Готовый перевод A Thought Through Eternity / A Will Eternal / Мысль сквозь вечность / Вечная Воля: Глава 769

Глава 769 - Только попробуй сделать это снова, небесный герцог Чэнь!

Когда Бай Сяочань подошёл к Залу Небесного Наставника в императорском дворце, он сразу же заметил, что тут уже не было так безлюдно, как это было в прошлом. Собралось несколько десятков культиваторов душ, которые пришли, чтобы официально приветствовать Великого Небесного Наставника. Одним из них был Чэнь Хаосун в компании старика, которого Бай Сяочань видел с ним раньше. Эти двое были небесными герцогами, присутствовали здесь и ещё три небесных герцога. Хотя Бай Сяочань не знал их лично, по их ауре он точно мог сказать, что они были небожителями. (Прим. Пер. На всякий случай. Герцог Чэнь не связан с маркизом Чэнь. У них разные кланы.) Остальные присутствующие были небесными маркизами. Четверых из них Бай Сяочань опознал как людей из той девятки, нападавшей на него. У всех на лицах отражались не самые приятные эмоции, пока они ждали, когда Великий Небесный Наставник вызовет их на аудиенцию. Как только Бай Сяочань прибыл, все их взгляды сфокусировались на нём. - Бай Хао! - процедили многие сквозь стиснутые зубы. Глаза Чэнь Хаосуна блеснули особенно холодно, и он явно хотел уничтожить Бай Сяочаня. В конце концов, он был близок к небесному маркизу Ли, и в данный момент было даже неясно, жив этот человек или мертв! Вся знать и аристократия в Городе Великого Императора была потрясена тем фактом, что два небесных маркиза были арестованы Великим Небесным Наставником. После того, как были наведены справки и стало ясно, что за всем этим стоит Бай Сяочань, их ненависть к нему только возросла, хотя они и не осмеливались ничего сделать напрямую. Когда взгляды пяти небожителей и целой группы полу-небожителей остановились на Бай Сяочане, ему показалось, что огромные горы нависли над ним, готовые раздавить в любой момент. Холодность этих взглядов заставила настроение Бай Сяочаня упасть еще ниже, и в то же время он невольно занервничал. «Не могу поверить, как сильно эти люди хотят меня убить! Они не осмеливаются так смотреть на Великого Небесного Наставника, но когда дело касается меня, они не испытывают никаких угрызений совести. Они явно издеваются надо мной, и всё потому, что уровень их развития превосходит мой!» - дрожа от страха, юноша окинул взглядом эту группу. Именно в этот момент заговорил Чэнь Хаосун. - Как ты смеешь обманывать Великого Небесного Наставника, Бай Хао! Если у тебя есть доказательства того, что небесные маркизы Ли и Чэнь - предатели, то немедленно предоставь их мне! - его слова сопровождались взрывным убийственным намерением и опасно острым взглядом, который ясно давал понять, что он хладнокровно убьёт Бай Сяочаня, если сможет. Выражение лица Бай Сяочаня дрогнуло, пока он изо всех сил пытался справиться с обрушившимся на него давлением. Энергия, исходящая от Чэнь Хаосуна, была подобна горе, рухнувшей на него. В ушах звенело, он сделал несколько шагов назад, его лицо побледнело,

