Готовый перевод Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!: Экстра: Оружие и снаряжение

[Арбалет – Тип Урд] ~Для детей~

Арбалет средних габаритов, разработанный Ямато и изготовленный Гатоном. Его легче заряжать, чем обычный арбалет. Он обладает большой пробивающей способностью, а в большом количестве обладает невероятной подавляющей огневой мощью.

Дальность выстрела: B

Разрушительная сила: A

Скорость стрельбы: C

Точность: A

Мобильность: B

Простота освоения: A

Возможность массового производства: B

Возможность починки: A

Сопротивление внешним воздействиям: A

[Арбалет – Тип Урд] ~Для Ямато~

Арбалет средних габаритов, разработанный Ямато и изготовленный Гатоном. Его легче заряжать, чем обычный арбалет, но все равно слишком сложно для детей. Обладает большой пробивающей способностью.

Дальность выстрела: B

Разрушительная сила: S

Скорость стрельбы: B

Точность: A

Мобильность: B

Простота освоения: A

Возможность массового производства: C

Возможность починки: A

Сопротивление внешним воздействиям: A

[Марионеточный лук]~Для Лиши~

Длинный лук, разработанный Ямато и изготовленный Гатоном. Лучше обычных луков во всем. Со слов Гатона - он никогда не сможет повторить нечто подобное…Возможно.

Дальность выстрела: S

Разрушительная сила: A-

Скорость стрельбы: A

Точность: S

Мобильность: C

Простота освоения: C

Возможность массового производства: D

Возможность починки: S

Сопротивление внешним воздействиям: A

[Короткий лук (Тэмуджинский лук)]~Для детей из клана Хан~

Короткий лук, разработанный Ямато и изготовленный Гатоном. Пусть и имеет похожий на марионеточный лук Лиши внутренний механизм, может быть массово воспроизведен Гатоном. Превосходит обычные короткие луки во всех аспектах. Создавался с целью быть максимально удобным для стрельбы во время езды на лошади.

Дальность выстрела: A

Разрушительная сила: B+

Скорость стрельбы: A+

Точность: A+

Мобильность: A

Простота освоения: C

Возможность массового производства: B

Возможность починки: A

Сопротивление внешним воздействиям: A

[Шедевр старика Гатона - меч]~Для Ямато~

Первоклассный меч выполненный в виде катаны (П.п.: тут косяк вышел, ранее он переводился, как обоюдоострый меч, а тут внезапно оказывается, что это катана. Позже поправлю в предыдущих главах) и созданный из ножа для выживания Ямато. Гатон использовал все свои навыки кузнеца и знания в сплавах, чтобы за семь дней и ночей предшествующих походу в соляную шахту изготовить этот меч. Пусть лезвие и не такое длинное, как у обычной катаны, он прост в использовании. Острота меча присуща благословлённым и проклятым мечам.

[Железный щит]~Для Гатона~

Прочный щит сделанный Гатоном. Обладает отличной защитой от пробивающих атак и способен выдержать атаку духовного зверя. Однако, большой вес накладывает ограничения на пользователя.

[Вооружение Ямато во время сражения с духовным зверем]

Доспехи не использовались, весь акцент шел на высокой мобильности и большой огневой мощи. Поскольку все снаряжение было спрятано, можно было легко обмануть жителей этого мира, будто он слабовооружен и опасности не представляет.

-Меч выполненный Гатоном

-Два арбалета типа Урд (Для Ямато)

-Малые метательные ножи – 8 штук

-Вспышка – усиленная вспышка от цифровой камеры.

-Электрошокер - созданное Ямато оружие для самообороны.

-Ослепляющая пудра – пудра, созданная из местных насекомых. Ядовита.

---------

*У Ямато есть небольшая туристическая солнечная батарея, поэтому он может подзаряжать свои инструменты. Увы, ремонт всех этих устройств в условиях другого мира невозможен.

*Ямато легко передвигался под весом всего этого снаряжения только за счет усиленных характеристик.

http://tl.rulate.ru/book/12425/376644