Готовый перевод Ore no Ongaeshi: High Spec Murazukuri / Мой долг: Давайте сделаем эту деревню высокотехнологичной!: Глава 31. Это наша битва

Даже с уничтоженными жизненно важными органами духовный зверь вновь возродился и предстал перед моим уставшим взором.

«Неужели ты бессмертен?...»

Постаравшись успокоиться, я внимательно осмотрел противника.

Я пронзил арбалетными болтами его мозг и сердце, перерезал горло и абсолютно точно он был мертв. Главным доказательством этого была пропажа зловещего чувства, которое испускал духовный зверь.

Однако…Его аура становится все сильнее и сильнее…

«Это сила, связанная с «проклятием»?...»

Со слов Гатона, «проклятие» наделяет различными странными эффектами духовных зверей. Возможно, способность воскресать после смерти как раз связана с этим?

В любом случае это просто невероятно. Не произойди этого на моих глазах, никогда бы не поверил.

«Как бы то ни было, мне просто нужно убить тебя еще раз, верно?»

Одна победа уже за мной. Итак, второй раунд начинается. Я быстро проверил свое снаряжение. Кинжалы вроде бы еще годились для использования.

Я медленно обошел духовного зверя. На этот раз я обязан довести дело до конца.

Но, стоило мне начать атаку….

«Угх?!»

Невидимая сила отправила меня в полет. Я едва успел принять защитную стойку, когда меня с силой отбросило в стену шахты.

*Кхах*

«Что это сейчас было?...»

Невидимая атака. Атака, от которой я не смог уклониться, даже со своими усиленными характеристиками.

(Такое чувство, будто я получил невидимый удар…)

Я все еще могу двигаться, но, кажется, у меня сломано несколько ребер. Благодаря усиленному телу, я как то пережил эту атаку. Будь это простой человек, он бы точно умер.

«Неужели «это»…И есть нечто, напавшее на меня сейчас….?»

Что-то неведомое просачивалось из тела духовного зверя. Множество черных щупалец двигались в воздухе, а жуткий свет исходил из живота зверя.

(Это новая сила, пробудившаяся после смерти? Предыдущая атака была просто ужасающая…)

«И что мне теперь делать?...»

Набрав дистанцию, я попытался придумать дальнейший план действий. Очевидно, что духовный зверь стал совершенно новым существом. Сейчас это буквально «Монстр», а не обычный, но очень сильный зверь.

Думаю все, что может двигаться с перерезанным горлом, уничтоженным сердцем и мозгом больше нельзя называть обычным зверем.

«Отступить?...»

Думаю, в текущей ситуации это наилучший вариант. Пусть я и получил ранение, все равно могу нормально двигаться. Тактическое отступление на данный момент будет просто идеальным вариантом. Уйти, подлечиться, починить свое снаряжение и только после этого вернуться.

«Вот только не думаю, что «это» позволит мне так просто сбежать…»

«Это» стояло прямо между мной и тоннелем ведущем на поверхность. Монстр старался перекрыть мне пути к отступлению, будто читая мои мысли.

(Значит, чтобы уйти отсюда, мне нужно как то пробраться мимо «него» уклоняясь от щупалец и потом просто бежать, оставив спину открытой?...)

«Похоже, на этот раз ситуация не в мою пользу…»

Оценив ситуацию, я пришел к выводу, что вероятность успешного побега минимальна. Но, если этот бой перерастет в борьбу на истощение, учитывая, что здесь негде прятаться, преимущество будет полностью в руках моего оппонента. Другими словами, единственный шанс остаться в живых – как то умудриться сбежать.

(Лиша…Гатон…Дети…Похоже, я не смогу выполнить обещание…)

Я уже приготовился к смерти, поэтому извинился перед всеми жителями деревни Урд. Странно, но сейчас меня больше волнует, что будет с жителями деревни после моей смерти.

(Еды должно хватить на некоторое время, а значит у них будет время придумать, как выживать дальше…Но, в деревне мало соли…)

Думаю, любой поймет, в какой ситуации окажется отдаленная и изолированная деревня, когда в ней закончится соль. И я отказываюсь так просто с этим мириться.

