Готовый перевод The General Wants to Hug and Sleep / Генерал желает спать обнявшись.(завершено): Глава 7 − Визит Седьмого принца

Глава 7 − Визит Седьмого принца

Сяо Жень уже много лет проработавший в резиденции генерала, был очень удивлен его хорошему настроению, сохранявшемуся вот уже четыре дня подряд.

Все эти дни генерал пропадал по ночам, но всегда выходил утром из своей спальни. Так что Сяо Жень не тревожился об этом, как в тот день, когда в панике приказал искать его.

Уважительно отдав пригласительный Сяо Чжи, Сяо Жень опустил голову, старательно наблюдая за выражением лица своего мастера.

Прочитав содержимое, Сяо Чжи не проявил ни малейших эмоций.

Человеком, пославшим пригласительное письмо из дворца, был Седьмой принц. Император уже выбрал кронпринца, но у того был слишком мягкий характер. Несмотря на то, что он был надежным и мудрым человеком, при дворе и в парламенте у него не было сильной поддержки. Поэтому многие принцы боролись за власть, и этот Седьмой принц имел достаточно амбиций, чтобы претендовать на престол.

Седьмой принц был одним из немногих друзей Сяо Чжи при дворе.

– Сяо Жень, подготовь повозку, – убирая письмо, приказал Сяо Чжи.

– Да, – Сяо Жень послушно отправился выполнять приказ, быстро завершив приготовления.

На второй день, только собравшийся пообедать Сяо Чжи был удивлен визитом Седьмого принца. Тот хотел проверить, не проигнорировал ли его Сяо Чжи. Действия принца всегда были хорошо известны во дворце. И даже если они считались лучшими друзьями, перетащить генерала на свою сторону было нелегкой задачей.

– Брат Сяо, – поприветствовал его Седьмой принц.

– Седьмой принц, – вежливо ответил Сяо Чжи.

После того как Седьмой принц поприветствовал Сяо Чжи, он сел и со смехом сказал:

– Я слышал, что в последнее время брат Сяо полюбил пить чай, поэтому хотел пригласить тебя в чайную выпить чаю, – Седьмой принц сделал паузу, чтобы подогреть интерес. – Эта чайная одна из самых известных в центре города Лояна, но насколько я знаю брата Сяо, ты, скорее всего, ни разу не посещал ее.

Они знали друг друга более двух лет, так что Седьмой принц хорошо понимал темперамент и привычки Сяо Чжи. В подобных местах обычно собирались ученые, даже если бы Сяо Чжи хотелось пойти, он был слишком ленив для общения с толпой.

– И, правда, ни разу не был, – спокойно ответил Сяо Чжи.

Чайный мастер принес лучший сервиз и заварил чай на глазах Сяо Чжи и Седьмого принца.

Сяо Чжи не раз видел эти действия в исполнении Чу Чжу Юй, они были абсолютно идентичными, но он не думал, что этот человек знал её. Нахмурив брови, он посмотрел на чайного мастера.

Как только Седьмой принц заметил выражение лица Сяо Чжи, он тут же спросил:

– Что-то не так?

Сяо Чжи не ответил, но по запаху чая Седьмой принц тут же все понял.

– Я, кажется, забыл, что брат Сяо предпочитает чай Цзюнь Шань Инь Чжэнь.

После этих слов, Седьмой Принц посмотрел на чайного мастера:

– Быстро замените чай на Цзюнь Шань Инь Чжэнь.

– Да, да, этот слуга тут же заменит чай, – после многократных поклонов по всему его телу выступил пот. Если он будет невнимательным и разозлит этих господ, они одним мановением руки могут забрать его жизнь.

Чайный мастер приготовился убрать чай, но Сяо Чжи сказал:

– В этом нет нужды, вреда от него не будет.

Так как он сам так сказал, то и Седьмой принц не настаивал, давая ему лицо. Слуга тут же налил Сяо Чжи чаю.

Его тонкие пальцы обхватили пиалу, он наклонился полюбоваться желтовато-абрикосовым цветом чая, свежий чайный аромат наполнил нос.

– Что это за сорт? – спросил он.

– Отвечаю генералу, это Бай Хао Инь Чжэнь, одна из разновидностей чая Цзянь Чжэнь. Из-за белого цвета его называют Бай Хао. Он облегчает пищеварение и помогает при похмелье.

Сяо Чжи, поднеся пиалу ближе ко рту, осторожно отпил чаю, чай был хорош. Этот Бай Хао Инь Чжэнь заваривала для него Чу Чжу Юй. Он пил чай, а она бормотала про себя, как его сложно достать и сколь он дорог. Когда он увидел, что этот круглолицый слуга испуганно на него смотрит, уголки его губ приподнялись, и он улыбнулся.

Седьмой принц увидев это, тоже улыбнулся и наградил чайного мастера.

Они пили чай, попутно обсуждая настоящее положение дел.

Седьмой принц внезапно спросил:

– Брат Сяо, ты знаешь, почему я позвал тебя сюда?

– Хм… – Сяо Чжи только отодвинул пиалу и хмыкнул. Чайная была забронирована Седьмым принцем, остались только несколько доверенных лиц, поэтому можно было не опасаться, что их разговор станет известен.

Седьмой Принц улыбнулся и, обмакнув пальцы в чай, написал на столе слово «власть».

Сяо Чжи взглянул и спросил его.

– Ты хочешь ее?

– Конечно, хочу. Какой принц не хочет позицию кронпринца? – он хотел власти с самого детства, хотел быть сильнее прочих. Ситуация сейчас складывалась так, что статус кронпринца будет рано или поздно упразднен парламентом. И это нужно было сделать до смерти нынешнего императора и восхождения кронпринца на престол, потому что тогда он, скорее всего, будет убит.

Сяо Чжи промолчал. Он лениво сидел, перебирая четки, просто чтобы убить время.

Мгновение спустя, Седьмой принц сказал:

– Зная твой характер, ты не будешь вмешиваться во что-то, не затрагивающее твоих интересов, но нужно помнить старую пословицу, человек не хочет, но статус обязывает.

Сяо Чжи приподнял бровь.

Тогда Седьмой принц макнул палец в чай и написал другое слово – «армия».

Тот, кто держал в руках треть военной мощи, мог помочь претендовать на престол, при такой силе, вероятность проигрыша была крайне мала.

Сяо Чжи не меняя выражения, продолжил перебирать четки. Как только палочка ладана догорела, он внезапно поднялся.

– Становится поздно, я должен вернуться обратно в резиденцию.

Седьмой принц не стал его останавливать, но взглянул на чайную чашку на столе.

– Брат Сяо, вкус чая на самом деле так плох? – до этого, попробовав, он улыбнулся, но, похоже, сделал только один глоток.

– Никто не заваривает чай лучше одного человека, – он открыто улыбнулся. Седьмой принц растерялся.

После того, как и его тени не стало видно, Седьмой принц повернулся и спросил своего стражника:

– Сегодня генерал Сяо Чжи улыбнулся дважды?

– Да. Два раза, – ответил стражник.

– Уверен?

– Да, абсолютно.

С Сяо Чжи случилось что-то хорошее, о чем не знал Седьмой принц? Неудивительно, что Седьмой принц задумался над этим.

http://tl.rulate.ru/book/12723/254597