в живых."(Жерар)

Меня провоцируют. Но теперь со мой все будет в порядке. Хотя у меня до сих пор низки шансы на победу.

"Я не могу так поступить. Но если смогу забрать с собой искателей приключений, то ещё подумаю об этом."(Тоя)

"Интересно, но это как раз тот случай, когда вам не позволят так поступить. Теперь ещё трое станут нашей добычей. Герой, а ты случаем не гиена, раз пытаешься спасти такую падаль?"(Сара)

В это самое время Сецуна встала в боевую стойку. Какая красивая и правильная поза, а также это было доказательством того, что она не пренебрегала ежедневными тренировками. Тоя, Нана и Мияби также приготовились к бою.

"Ну ничего себе."(Кельвин)

Чёрная мантия заинтересованно с удовольствием наблюдала за героями.

"Дай-ка я задам один вопрос. Как ты думаешь, кто мы такие?"(Кельвин)

"И так понятно. Лидеры бандитов "Чёрный Ветер". Примерно год назад вы распустили слухи о своей ликвидации. Но в итоге храбрость этих авантюристов разоблачила вашу жадность. Лучше оставаться скромными! "(Тоя)

"Я слышала, что "Чёрный Ветер" предпочитает тёмные одеяния. Что и видно по вам." (Нана)

"Такая улыбка, без сомнения, принадлежит отвратительной личности."(Мияби)

"..."(Сецуна)

(Ну у вас и воображение, да ещё и по внешнему виду судите) - Мысли Кельвина

В то время они все подозрительно размышляли о человеке в чёрном, прикрывающим рот от неконтролируемой улыбки, да и остальное поведение выдавало его за бандита.

"Ну, хорошо, разумное решение. Тогда, Герои, давайте сыграем в одну игру."(Кельвин)

"Игра, какая?"(Мияби)

На предложение от врага, четверка только усилила бдительность.

"Давайте устроим честную битву, скажем я один против вас четверых? Конечно, мои люди не станут мне помогать. Если вы сможете мне навредить, то победите. С другой стороны, если все из вас будут не в состоянии сражаться, вы проиграете. Но никто никого не убивает. Ну, что думаете?"(Кельвин)

Горничная рядом из-за такого предложения слегка прищурилась, а женщина в военной форме отреагировала довольно бурно. Вроде бы и пожаловаться на что-то хотят, но так ничего и не произнесли.

"Это слишком выгодная для нас игра. Тут точно есть какой-то подвох."(Мияби)

"Всё чистая правда и без подстав. Если убить Героя, то это обернется большими проблемами. Да и для меня эти правила удобны. Как уже и говорили ранее, Вы можете уйти прямо сейчас."(Кельвин)

".....Что тогда вы получите в качестве победы?"(Мияби)

"Мм.... Как насчет того, чтобы подчиняться приказам победителя целую неделю? Довольно простая и не трудная задача. Мы даже сможем подумать над освобождением этих тел на полу."(Кельвин)

"Если мы победим, с чего бы нам сдерживать свое обещание и не убить вас?"(Мияби)

"Вы - Герои, и для вас естественно сдерживать свои обещания, если же нет, то какие из вас тогда защитники справедливости?"(Кельвин)

"...... Верно."

Тоя слегка кивнул.

"Думаю, вы согласны.... Давайте напишем клятву. Всё таки мы всё ещё авантюристы. Если мы не сдержим свое обещание, то возьмите это с собой в Гильдию авантюристов. Если мы нарушим обещание, то будем исключены из Гильдии. Минуточку..."(Кельвин)

Чёрная мантия берет у горничной ручку, бумагу и пишет условия красивым подчерком.

"Отлично. Сара, проверь содержимое и всё ли верно."(Кельвин)

"Да, все в порядке."(Сара)

Человек в чёрном кидает бумагу с клятвой в сторону наших героев. Она подхватывается ветром, дующим из ниоткуда, и влетает в руки взволнованного Героя Тои.

".....Тут такая же эффективность как письменной клятве?"(Мияби)

"Он вложил в уговор Магическую силу. Даже бумага является редким магическим предметом. Всё что он сказал, точно правда."(Сецуна)

"Раз ты так сказала, то это действительно так. Хорошо, давайте сыграем в игру!"(Тоя)

Когда Кельвин поднимался с дивана, Сецуна заметила очередную улыбку на его лице.

Всем спасибо за чтение, след глава уже на выходных!

http://tl.rulate.ru/book/13649/472891