Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / My repayment: Let’s make this village a high spec one. / オレの恩返し ~ハイスペック村づくり~ / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение


Качество перевода

87 4

Автор: Дэнка Хааана, Рё Уэда

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2016

Количество глав: 106

Выпуск: продолжается

Группа: shiza.news

Частота выхода глав:: каждые 6.98 дня

Начать чтение

В Японии я занимался восхождением в гору, когда внезапно заметил, что пейзаж вокруг стал очень странным.
Отвратительный лорд и переполненная детьми сельская деревушка на грани уничтожения. У этих детей нет сил сопротивляться, поэтому я помогу им. Это моя благодарность за то, что они приняли меня.


Автор произведения: Дэнка Хааана [ハーーナ殿下]
Иллюстратор произведения: Рё Уэда [植田 亮]

Пишите, выделяйте, и отправляйте ошибки перевода в самой главе, либо в комментариях
http://vk.com/fushiguro









hyRxpIjRX_0.jpg JUs_yKwSi5s.jpg u8akrFvHwSI.jpg 4nbVTPa4dGU.jpg
NEx9o0x2uZM.jpg LWPI_bWLOb4.jpg    

Связанные переводы:

俺はデュラハン。首を探している / Ore wa dyurahan. Kubi o sagashite iru / Я переродился и стал Дуллаханом! В поисках потерянной головы! / Я переродился и стал Дуллаханом! В поисках потерянной головы! (Новелла нашего переводчика)

Рецензии:

Написал AxeLyt 09 февр. 2018 г., 15:11
Так сразу хочу сказать что написал рецензию когда вышло всего 3 главы, поэтому она будет ОБНОВЛЯТЬСЯ со временем выхода новых глав. И так приступим к обзору.
1)Перевод.
Тут все просто замечательно. Читается просто, единственное, для телефона шрифт маловат (сугубо мое мнение) нет никаких недочетов и самое главное НЕТ ПРИЗНАКОВ ГУГЛА.
2)Сюжет.
Тут у нас двоякая ситуация. С одной стороны сюжет до ужаса тривиальный (попаданец, мир меча и магии, роман... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Иллюстрацииготово3 мес.100% (8 / 8)читать
Глава 1готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 10готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 11готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово6 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 13   готово6 дней.100% (1 / 1)читать
4Глава 14   готово7 час.100% (1 / 1)читать
4Глава 15   готово2 мин.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
Первый коммент от переводчика.
Развернуть
#
Обана, заработало =/
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
40 5
2 4
1 3
1 2
8 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав (Анлейт)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
02 февр. 2018 г., владелец: Fushiguro
Скачали:
632 чел. (сегодня – 17)
В закладках:
457 чел.
Просмотров:
22217
Права доступа:
Жанры:
приключения, фэнтези, романтика, повседневность
Тэги:
15+, монстры, перенесённый в другой мир, современные знания, средневековье, умный главный герой
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика