Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 25

Глава 25. Прихоть (Часть 2)

“Что же это было такое?..” – устало подумал Вик, всматриваясь в едва тлеющие угли.

В эту ночь ему, как, впрочем, и всем остальным, так и не удалось отдохнуть. Ведь приносимый с ветром вой ни на миг не давал возможности расслабиться, заставляя бешено стучащее сердце, колотится до самого утра.

Именно поэтому, всё, что ему оставалось, это молча лежать у костра, вглядываясь в беззаботно играющийся в нём огонь.

Однако произошедшее ночью тревожило не только его.

И выражение, застывшее на лицах окружающих его людей, красноречиво говорило об их крайнем нежелании находиться рядом со столь таинственными и, что самое главное, невероятно опасными руинами.

Да и никто из присутствующих не сомневался, что всё было именно так.

Однако, к всеобщему удивлению, Фрейзер решил по-другому. Ему, видите ли, захотелось изучить причины столь необычного явления, поэтому ещё до восхода солнца он ошарашил всех известием о том, что они на некоторое время останутся здесь.

С какой стороны ни посмотри, такое решение совсем не казалось здравым. Но если учитывать то, что ему вообще хватило духу сунуться за Черту, то оно уже не выглядело столь странно. Даже наоборот – оно соответствовало его, слегка ненормальной, натуре.

Правда, безумно бросаться вперёд он не стал, предпочитая начать с простого обследования окраин. Но даже так, желающих идти вместе с ним, было крайне мало.
“Трусливые крысы” – думал он.

Правда, даже видя их отношение, Фрейзер не стал злиться. Каким бы жестоким он не был, в будущем они ему ещё понадобятся, поэтому попросту ими жертвовать маг не собирался.

Но прежде чем отправляться к руинам, он провёл небольшое собрание, а затем, закончив с подчинёнными, поманил к себе Битрима, желая что-то с ним обсудить.

Что именно они сказали друг другу, узнать было невозможно.

Однако если судить по реакции Битрима, то он явно не был рад тому, что услышал.

Со стороны было видно, что он даже попытался как-то возразить, но его слова не возымели на Фрейзера никакого эффекта. Вероятно, маг был слишком увлечён своим желанием узнать секрет этих руин, поэтому отговорить его и не получилось.

…

Оставив Битрима позади, Фрейзер выбрал из толпы несколько надёжных мужчин, и отправился с ними к руинам, желая как можно скорее начать исследование.

Остальные же остались в лагере, слегка удивлённые его порывом.

И лишь Вик, провожая взглядом уходящих людей, желал лишь одного – чтобы проклятый маг там и остался, погибнув, сражённый какой-либо магией. Его ненависть к Фрейзеру никуда не исчезла, и даже если бы тот вдруг поменял к нему своё отношение, Вик никогда не забудет причинённого им вреда.
“Чтоб тебе пусто было!” – плюнул он вслед магу.

Имей его слова божественную силу, маг уже давно бы загнулся от всех тех проклятий, которыми он его награждал при каждой встрече.

Однако заниматься подобным целый день он не собирался:
“Пора браться за дело…” – подумал он, в последний раз метнув в спину мага полный ненависти взгляд.

…

Путешествуя с Фрейзером, Вику ещё ни разу не удавалось исследовать Цепь Мирта на предмет каких-либо слабых мест. И не только из-за того, что тот постоянно был поблизости, а скорее из-за своей неуверенности в успехе.

Но сейчас, по непонятной причине он прямо загорелся стремлением, ведь какое-то внутреннее чувство говорило ему, что момента лучше может уже и не представиться.

Поэтому упускать появившуюся возможность Вик не стал, сразу же отправившись к себе в палатку. Так как никаких заданий ему сегодня не давали, он был уверен, что без особой надобности его никто не потревожит.

Плотно прикрыв за собой вход внутрь палатки, которую ему, к слову, таки соизволили выдать, он направился к лежанке и уселся поверх неё, приняв удобную для медитации позу.

Успокоив бешено стучащее от волнения сердце, он начал дыхательную практику, помогающую расслабить тело и сконцентрировать сознание. И вскоре, практически перестав дышать, Вик подавил своё восприятие, направив его прямиком к висящей на шее цепи, намереваясь проникнуть внутрь неё.

Но всё было совсем не так просто, как он думал в начале. Лишь соприкоснувшись сознанием с артефактом, он ощутил вставшее на пути препятствие, которое, будто неприступная стена, возвышалась впереди него.

К такому повороту событий он был не готов, так как раньше подобным заниматься ему ещё не приходилось. Но, как бы то ни было, Вик не растерялся, упорно пытаясь найти в ней слабину. И через несколько долгих минут, непрерывно штурмуя сознанием преграду, ему удалось нащупать некую неустойчивость, и он был уверен, что нашёл именно то, что ему нужно.

Приложив ещё немного усилий, ему удалось всколыхнуть преграду, пробив в ней небольшую щель, в которую он без промедлений, и проник.

Данная процедура сопровождалась сильным жжением в шее и отняла у него немало ментальных сил, поэтому он почувствовал лёгкое головокружение. Но оно было мгновенно забыто, стоило ему только увидеть внутреннюю структуру Цепи.

Представшая пред его сознанием картина представляла собою переплетение разноцветных линий и точек, которые заполняли собою всё пространство внутри маленького мирка, создавая плотный комок, похожий на клубок нитей.

И их было настолько много, что у него не получилось бы их сосчитать даже за несколько недель.

К тому же, все эти линии отличались друг от друга, и не только по цвету, но и по размеру, уходя из центра клубка во всех возможных направлениях. Увидеть в этом какую-то разумную последовательность не представлялось возможным, поэтому Вик даже не представлял с чего ему начинать.
“Соберись, тряпка!” – подбодрил он себя, продвигая сознание к одинокой линии серого цвета.

Она была совсем непримечательной, поэтому узнать, на что она влияла, было очень сложно. Вику оставалось только положиться на удачу, питаясь разобраться во всём путём обычной практики.

***

В тот момент, когда Вик вторгся в структуру цепи, это сразу же заметили. И не только ушедший к руинам маг, но и Битрим, который мгновенно отвлёкся от своей работы, посмотрев в сторону отдалённой палатки.
“Интересно” – подумал он, растворяясь в пространстве.

В следующий момент он уже стоял в метре он погружённого в себя парня, внимательно наблюдая за его состоянием. Согласно натуре Вика, он уже давно должен был решиться на подобный шаг, и Битриму было интересно, как далеко он сможет зайти, полагаясь лишь на своё упорство и волю.

Всё-таки этот парень был его непрямым учеником, поэтому что бы Битрим ни говорил, он нёс за него ответственность.

Прислонившись к стойке, удерживающей на себе вес палатки, которая благодаря встроенной в неё магии была намного объёмнее, чем казалось снаружи, мужчина принялся ждать, когда Вик пробудиться.

И согласно его расчётам, парня должно было хватить максимум на полчаса.

Но, вопреки его ожиданиям, тот пришёл в себя лишь спустя несколько долгих часов, когда день уже перевалил за отметку в двенадцать часов. И его пробуждение было отнюдь не таким простым и приятным, как того хотелось бы.
“Как я и думал…” – покачал головой Битрим, видя состояния парня.

Но, даже невзирая на незавидное положение Вика, мужчина не стал ничего предпринимать, надеясь, что последствия станут для него отличным уроком.

А началось всё с того, что Вик начал сильно дрожать, словно в лихорадке, отчего любой наблюдающий за ним пришёл бы в панику, пытаясь найти способ ему помочь.

Однако на этом всё не закончилось. Вскоре лицо парня искривилось, и он стал жутко бледным…

И даже его волосы, казалось, стали светлее, чем обычно.

А потом, будто не в силах больше поддерживать устойчивое положение, он стал заваливаться на бок. И в тот миг, когда Вик рухнул без сил на пол, его медитация сразу же прервалась, ударив по телу жестокой отдачей.

И со стороны было видно, как он не только зашёлся в приступе кровавого кашля, но и без остановки подвергался ударам потерявшей контроль энергией, из-за чего у него из глаз, рта и ушей шла кровь, делая его текущее положение ещё плачевнее.

Но когда даже Битрим заволновался, собираясь ему помочь, веки парня затрепетали, и он открыл глаза, затуманенным взглядом посмотрев на зависшего над ним мужчину.

Было странно, но Вик совсем не ощущал боли, хоть и понимал, что с ним что-то не так.

«А… это вы» - едва слышно проговорил он, утирая с губ кровь.

Когда его сознание вытолкнуло из цепи, Вик сразу же ощутил рядом с собою чужое присутствие. Но, слава богам, это был не Фрейзер.

«Как себя чувствуешь?» - спросил Битрим, помогая парню сесть.

Однако тот лишь покачал головой, будто не нуждаясь в его помощи.

И судя по тому, что видел Битрим, то вскоре ему и правда не потребуется чья-либо поддержка.

«Уже лучше» - всё-таки ответит Вик, прикрывая глаза.

«Это, конечно, хорошо, но, с какой стороны не посмотри – твой поступок был необычайно глупым» - с оттенком неудовлетворения в голосе заговорил Битрим: «Неужели ты уже забыл о том, что мы с тобой обсуждали ранее?» - приподнял он бровь.

