Готовый перевод The General Wants to Hug and Sleep / Генерал желает спать обнявшись.(завершено): Глава 17 − Сделка

Глава 17 − Сделка

В центре города Лояна находился игорный дом, откуда слышались голоса людей, звон монет, вскрики, звуки не стихали не на мгновение.

В то же время в маленьком переулке у игорного дома несколько человек избивали мужчину около сорока лет. Каждый удар кулаком или пинок ногой наносился изо всей силы. Они избивали его до тех пор, пока он не начал умолять:

– Нет… не бейте меня, я все верну, я выплачу все деньги, что проиграл! – с трудом попытался выговорить он заполненным кровью ртом.

– Заплатишь? Чем ты собираешься расплачиваться? Ах'Бао, посчитай сколько он нам должен! – лидер этих людей пнул мужчину прямо в грудь, и мужчина средних лет закричал от боли.

– Хорошо! – мужчина, названный Ах'Бао достал долговую расписку. – Дядюшка Фа должен нашему игорному дому тысячу триста сорок пять инь цзы (деньги).

– Дядюшка Фа, ты четко слышал, – лидер пнул мужчину и бросил ему в лицо долговые бумаги.

– Не….невозможно, – на лице дяди Фа был написан шок. – Я был должен только пятьдесят два инь цзы?

– Дядюшка Фа, есть ведь еще начисление процентов за задержку уплаты, ты ведь понимаешь? Не заплатишь завтра, будешь должен еще больше.

– Я… как я достану столько денег! – хотя он знал, что пристрастие к азартным играм в долг до добра не доведут, но все же не мог остановиться. Всегда казалось, что в следующий раз он обязательно вернет проигранное.

– Деньги, мы знаем, что у тебя их нет, но у тебя есть молодая дочь, продай ее в Голубой Дворец (п.п. бордель), тогда денег точно хватит, разве нет?

– Как я могу продать в бордель собственную дочь?

– Не продашь? Ладно! Эй, продолжайте бить его! – лидер мужчин приказал продолжать избиение Дядюшки Фа.

– Ай… а-а-а! Нет, не бейте. Я заплачу, но я не могу продать свою драгоценную дочь в Голубой Дворец, она даже не вышла замуж!

– Ну, раз ты не хочешь продавать свою дочь, тогда нам лучше продолжать избивать тебя, бесполезный ты человек, забейте его до смерти! – следующий удар сломал Дядюшке Фа нос.

– Ах… пощадите… пощадите меня, пожалуйста!

– Так ты продашь свою дочь или нет?

– Я… я… – Дядюшка Фа с трудом открыл рот, он хотел жить и собирался согласиться, но вдруг услышал женский голос, идущий из угла переулка.

– Сколько он вам должен, я выплачу за него долг.

– Госпожа, вы совершаете ошибку, знаете какую кучу денег нам задолжал этот старикашка?

– Этого хватит? – женщина бросила им мешочек с деньгами.

Заглянув в него, лидер воскликнул:

– Хватит, этого точно хватит! Раз госпожа выплатила долг за этого старикашку, то долговая расписка теперь ваша собственность! – после этих слов он отдал ей все бумаги.

Женщина носила шляпу с вуалью, да и в целом была одета неприметно, было ясно, она не хотела раскрывать свою личность. Больше ничего не сказав, она взяла долговую расписку.

Некоторое время спустя, она, подойдя ближе к Дядюшке Фа, спросила:

– Ты Дядюшка Фа? – голос женщины был незнаком Дядюшке Фа.

– …. да. – Дядюшка Фа кивнул и медленно поднялся. – Я не знаю, кто вы госпожа и почему выплатили мой долг?

– Выплатив твои долги, я хочу заключить сделку, выполнишь условия, я даже приплачу сверху, но… – она сделала паузу, спокойный голос стал кровожадным. – Если ты не выполнишь то, что я скажу, твоя дочь станет самой жалкой проституткой и умрет ужасной смертью.

– Что? – Дядюшка Фа был в отчаянии. – Вы… кто вы, что за сделка?

– В любом случае, от сделки ты только выиграешь, о том кто я, тебе нет нужды знать! – ответила женщина.

В ту же ночь служанка Десятой принцессы поспешила назад во дворец, в тайную комнату принцессы.

– Как все прошло? – холодно спросила Десятая принцесса Дай Жуй Цинь.

– Все готово, он согласился, – ответила служанка.

В глазах принцессы зажглась ярость:

– Не думала я, что братец такой бесполезный, в этот раз я все сделаю сама, Сяо Чжи, мы еще посмотрим, как ты спасешь эту женщину!

http://tl.rulate.ru/book/12723/362673