«Нет, так не пойдет…Я обязательно выберусь отсюда живым»

Я принял решение, подумав о будущем деревни. Тогда, в первую ночь в деревне, я поклялся, что спасу их от смерти….

(Итак, каким же образом мне выбраться из сложившейся ситуации?...)

Стоило мне подумать о плане побега, как…

«Ямато-сама! Ты цел?»

«Ямато-ниичан!»

«Ямато-нии-сама!»

Из тоннеля ведущего на поверхность раздались знакомые голоса. Это были жители деревни Урд, которые сопровождали меня до входа в шахту. Те, кто должен был ждать за пределами шахты, пришли на помощь.

◊

«Ох, что это еще такое?!»

«Судя по зловещей ауре, это и есть духовный зверь»

Деревенские дети, бросившиеся в тоннель шахты, наконец, увидели фигуру духовного зверя. Черный зверь с витающими вокруг него щупальцами.

«Все, быстро, двухступенчатая формация! Необходимо поддержать Ямато-саму!»

Услышав приказ Лиши, дети тут же пришли в себя и успокоились. Инстинктивно вспоминая свой боевой опыт, они быстро заняли позиции.

В первом ряду стояли дети с огромными щитами, защищающие своих товарищей. Остальные дети быстро поделились на две группы. Это и была двухступенчатая формация, которой я их научил.

«Эй, подождите…»

Появление детей, вкупе с их внезапной атакой застали меня врасплох, поэтому, уже было поздно что либо говорить.

Арбалетные болты с металлическими наконечниками летели один за другим. Чтобы избавиться от проблемы с задержкой атаки во время перезарядки арбалета, была введена эта двухступенчатая формация. Эта наступательная сила с легкостью подавляла врага закованного в доспех, что отлично показало наше предыдущее сражение с бандитами.

И вот теперь, дождь из арбалетных болтов пролился на беззащитного духовного зверя.

«Гуоооааааа!»

В пещере раздался оглушительный рев. Арбалетная команда обладала огромной разрушительной силой, неожиданной для духовного зверя.

«Да! Получай!»

«Ямато-ниичан, не волнуйся, мы сделаем это!»

Убедившись, что они побеждают, дети дружно закричали. Они были слишком тщеславны, эта уверенность исходила из их охотничьего опыта. Не было ни одного зверя, способного выдержать атаку из этого построения.

Эта формация редко использовалась, поскольку слишком сильно рвала плоть и мясо животных во время охоты.

«Черт возьми, вы, все, убегайте!»

Но, вопреки их ожиданиям, я прокричал именно это.

Я хочу, чтобы они скрылись как можно быстрее. Покинули шахту и дали мне возможность спокойно отсюда сбежать.

«Ямато-сама, что ты…?! Ха?! Щиты! Трехточечная защитная позиция*!»

Лиша была единственной, кто удивленно ответила на мои слова, тогда как остальные дети просто растерялись.

И вот, когда по ее приказу защита была усилена…

«ГРРРРРРРРРР!!!»

Сопровождаемые оглушительным ревем зверя, черные щупальца ударили подобно хлысту.

«Угх!»

«Агх!»

В ответ на эту атаку, болезненные крики раздались со стороны детей. Они совершенно не ожидали такой силы удара и защита была с легкостью разбита.

«Вы в порядке?!»

«Ууу….»

«Ох…»

Благодаря вовремя отданному приказу Лиши большая часть урона была заблокирована щитами, однако, судя по потрепанному внешнему виду, вряд ли они выдержат еще одну атаку и тогда жизни детей будут в опасности.

«ГОААА!»

Духовный зверь готовился нанести еще один удар. Судя по всему, арбалетный отряд представлял для него наибольшую угрозу, поэтому, он старался покончить с ними как можно скорее.

(Вот черт! Что же мне делать?!....)

Я запаниковал. Что мне предпринять в такой ситуации? В голову не приходило совершенно никаких идей.

Даже после такого шквала выстрелов, духовный зверь все еще был жив. А ведь это была самая главная ударная сила в деревне…Похоже, раз их совместная атака не нанесла серьезного урона противнику, мне и подавно этого не сделать.

(Убегать?...)

Будучи командиром, это было наиболее правильное решение в сложившейся ситуации. Да, некоторые дети в результате погибнут, но, это даст шанс Лише и другим выжившим вернуться в деревню. Мы сможем обсудить стратегию, подготовить оборудование и вернуться с новыми силами. Именно так поступил бы хладнокровный командир.

(Но могу ли я отдать такой приказ?...)

Посмеявшись над собой, я выкинул ответ из головы.

«Эй!…»

Я выстрелил из арбалета в своей правой руке. И, как и ожидалось, черные щупальца защитили зверя от атаки. То же самое произошло и с атакой детей. Ни один арбалетный болт не достал до тела духовного зверя.

(Ладно, по крайней мере я обратил его внимание на себя…)

«Извини, но…Я до сих пор не отплатил за их доброту, поэтому…Я не могу позволить тебе тронуть этих детей!»

Выкрикнув это, я побежал к зверю. Моя цель – «грудь» духовного зверя. Если бы мне только удалось достать до его живота…

Это результат оценки ситуации и интуиция. Свет, испускаемый духовным зверем. Как и эти щупальца, все это исходит из живота духовного зверя.

Думаю, если я смогу пробиться и уничтожить это «ядро», зверь будет повержен.

«ГУООООО!!»

Только вот зверь прекрасно осознает, где его слабое место. Щупальца сразу же атаковали меня.

«Ох, какие твердые…»

Во время этой атаки, я попытался разрубить одно из щупалец. Однако, лезвие кинжала попросту сломалось.

(Если я не смогу пробиться через щупальца, о победе можно попросту забыть…)

«Парень!!»

Грозный крик раздался в этой шахте.

«Джии-сан?»

Мельком взглянув в сторону детей, я увидел спешащего Гатона. Удерживая толстый щит, он атаковал зверя вместе со мной.

«Парень, возьми! Мой самый лучший шедевр!»

Окрикнув меня, Гатон швырнул что то металлическое.

Это что то упало как раз между мной и духовным зверем. Оружие, способное принести нам победу.

«ГРРРРРООООАААА!»

Однако, духовный зверь сразу воспринял это как угрозу. Он тут же попытался раздавить оружие своими щупальцами и не позволить мне до него добраться.

«Тупой духовный зверь! Мы, люди из горного клана, очень злопамятные и упрямые враги!»

Разбежавшись, Гатон навалился со всей его силой на духовного зверя. Хотя тот и попытался остановить эту атаку, люди из горного клана не зря славились своей силой и мастерством. Даже зверю пришлось сосредоточиться, чтобы остановить старика.

«Арбалетный отряд, ОГОНЬ!» - Прогремел приказ девушки-охотника и множество болтов тут же выстрелили в духовного зверя.

«Ямато-сама! Сейчас!»

Помогая, девушка выстрелила из лука. После атаки духовного зверя, продолжать стрелять могло не больше половины арбалетчиков. Некоторым детям так сильно досталось, что они не могли даже перезарядить арбалет.

«Хэх…Отлично!»

Я улыбнулся отлично складывающейся ситуации. Множество щупалец в этот самый момент отражали атаку Гатона и детей. Хотя небольшая часть щупалец продолжала меня атаковать, сейчас, обладая «этим» я могу попробовать пробиться.

Я поднял оружие, брошенное Гатоном и отбил целившееся в меня щупальце. Шедевром Гатона был меч.

К сожалению, я никогда не учился фехтованию. Но, нужно хотя бы попробовать. В конце-концов это оружие создано одним из величайших кузнецов на континенте, Гатоном.

«Сделаем это!»

Я покрепче сжал рукоять меча и начал прорываться к зверю, отражая атаки щупалец. К счастью, меч выдержал эти мощные атаки и я, наконец, оказался перед телом монстра.

«Получается…Еще чуть чуть…Наконец…Получилось…!»

Отразив последнюю атаку щупальца я смог разрубить «ядро» духовного зверя.

◊

И вот, он…

Нет, Они, общими усилиями одолели духовного зверя в соляной шахте.

---------------

Трехточечная защитная позиция * - защитная позиция, когда твердо встаешь на обе ноги и дополнительно упираешься нижним концом щита в землю для большей устойчивость.

http://tl.rulate.ru/book/12425/361260