и даже его внутренняя сила начала колебаться. Внезапно сильное ощущение смертельной опасности охватило его, заставив его сердце трепетать. Однако именно тогда в его глазах вспыхнул яростный свет, он вспомнил трагическую сцену той жуткой ямы, заполненной 10 000 трупами. Вместо того, чтобы попытаться стабилизировать свою внутреннюю силу, он с силой прикусил язык, когда пошатнулся назад, а затем заставил эту кровь брызнуть изо рта. - Какая наглость, небесный герцог Чэнь! - вскричал он. - Ты пытаешься убить главного инспектора прямо перед Залом Небесного Наставника?! Только не говори мне, что ты планируешь мятеж прямо здесь и сейчас! - движением мысли он взял под более плотный контроль Кровавую Армию Трупов-Марионеток, заставляя многочисленных мёртвых солдат подлететь ближе, одновременно высвобождая их смертоносные ауры. Еще одна ледяная вспышка света промелькнула в глазах Чэнь Хаосуна, но он знал, что порой лучше сдержаться, когда это необходимо. Хотя несколько минут назад он вложил в свои слова некоторую часть своей внутренней силы, он собирался только немного припугнуть Бай Сяочаня, а не причинять ему боль. Впрочем, единственная причина, по которой он удержался от намеренного причинения ему боли, заключалась в том, что они все стояли прямо перед Залом Небесного Наставника. Никогда бы он не подумал, что Бай Сяочань действительно обвинит его в том, чего он не делал! И вдобавок ко всему, использует это как предлог, чтобы вызвать Кровавую Армию Трупов-Марионеток. Чэнь Хаосун нахмурился, как и остальные четыре небесных герцога рядом с ним. В глазах Бай Сяочаня вспыхнул огонек безумия. Он был убежден, что эти люди не посмеют убить его здесь. Да даже если бы и посмели, неужели Великий Небесный Наставник, выбравший его в качестве инструмента угрозы, так просто позволит убить его? Тогда какой во всём этом будет смысл? В любом случае, Бай Сяочань не беспокоился о том, что на самом деле столкнется с угрозой своей жизни прямо здесь. К тому же он всё ещё был в отвратительном настроении и хотел немного развеяться, поэтому решил устроить небольшую проверку и представление заодно. - Только попробуй сделать это снова, небесный герцог Чэнь!!! - крикнул он. В то же время убийственная аура, исходящая от его 1000 трупов-марионеток, стала еще более мощной. Все их взгляды были сосредоточены прямо на Чэнь Хаосуне, как будто они собирались напасть на него при малейшей провокации. - Ты не посмеешь! - отозвался Чэнь Хаосун, и выражение его лица дрогнуло, когда он в очередной раз осознал, насколько хитёр и коварен Бай Сяочань. - Я не посмею? Нет ничего, чего бы я не посмел сделать! Я бил Короля Великого Злого Духа по голове! Я взял в плен более ста человек в Чайнике Очищения Душ! Я в одиночку сражался одновременно с сотнями избранных небесами в районе 89! Так что давайте, скажите мне еще раз, чего я не посмею сделать! Сделай ещё хоть одно движение, и ты сам всё увидишь! - Ты мне угрожаешь?! - произнёс Чэнь Хаосун сквозь стиснутые зубы, его прищуренные глаза, горели убийственным намерением. В этот момент Бай Сяочань решил полностью отбросить всякую осторожность. Охваченный яростью, он посмотрел на остальных собравшихся людей и сердито заявил:

