Генерал желает спать обнявшись.(завершено) читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

The General Wants to Hug and Sleep / Генерал желает спать обнявшись.(завершено)

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
4.91 / 103 голоса
Качество перевода:
4.95 / 103 голоса

216

Автор: Qian Cao

Количество глав: 22

Выпуск: завершён

Жанры: дзёсэй история комедия романтика

Тэги: древний китай красивый главный герой

Аннотация

 

История о генерале с бессонницей и о девушке, искавшей мужа, с целью защитить свой чайный домик.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку 10%

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Пролог (переведен анлейтом 2 года спустя)   готово> 1 года.100% читать
Глава 1 − Странная болезнь генерала   готово> 1 года.100% читать
Глава 2 − Служанка по собственному желанию.   готово> 1 года.100% читать
Глава 3 − Спать, с ней в обнимку   готово> 1 года.100% читать
Глава 4 − Служанкиготово> 1 года.100% читать
Глава 5 − Извращенецготово> 1 года.100% читать
Глава 6 – Он не имперский стражникготово> 1 года.100% читать
Глава 7 − Визит Седьмого принцаготово> 1 года.100% читать
Глава 8 − Прогулка вне резиденцииготово> 1 года.100% читать
Глава 9 − Властностьготово> 1 года.100% читать
Глава 10 − Десятая принцессаготово> 1 года.100% читать
Глава 11 − Генерал!?готово> 1 года.100% читать
Глава 12 – Я женюсь на тебеготово> 1 года.100% читать
Глава 13 − Ты только мояготово> 1 года.100% читать
Глава 14 − Несчастье в любвиготово> 1 года.100% читать
Глава 15 − Армия в Чунчжоуготово> 1 года.100% читать
Глава 16 – Жестокая резня, ради спасения Чу Чжу Юйготово> 1 года.100% читать
Глава 17 − Сделкаготово> 1 года.100% читать
Глава 18 – Не позволено уходитьготово> 1 года.100% читать
Глава 19 – Закрыть городготово> 1 года.100% читать
Глава 20 – Привязанностьготово> 1 года.100% читать
Глава 21 – Детоксикацияготово> 1 года.100% читать
5Глава 22 – Финал   готово> 1 года.100% читать
5Эпилог   готово> 1 года.100% читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 32
#
Главное, есть тег happy end. Не обращайте внимания. Без страдашек никак))
Развернуть
#
То чувство когда смутился названиям глав поэтому начал с 14 главы. а не первой, чисто чтобы проверить стоит ли читать. И прочитав всего 3 главы, ты такой думаешь, "а где продолжение?" или "и это все, но я хочу ещё", то есть произведение мне понравилось.
Развернуть
#
В описании «инсомния» имеется ввиду бессонница?
Развернуть
#
Именно так. Вы думаете стоит изменить, чтобы было понятнее?
Развернуть
#
Интересно, на войне генерала ранили в голову или в другое место?
Развернуть
#
Это божественная новелла мне, таааак понравилось хочу проду!!!
Развернуть
#
Почему всего 22 главы?!😭 Хочу ещё!!!
Развернуть
ОТЗЫВ #
Эта новелла сплошная милота!!! Что-то подобное мне уже встречалось... вроде как "Как наемный убийца стал фермером". Я впервые пишу отзыв, так что не буду слишком строга и постараюсь не спойлерить =)
Начну с минусов:
- очень мало глав (это китайская новелла, но на такую красоту так поскупились!!! непростительно!!!)
- сама идея сюжета неплоха, но т.к. мной уже прочитано 21 глава (на данный момент последняя еще переведена) есть чувство некой недосказанности и недоработаности сюжета, иногда это хорошо, но для добротной историй хотелось бы чуточку лучше.
- есть незначительные ошибки в редакте, но история так зацепила, что заметила только при повторном прочтении =)
- это только моё личное мнение, но герои (хоть уже почти конец истории) не особо то и раскрыты, хотелось бы больше узнать о них, их прошлом, их привычки и т.д., короче - нужно больше деталей!!! (уже безнадёжный фанат глав героя и ещё нескольких персон).
Плюсы (хехе):
- шикарный глав герой (он такой пусечка, так бы й затискала!!!)
- героиня тоже далеко незаурядна (и это при том, что она обычный человек!!!!! вы просто представить не можете, как я обрадовалась такой героине =) уже подзадолбали эти шаблонные "небесные феи и демоницы")
- нет гарема!!! *не по-детски злорадствует* (не, я конечно, не против гарема, если он хорошо вписывается в сюжет, но здесь он совершенно не нужен)
- здесь не заскучаешь! юмор так и хлещет =) *улыбалась все время как ди.. кхм, как культурный человек*
- и как я уже говорила - сплошная милота °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° (очень умиротворяет, расслабляет и приносит массу удовольствия)
Надеюсь этот отзыв сподвигнет и принесёт хоть капелюшечку любопытства к этому вкусному пирогу)))
С вами было моё несравненное Величество, спасибо команде за перевод этой вкусноты и всем приятного прочтения =)
Развернуть
#
Спасибо за отзыв. Правда командной работой мы не блещем, это еще мягко говоря, так что перевожу только я))
Развернуть
#
Вот как)) Тогда поздравляю!! Ваша работа не хуже целой команды, даже не постесняюсь сказать, что лучше некоторых многих, спасибо вам большое за приятные мгновенья, которые получаешь от этой работы)))
Развернуть
#
Осталось ещё шесть глав? Судя по тому что некоторые главы разделены на две части(получается 16 глав)
Развернуть
#
Нет!!! 😰😔Я хочу, чтобы побольше сделали глав. История интересная же....
Развернуть
ОТЗЫВ #
Простота, которая увлекает 😁
Развернуть
#
Великолепно! Переводчик, ты супер!

