Готовый перевод Black Summoner / Чёрный призыватель: Глава 38 Возвращение

Мы вышли из подземелья Отшельника и покинули хижину. Я так устал сегодня. Заключить контракт с Сарой было чрезвычайно сложно, но мне это удалось. Почему было так сложно? Она не переставала плакать. После пробуждения Сара безостановочно рыдала в течении десятка минут. Печали десятилетий начали цвести. Я напрягся, чтобы как-то успокоить ее. Я выстоял в битве с Виктором. Если подумать, это было похоже на мою встречу с Эфил.

После этого я рассказал ей о контракте и получил от нее слова для его заключения.

"ХНЫК ... Я ... согласна ..."

Да, теперь контракт заключен. У нее красивая внешность, но она все еще ребенок внутри. Кажется, что повелитель демонов Густав воспитал ее как избалованную девочку. Хотя, я не знаю каким должен быть взрослый демон.

Сейчас я несу ее на своей спине, и она все еще плачет. Ощущение ее груди на моей спине приятно, но, когда я слышу хныканье в ухе, я чувствую себя не комфортно. Я бы хотел, чтобы вскоре она пошла сама...

В любом случае, Жерар сейчас был не в состоянии нести Сару. К тому же, кажется, что он показывает признаки наступающей эволюции поэтому избавить его от груза - лучшее что я могу сейчас сделать. Я вытерплю это. Я отменю ее призыв в месте, где никто не увидит.

"Ох, вы вернулись… а что это за девушка?"

Маг, поставивший барьер, заметила ее.

«Демон был покорен, по-видимому, он запечатал и держал взаперти эту девушку.».

Мы заранее придумали эту легенду с Мелфиной и договорились придерживаться ее. Некий авантюрист впервые вошел в эту комнату и нашел запечатанную Сару. Сара = заложница демона. Немного неприятно создавать ей такую репутацию, учитывая, что мы с Сарой только подружились. Но больше всего на свете она предпочла бы скрыть личность дочери демона.

"Что? Вы действительно покорили демона!? У вас есть доказательства!?»

«Вот доказательство, вы должны быть в состоянии оценить его если используете свои знания.».

Я передал ей часть доспехов Виктора. К несчастью для Виктора, мы решили сделать его демоном, похитившего Сару. История станет достовернее, ведь сам Виктор похоронен в земле, пускай это будет его посмертной жертвой.

"Ох, моя спина… я думаю это мой предел..."

"Как ты сказал раньше, "Какой из рыцаря рыцарь, если он остается равнодушен к слезам дамы и ждет в стороне?" Я был щедр, я ждал пока ты эволюционируешь, не так ли? Будь ответственен за свои же слова."

“Э, эм ……”

“Держи, Жерар”.

Рога и крылья Сары были настоящей проблемой, но она была решена благодаря экипировке Сары. Эффект "Маскировочной пряжки", которая связывала рыжие волосы Сары в тугой хвост, скрывал такие черты как рога, крылья и хвост, благодаря чему она выглядела как вполне обычная человеческая девушка.

"Мы очень устали, поэтому просто заберем ее с собой и вернемся в Перт. Можем ли мы доверить все остальное тебе?"

"Хорошо, оставьте все на мне. Мне очень жаль, но я сейчас заплачу, но не беспокойтесь я в порядке. "

Кажется, маг все неправильно поняла и теперь я для нее герой, спасший девочку. В любом случае, наши дела здесь окончены.

Мы проходим через портал, а затем через лагерь, где стоят бдительные авантюристы С класса, такие как Урд-сан. Конечно же, группа Урда тоже пришла сюда. Обратив на это внимание, мы так же обращаем внимание на искателей приключений вокруг нас.

"«Ох, вы живы, Кельвин! Что случилось с этой красоткой? Рыцарь тоже выглядит побитым! Демон сделал все это!?"

Урд-сан задавал вопрос за вопросом. Он волнуется, но сейчас не подходящее время для этого.

«Ничего себе ... ... кажется что-то происходит ..."

Да, совсем неподходящее время!

