Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: Mayoi Doufu, 迷井豆腐
Год выпуска: 2014
Количество глав: 906
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 18.48 дня
Альтернативное название: Kuro no Shoukanshi
Альтернативное название: 黒の召喚士
Альтернативное название: Black Summoner ~A combat maniac's ascension~
Жанры: гаремник комедия приключения романтика сёнэн фэнтези
Тэги: амнезия ангелы и демоны гильдии другой мир игровые элементы любовь магия магия призыва мир меча и магии монстры призыв прислуга путешествие в другой мир рабы система уровней
Теряя свои воспоминания, переродившийся герой поведает за кулисами историю альтернативного мира. После перерождения его имя Кельвин. Неуклонно развиваясь, он находит новых подчиненных, осваивая свои навыки. И к тому времени, как он это заметил, он получил подавляющую силу. Куда направится наш герой?
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 4
рейтинг читателя
49-70 = главы отредактированы.
рейтинг читателя
сколько ждать?
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
Обязательно отличное/идеальное знание всего и вся в русском языке.
Если кто заинтересован, пишите в личку на рулейте.
рейтинг читателя
Для тех кто решит бросить вызов:
Встречаются предложения с отсутствием правильного построения. Слова в неверном падеже, числе и роде.
Не смотря на всё вышеперечисленное, читать возможно, если смотреть на всё сквозь пальцы.
рейтинг читателя
Вот поэтому и требуется доп. редактор.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Если будет "искренне" желающий, я смогу ввести его в курс дела и передать книгу.
рейтинг читателя
Добра
рейтинг читателя 19
Подскажите пожалуйста, вы дочитали до последней главы? Во всех ли главах перевод "коробит"?
рейтинг читателя
Не сказать что "ужасный", но мелкие ошибки как речевые, так и в оформлении, и в самом переводе (чего стоят задания на "подчинение" хотя в оригинале там явно "уничтожение" или "убийство") все же неприятны, а сама история не настолько захватывающая, что бы закрыть на это глаза.
Добра
рейтинг читателя 19
Возможно, вам мой перевод больше придется по душе.
рейтинг читателя