- И если кто-то из вас осмелится сделать хоть шаг, то я не дам ему завершиться! Проклятье! Если я могу угрожать небесному герцогу, то почему вы думаете, что я боюсь каких-то небесных маркизов?! А теперь слушайте меня. С этого момента вам лучше быть со мной поосторожнее. Как главный инспектор, я буду следить за всеми вами! Хотя небесные маркизы и кипели от ярости, когда они увидели, что Чэнь Хаосун просто стоит на своём месте и не смеет ответить... Они осознали, что и у них, очевидно, не было другого выбора, кроме как просто сердито, но молча, смотреть на Бай Сяочаня. Конечно, Бай Сяочань совсем не боялся каких-то там сердитых взглядов, и смотрел на них в ответ гордо и непоколебимо. Выражение лица Чэнь Хаосуна стало еще более неприглядным, но когда он, казалось, уже был на грани потери контроля над своим гневом, кто-то сухо откашлялся внутри Зала Небесного Наставника. Затем двери медленно открылись, и появился сам Великий Небесный Наставник. - Разве можно поддерживать единство с такими склоками? - произнёс он хрипловатым голосом. Все, включая Чэнь Хаосуна, повернулись к нему, накрыли кулак ладонью и низко поклонились. - Приветствуем вас, Великий Небесный Наставник! Когда он стоял здесь, перед Залом Небесного Наставника, Великий Небесный Наставник казался немного сутулым. Он выглядел старым и совсем не опасным, и всё же все эти люди смотрели на него с ужасом, затаившимся в глубине их глаз. - Вероятно, вы пришли сюда в такой большой компании, потому что вам нужно обсудить что-то важное. Я прав? - Великий Небесный Наставник, мы всегда готовы принять ваши советы и сохранить их в сердцах. Причина, по которой младший пришёл сюда сегодня, состоит в том, чтобы сообщить, что сражения у Западной Великой Стены идут не очень хорошо. Я хотел бы попросить об использовании одного из тайных сокровищ, Шипа Ведущего в Небеса... Другие небесные герцоги продолжали в том же духе, сообщая, что с некоторыми племенами аборигенов возникли проблемы или что появились следы некоторых великих магических сокровищ. Были и новости из Мира Рек Ведущих в Небеса. Большинство небесных маркизов последовали их примеру. Они сообщали о случайных вещах, которые вообще не имели никакого отношения к небесному маркизу Ли или Чэню. Хотя Бай Сяочань узнал немного больше о ситуации во внешнем мире, слушая их отчеты, он понимал, что все эти люди были хитрыми старыми лисами, и на самом деле они даже не станут прямо заявлять о своей истинной цели. Одного того, что все они пришли сегодня сюда, было достаточно, чтобы послать очень ясный сигнал. Более того, это не создавало впечатления, что они были верны Великому Императору. Должность главного инспектора оставалась вакантной в течение многих лет, и вот теперь, когда она была вновь занята, два небесных маркиза почти сразу были арестованы. Этого было достаточно, чтобы вся знать и аристократия встревожились, и было вполне нормально, что они попытаются получить какие-то разъяснения по поводу этой ситуации.

Однако не все, казалось, были готовы оставить всё как есть. Один из небесных маркизов, казалось, был не настолько сообразителен, как остальные, и после того, как все остальные завершили свои отчёты, осторожно заговорил:

- Великий Небесный Наставник, эм, насчёт небесного маркиза Ли... В ответ все остальные посмотрели на него в шоке, и многие из них даже начали нервно потеть. Что же касается Великого Небесного Наставника, то он повернулся к человеку, который только что заговорил, смерив того самым мрачным взглядом. - Говори громче, - медленно произнес он. - Я не расслышал. - Эм, я... - Громче! - повторил Великий Небесный Наставник. По лицу небесного маркиза потек пот. Дрожа, он выпалил:

- У вашего покорного слуги... нет вопросов! Великий Небесный Наставник кивнул, а затем молча оглядел собравшихся. Через несколько мучительных мгновений Чэнь Хаосун поклонился и ушел, а затем один за другим ушли и остальные. В этот момент у входа в Зал Небесного Наставника остались только Бай Сяочань и сам Великий Небесный Наставник. Бай Сяочань несколько раз ошеломлённо моргнул. Сцену, подобную той, что разыгралась тут только что, не часто можно было увидеть... Великий Небесный Наставник произнес всего несколько коротких фраз, однако прозвучало всё это невероятно впечатляюще.

Пока Бай Сяочань размышлял на эту тему, Великий Небесный Наставник первым нарушил молчание. - Порой я действительно восхищаюсь Божественным с Острова Ведущего в Небеса... Я не ровня ему! - с этими словами он проницательно посмотрел на Бай Сяочаня. - Итак, как ты думаешь, кто из этой группы верен императорской семье?

Перевёл AndreyNord (Андрей Метелицин)

http://tl.rulate.ru/book/113/1291555