Развернуть
#
Спасибо, приятно что понравилось😊
Развернуть
#
Работа переводчиков хороша.
А конец слит. То есть совсем, начиналось все добротной комедией положений, чего сцена на кухне стоит! Если бы автор на комедии остановился, то новелла была бы чудо хороша. Но он захотел драмы, а до трагедии смелости дотянуть не хватило. SPOILER Читайте на свой страх и риск
она могла получить то что хотела изначально - ребенка генерала и дать ему фамилию Чу. Тут мы бы рыдали все, но было бы сильно.
Развернуть
#
В чем-то я с вами согласна, но судя по объёму новеллы это проба пера, и автор хотел все и сразу. Поэтому так и вышло, тем более в 22 главы и эпилог сложно впихнуть что-то что полностью удовлетворит любого читателя. Просто отнеситесь к этому как к лёгкому чтиву. Во всяком случае, автор не оставил "хвостов" как в некоторых произведениях, куча персов и прибамбасов хрен знает для чего и куда их дели)))
Развернуть
#
Не соглашусь. Конечно, было бы на самом деле сильно и неожиданно. Но лично я начинала читать комедию для того, чтобы отдохнуть морально. Если бы в конце мне такое представили, я бы была эмоционально потрясена, но ожидания читателя в таком случае не оправдались бы.
Место драмы в серьезных произведениях, но их и читают с соответствующим настроением и ожиданиями))
Развернуть
#
В этом тоже есть зерно истины)))
Развернуть
#
А мне кажется сколько бы глав не было и каким не был бы конец,читатели все равно остались бы не удовлетворены.Просто потому что все закончилось ,а всегда хочется чтобы продолжалось. И так всегда.Это не срабатывает только когда слишком много , слишком скучно и уже изнемогаешь дожидаясь когда уже все это закончится. А когда нравится всегда с напряжением смотришь сколько там ещё глав,хоть бы ещё глава !
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
98 5
3 4
1 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (приятного прочтения)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 февр. 2018 г., владелец: Allreader (карма: 75, блог: 0)
Скачали:
5369 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1099 чел. (в избранном - 63)
Просмотров:
103 011
Средний размер глав:
9 840 символов / 5.47 страниц
Размер перевода:
24 глав / 331 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
5
Скидка за покупку от 10 глав:
10%
Поддержать переводчика