Однако Вик не стал придумывать отговорки, твёрдо желая заявить ему о своём решении:

«Нет, но я не мог упустить такую возможность…»

Но прежде чем он успел закончить, его сразу же прервали:

«Возможность? Ты ведь понимаешь, что маг, наверняка, уже знает о том, что ты сделал? И, боюсь, что он это так просто не оставит, поэтому будь готов к последствиям» - сказал Битрим, желая не только его припугнуть, но и спровоцировать на ответную реакцию.

И он получил то, чего и хотел:

«Уж лучше так, чем чувствовать себя чьим-то рабом!» - пылко воскликнул Вик, выражая в этих словах всё своё неприятие к Фрейзеру.

Однако мужчина лишь покачал головой:

«Делай, как знаешь» - добавил он перед тем, как покинуть палатку.

Ему не хотелось, чтобы маг что-то с ним сделал, но и защищать его он не будет.

Теперь, всё было в руках Фрейзера.

Как он решит – так и будет.

А пока Вик думал над тем, к чему приведёт его поступок, в лагерь вернулись ушедшие к руинам люди. И судя по тому, что все были цели и здоровы, опасностей они не встретили.

Однако лицо мага, на котором застыло холодное выражение, не предвещало ничего хорошего.

***

“Битрим зайди ко мне” – передал мысленную команду маг.

И в тот же миг снаружи его палатки появился силуэт, закутанный во всё чёрное. Не говоря ни слова, он спокойно зашёл внутрь, представ перед глазами увлечённого своими делами Фрейзера.

«Звали?» - спросил он.

Однако в ответ на его слова маг лишь раздражённо махнул рукой, заставив его замолчать.

Немного нахмурившись, Битрим, тем не менее, вполне спокойно всё это воспринял. А затем, повинуясь безмолвному приказу мага, он подошёл к столу, на котором лежали какие-то документы.

Пробежавшись по ним глазами, мужчина заметил множество записей, непосредственно касающихся их похода. Кроме того, на столе также лежали и чертежи, на которых были прорисованы непонятные ему схемы.

Однако стоило ему применить чуточку магии, как они превратились в разрозненные части карты, вероятнее всего, обозначающей внутренние земли, находящиеся за Чертою.

И с осознанием данного факта, на миг, в глазах Битрима появился странный огонёк, который, впрочем, не был замечен магом, так как в данный момент он был полностью погружён в свои мысли, вырисовывая на новом листе бумаги очередную схему.

И много времени ему не потребовалось, ведь спустя всего лишь несколько минут он уже оторвался от своего занятия, подняв свой взгляд на стоящего рядом с ним мужчину:

«Помнишь, я тебе говорил, что, попав под воздействие царящей здесь энергии, портал переместил нас немного в сторону…» - начал маг издалека.

И видя кивок Битрима, который пока что не понимал, к чему он клонит, Фрейзер продолжил:

«Так вот… вышло так, что мы оказались совсем не там, где я надеялся…»

…

Согласно словам, изредка вздыхающего мага, выходило, что в момент перемещения, они оказались в совершенно неизвестной области, которая, судя по тому, что никаких ориентиров он не нашёл, была ещё и достаточно отдалённой от нужного им места. И даже свитки, в которых хранилась важная информация, не помогли ему определить их точные координаты.

Да и при первой встрече с местностью за Чертой он, хоть и подметил нестыковки, не стал придавать им значения, так как всё вокруг выглядело практически идентично тому, что он ожидал увидеть.

Именно поэтому, вначале он и сделал вывод, что портал перенёс их не слишком далеко от нужного места.

Но вот затраченное на поход время зародило внутри него тревогу, которая, в конечном счёте, переросла в огромное удивление. Ведь как можно было не потерять опору под ногами, когда вместо руин, перед ним оказался целый, и практически не разрушенный город.

«Город?» - удивился Битрим.

И его удивление было вполне обоснованным, ведь за многие века от него уже ничего бы не осталось. Ладно, ещё руины, в которых можно было встретить парочку уцелевших зданий, но не целый же город.

«Да!» - подтвердил маг кивком: «Правда, мне не слишком много удалось узнать…» - добавил он, выглядя при этом немного нервозно.

И прежде чем Битрим успел открыть рот, в попытке что-то у него спросить, Фрейзер заговорил вновь:

«Однако поверь мне, даже того, что я сегодня узнал, достаточно, чтобы с уверенностью утверждать – это место не хуже того, в которое я намеревался заглянуть изначально» - предвкушающее улыбнулся он, видя пред своими глазами светлое будущее.

http://tl.rulate.ru/book/10217/546315