Готовый перевод The General Wants to Hug and Sleep / Генерал желает спать обнявшись.(завершено): Глава 4 − Служанки

Глава 4 − Служанки

Рано утром, в обычно тихой резиденции генерала было необычайно шумно. Главный управляющий дома Сяо Жень практически поставил весь дом на уши.

– Что? Никто не видел генерала? – управляющий Сяо поочередно посмотрел на одну за другой горничных-служанок резиденции генерала. Он мог думать только о том, что что-то плохое случилось с их мастером.

Вчера ночью генерал был в своей комнате, но почему же утром не было видно и его тени? Все слуги и горничные резиденции были опрошены по нескольку раз. Только вероятность того, что его мастер в опасности бросала все тело Сяо Женя в холодный пот.

Если что-то плохое случится с мастером, разве это не означало проблемы для властей? Как ни посмотри, мастер держал в руках военную мощь страны. Это не шутки.

– Военный офицер Лю, есть какие-то мысли касательно этого дела...

Сяо Жень растерянно посмотрел на Лю Шаня, одного из прямых подчиненных генерала. Лю Шань к тому же был частым гостем в резиденции генерала.

– Возможно, генерал просто вышел, – Лю Шань не паниковал так, как Сяо Жень.

– Невозможно, стража не видела, чтобы генерал покидал резиденцию.

– С уровнем боевых искусств генерала, он мог тайно выйти через любую из стен резиденции.

– Генерал всегда выходил через дверь, когда собирался за пределы резиденции,  ̶  сказал Сяо Жень. – К тому же, офицер Лю, зачем генералу тайно выбираться через стену из собственного дома?

– Ну... – Лю Шань безумно вспотел от вопроса.

– Офицер Лю, как насчет того, чтобы доложить об этом? – предложил Сяо Жень.

– Доложить? В какой суд?

У Сяо Женя разболелась голова, обычно с пропавшими людьми разбирался военный суд, но это дело ни один из них не осмелился бы взять.

– Так как генерал – чиновник второго ранга, то мы должны доложить...

Не успел он договорить, как мастер резиденции предстал перед их глазами.

– Генерал! – воскликнул Сяо Жень обеспокоенным тоном. Из его глаз почти пролились слезы.

– Что случилось? – Сяо Чжи повернулся к нему с широкой улыбкой на лице.

Сяо Жень и Лю Шань тайно сглотнули. Генерал улыбался? Генерал, который последние несколько дней ходил мрачнее тучи… улыбался!

– Только что, ваш верный слуга не нашел генерала в вашей комнате, и поэтому мы обыскали каждый уголок резиденции, – ответил Сяо Жень.

– О, я просто прогуливался по резиденции, – Сяо Чжи зашел в комнату и приказал: – Дайте указания кухне приготовить завтрак.

– Да, – послушно ответил Сяо Жень и занялся делами.

Остался только Лю Шань, принявшийся наблюдать за аурой генерала.

Честно говоря, он очень редко видел, чтоб его командир так улыбался, обычно такие улыбки показывали его хорошее настроение, как во время побед в битвах. В другое время он никогда не видел генеральской улыбки. Или же...

Лю Шань медленно начал изучать изменения в Сяо Чжи, чьи круги под глазами просветлели, а мрачное выражение сменилось спокойным.

– Генерал, вы хорошо спали? – спросил он.

– Хм, я очень давно не спал настолько комфортно, – Сяо Чжи сидел на стуле, перебирая четки в ладони.

Эти сияющие бирюзовые четки, блестели в его ладони, как драгоценные камни.

Когда Чу Чжу Юй проснулась, точки акупунктуры уже были открыты.

Она сто восемь раз прокляла того красивого незнакомого мужчину, чьего имени даже не знала. Парализовать ее и даже проспать с ней всю ночь, обнимая при этом. А когда она проснулась и ее сознание прояснилось, тело смогло двигаться, но… но... это было до ужаса больно.

Виновник исчез, лишив ее шанса донести на него в суд.

Когда двор был наполовину подметен, Чу Чжу Юй увидела неподалеку нескольких сплетничающих горничных.

Одной из них была Тао-цзе (п.п. цзе – сестра/обращение к коллеге), проработавшая в поместье генерала вот уже два года, слушавшая вопросы нескольких служанок, бывших такими же новичками, как Чу Чжу Юй.

– Тао-цзе, э… а легко ли встретить генерала? Я тут уже несколько дней, а еще ни разу его не видела, – спросила одна горничная с привлекательной внешностью.

Чу Чжу Юй очень хотела узнать ответ, поэтому быстро подошла поближе.

– За эти два года я видела его только несколько раз издалека, как думаете, он привлекательный? – рассмеялась Тао-цзе.

– Я видела генерала, – сказала другая высокая горничная. – Я однажды видела его издали на улице, когда он проезжал верхом.

– Так это правда, что он красив как говорится в историях?

– Да ах, да ах, генерал очень привлекателен?

– Он потрясающе красив, – зарделась высокая горничная. – Облаченный в броню он не похож на прочих людей владеющих боевыми искусствами, а больше напоминает божество.

О? Интересно, кто будет красивее генерал или вчерашний мужчина? Подумала Чу Чжу Юй.

Девушки переговаривались с воодушевленным видом, пока Тао-цзе тяжело не вздохнула:

– Вы здесь только в качестве горничных, даже не думаете, что войдя в резиденцию, как-то сблизитесь с генералом. А если повезет, он вас заметит и вы ему понравитесь, то легко поднимете статус. Айя, этот генерал Сяо Чжи так просто не влюбится в обычную девушку. Несколько лет назад была одна горничная с высоким мнением о своей внешности, в середине ночи она пробралась в его комнату, в итоге...

– Что в итоге?

– Она была избита генералом, и выброшена за дверь, повезло еще, что только несколько костей оказались сломаны.

Глык.

Чу Чжу Юй тяжело глотнула, кажется не стоит ночью пробираться в комнату генерала.

– Говорят, генерал не использовал свои боевые навыки, а иначе она бы умерла, – произнесла Тао-цзе с жалостью: – Она была милой девушкой, но замечталась, и в итоге... сломанные кости излечились, но двигаться ей все равно тяжело, даже не знаю, как она в будущем выйдет замуж!

У всех служанок, включая Чу Чжу Юй, на лицах был шок. Хотя Чу Чжу Юй действительно хотела ребенка, но не настолько, чтобы жертвовать костями.

– Боевые искусства генерала настолько… хороши?

– Абсолютно превосходны. Я слышала от управляющего, что генерал один из лучших бойцов на свете, – Тао-цзе говорила серьезно и от всего сердца. – Генерал необычный человек, его мысли трудно постичь, нам всем нужно работать и выкладываться на полную.

– Да, – расстроено протянули все горничные.

Чу Чжу Юй ощутила, как над её головой сгустились тучи, может еще не поздно повернуть все назад и сбежать напротив, в резиденцию Кан?

http://tl.rulate.ru/book/12723/248457