Готовый перевод The General Wants to Hug and Sleep / Генерал желает спать обнявшись.(завершено): Глава 6 – Он не имперский стражник

Глава 6 – Он не имперский стражник

В первый раз он только спал, второй раз он тоже спал, и в третий, и даже четвертый раз он все еще просто спал.

Спал до тех пор, пока все тело Чу Чжу Юй не затекало. Он просто обнимал ее, никогда не делая ничего странного.

Поэтому, она если честно жалела его.

Жалела человека, готового сломать себе руку, чтобы урвать немного сна. Ему так тяжело давалось то, к чему обычные люди не прилагали усилий. Сломать руку это ведь ужасно больно?

Если для того, чтобы спокойно заснуть, ему нужно обнимать её, то так тому и быть.

Конечно, ей нужно было удостовериться, что он больше не будет использовать навыки акупунктуры против нее. Все-таки она оставляла ужасные ощущения.

Смирившись с судьбой, Чу Чжу Юй больше не отказывала ему.

Она как-то спросила:

– Цзюэ Цин, у тебя есть родители?

– Нет.

– Братья или сестры?

– Нет, никого нет. Но у меня есть шифу. Он считается семьей?

A? Он сирота?

– Ты никогда не задумывался о том, чтобы вступив в брак, и войти в семью невесты?

Перебирая четки в руке, он ответил.

– Я никогда не задумывался о женитьбе.

– … – у Чу Чжу Юй не было слов, даже этот мужчина, наиболее к ней «близкий», не хочет жениться. Такая хорошая возможность заиметь ребенка. Он ведь такой красивый, дети наверняка унаследуют его потрясающую внешность. Не осознавая этого, она уже начала представлять внешность их общего малыша, в тоже время она обдумывала шансы забеременеть от него.

Он куда более безопасный и лучший кандидат, чем тот жестокий, беспощадный, ломающий кости генерал.

Но, к сожалению, каждый день приходя к ней в комнату, он обнимал её ночь напролет и спал не раздеваясь.

Даже если его голова лежала на ее груди, даже если он был настолько близко, чтобы почувствовать «чайный» аромат ее тела... на этом все. Он ни разу не переступал черту.

Короче говоря, Чу Чжу Юй все еще оставалась невинной.

А когда она попробовала вести себя как девушка легкого поведения, прищуриваясь и подмигивая ему, он с недоуменным выражением лица спросил:

– Чжу Юй у тебя все в порядке с глазами?

– ... – да ладно, неужели непонятно, что это была попытка соблазнения?

С той минуты Чу Чжу Юй бросила все попытки и сосредоточилась на лечении бессонницы Цзюэ Цина и, следовательно, скорейшего обретения свободы.

Она лениво приоткрыла глаза от уже льющегося через окно солнечного света.

Солнце медленно вставало и будучи горничной, Чу Чжу Юй должна была рано вставать. Она попробовала приподняться.

Но рука на ее талии не позволила ей не только подняться, но даже пошевелиться. Тяжело вздохнув, Чу Чжу Юй попыталась отодвинуть руку.

Она толкнула!

Рука не сдвинулась.

Она толкнула еще раз!

Рука все также покоилась на ее талии.

Чу Чжу Юй использовала все свои силы, ее лицо покраснело с натуги, она попыталась освободиться обеими руками, но все безуспешно…

– В чем дело? – послышался рядом с ее ухом мягкий шелковистый голос.

Повернув голову, она осознала, что напротив нее было красивое лицо.

Сяо Чжи, лежал на второй половине кровати со спутанными ото сна волосами, из-за того что он сильно ворочался во сне, его одежда распахнулась, открыв большую часть его груди, что было воистину соблазнительной картиной. Его ленивый вид, бледные губы и затуманенные со сна глаза, заставили кровь Чу Чжу Юй прилить к голове, и она быстро отвернулась.

Такие мужчины рождаются, чтобы стать оружием против женщин.

Её уши покраснели и она, схватив подушку, кинула ее в него:

– Уже утро, просыпайся!

– Можно поспать еще немножко? – спросил он её, приподняв голову.

Сяо Чжи почесал нос и, наконец, убрал руку с ее талии:

– Чжу Юй, ты сильно отличаешься от прочих женщин.

– Ты сейчас хочешь добавить, что меня очень мягко обнимать? – она закатила глаза. – Ты и так слишком часто это говоришь, хватит напоминать мне, какая я жирная.

– Ты не жирная, – серьезно сказал он.

– Тогда почему ты постоянно твердишь, что я очень мягкая?

– Мне не нравятся худышки, – и, подумав немного, добавил: – Куда больше мне нравятся такие, как ты, у кого больше плоти, таких приятно обнимать.

– ... – разве это не то же самое? Похоже, что – нет.

Чу Чжу Юй было слишком лень думать об этом, так что она просто начала заправлять постель. Сяо Чжи в это время подошел к единственному в комнате зеркалу и начал причесывать и связывать волосы.

Чу Чжу Юй заправила постель, умылась и начала наблюдать, как он все еще «сражается» со своими волосами.

– Ха-ха-ха! – громко расхохоталась она. – Никто на свете не причесывает волосы, как ты! – он выглядел слишком неловко, делая прическу.

Тогда Сяо Чжи посмотрел на Чу Чжу Юй и очень естественно вручил ей расческу.

– Причеши мне волосы, – эти слова просто и ясно описали то, чего он хотел.

Она закатила глаза

– Разве ты не имперский стражник? Почему ты не можешь сделать даже этого?

– Кто имперский стражник? – переспросил он.

– Ты каждый день одеваешься в черное, разве ты не имперский стражник или монах? – хотя, она никогда не видела монахов, пристающих с объятиями к женщинам.

Сяо Чжи ничего не ответил. Он просто сидел перед ней на маленькой табуретке и ждал, когда Чу Чжу Юй расчешет ему волосы.

Одной рукой Чу Чжу Юй держала гребень, другой придерживала волосы.

Зарывшись в них пальцами, она наслаждалась ощущением. Кто бы мог подумать, что у мужчины могут быть такие мягкие, шелковистые и гладкие волосы.

Медленно и осторожно она тщательно расчесала путаницу в его черных волосах.

– Ах, да, где заколка, в которой ты вчера пришел? – спросила Чу Чжу Юй.

– Не знаю. Может где-нибудь возле кровати, – улыбнулся Сяо Чжи.

Чу Чжу Юй поискала немного и нашла нефритовую заколку, лежащую под кроватью.

Несмотря на очень простой дизайн заколки, она не могла не удивиться. С каких это пор имперские стражники могут позволить себе заколки из нефрита? Ворча про себя, Чу Чжу Юй воткнула нефритовую заколку в волосы Сяо Чжи.

Нефритовое украшение и черные волосы составляли сильный контраст. Когда он проснулся, то выглядел немного лениво и неряшливо, но после того как его волосы расчесали, он превратился в совершенно потрясающего мужчину.

Боже мой! Почему она использует слова «совершенно потрясающий мужчина», чтобы описать имперского стражника. Она, должно быть, утратила рассудок. Чу Чжу Юй быстро закончила с прической и кинула на него взгляд. Он сидел со странным выражением лица, будто чего-то ждал.

– Что-то еще? – Проще говоря, какого ты все еще здесь?

– А умыться и прополоскать рот? – он посмотрел в сторону воды для умывания.

Чу Чжу Юй хотелось закричать! Она что, пришла в резиденцию генерала, чтобы прислуживать имперскому стражнику?!

http://tl.rulate.ru/book/12723/253696