«Урд-сан, я объясню позже! Жерар был тяжело ранен в бою с демоном! Чтобы это вылечить, нужны лекарства, которые у меня есть в Перте, поэтому, пожалуйста, прости нас!»

Я грубо прервал нескончаемый поток слов и ушел.

«Эй, Кельвин-»

“Прости, Урд-Сан. Увидимся позже! Жерар, продержись только на этом отрезке!”

Мы побежали в лес на полной скорости.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

— Город Перт, дорога перед входом.

“Фух, это освежает. Я так и знал, что однажды это произойдет.”

“Это твои первые слова после эволюции?”

После того как я отозвал призыв Жерарда, он развился в рамках моих магических сил. Раса, в которую он эволюционировал - Рыцарь преисподней. Мелфина сказала, что это, кажется, подвид Рыцарей Мира Пустоты, появляющихся в подземельях S-класса. Не позоря это имя, большая черная броня превратилась в более прочную княжескую броню, она выглядела так же солидно, как и доспехи Виктора. Удивительно, но черный щит Дредноута, который должен был быть уничтожен, остался на левой руке. Более того, как и Жерар, он окреп и переродился в доспех класса S.

“Хухух, это просто результат уважения к рыцарству,”

Жерар красовался в своем новом облачении.

Именно таким было появление Жерара после эволюции.

«О, ты перестала плакать, Сара»

«…… Да."

Пока я отвлёкся, Сара молча слушала наш разговор. Я думал, что она тоже сможет общаться мысленно, но видимо она к этому еще не привыкла. Надо бы поговорить нормально.

"С твоим телом все в порядке?"

"Все хорошо, спасибо за твое беспокойство. Ух... …"

«Меня зовут Эфил; Я рабыня и служанка нашего хозяина»

Эфил слегка приподняла юбку и грациозно поклонилась.

"Жерард!"

"Я Мелфина."

Они приветствуют друг друга. Клото подпрыгивает на плече Эфил.

«Я уже говорил тебе, когда мы заключали контракт, но я Кельвин.».

«Я Сара. Спасибо вам. Вы уже слышали от Виктора, но я дочь лорда демонов Густава. …… Но теперь... Все ли будет в порядке если вы сделаете меня своим компаньоном?»

Сара с тревогой смотрит через плечо.

«Я придумаю что-нибудь. Даже если на первый взгляд все выглядит плохо, мой навык сокрытия - S-класса. Нет необходимости беспокоиться о том, что твой статус будет оценен».

«… Я была удивлена твоей способностью победить Виктора, но кто ты на самом деле? Ты ведь не герой?"

«Не волнуйся, потому что герои в другом месте. Я просто искатель приключений, который немного любит сражаться.

"Немного?"

Я могу позволить себе слегка слукавить здесь.

«Достаточно, неблагодарные люди. Вы заставите меня плакать, мне нужен кто-то, чтобы успокоить меня».

«Черт, я скоро к этому привыкну. Мы прибыли в Перт, все ли в порядке с твоей маскирующей пряжкой для волос?»

"С этим нет проблем. Ах, но ..."

Сара пытается что-то сказать.

"Что случилось?"

«Я никогда не бывала в городе раньше ... Я только прогуливалась по саду в Замке».

"Ты нервничаешь из-за этого?"

"……немного"

Ну, она была воспитана, в тайне от публики. Кстати, когда я разговаривал с волшебником и Урдом, я чувствовал, что она плачет, наблюдая за ситуацией. Она очень застенчивая.

«Сейчас мы направимся в гостиницу, когда войдем в город».

"…Спасибо тебе."

«Хорошо, все хорошо.»

«Тогда мы будем действовать последовательно».

Кажется, это займет больше времени. Сара сидела на спине, когда мы вошли в Перт.

П.П. с этим произведением я знаком только по манге и прочитал несколько последних глав, поэтому если встретите какие-либо смысловые ошибки - смело пишите в комментариях. Имена из скобок исчезли по причине их отсутствия в анлейте, если вы хотите со следующей главы я могу дописывать их самостоятельно. Благодарю за покупку, а теперь картиночка =)

http://tl.rulate.ru/book/13649/442465