Готовый перевод Эриган.Черта / Эриган.Черта: Глава 1

Часть 1

Глава 1: Обещание

Рано утром, когда все живое только начало просыпаться, покидая сладкие объятия владычицы снов, на мир опустились первые лучи ясного летнего солнца. Своим теплом оно давало сил, даруя надежду на то, что новый день будет мирным и спокойным, лишённым проблем и тревог.

Как раз в это время, где-то далеко, у самой границы королевства уже вовсю кипела жизнь, с каждым мгновениям сплетая все новые нити судьбы, один из витков которых крепко переплёлся с человеком, беззаботно лежащим на своей кровати.

…

«Ви-и-к, вставай. Уже утро» - прозвучал весёлый голос, разгоняя наполненную тишиной комнату.

Однако её хозяин, судя по всему, не спешил покидать тёплую кровать.

Возможно именно по этой причине с обратной стороны и послышалось недовольное ворчание. Которое, после секундной тишины, переросло в настойчивый стук, не среагировать на который было невозможно.

«Я встаю…» - негромко ответил лежащий под одеялом парень, не желая расставаться с красочным сном, навеянным почти забытыми воспоминаниями и невероятными фантазиями.

«Давай поторопись, не-то опоздаем» - ответил удаляющийся голос.

«Ааах» - протяжно зевнув, парень заворочался на кровати, в надежде понежиться в ней ещё хоть минутку, но солнечные лучи, проникающие в окно, так и норовили попасть ему в глаза.

“Как же это раздражает…” – сонно подумал Вик.

Однако его беспокоило совсем не солнце.
“Почему я всё это вижу?” – задался он вопросом, вспоминая сон, который донимал его вот уже вторую неделю подряд.

Ладно бы ему снилось что-то обычное, но… его сны были на удивление чёткими и, что самое главное, очень реалистичными, постоянно добавляя к общей картине, которая вырисовывалась у него в голове, всё новые, удивительные детали.
“Да и лицо… оно ведь похоже на моё, да? Или же я просто себя с ним ассоциирую?” – подумал Вик, вспомнив облик человека, против которого выступило столько могущественный существ.

Подобные мысли посещали его каждое утро, но ответов у него не было.

«Ладно» - соскочив на пол, он заправил одеяло, после чего приступил к утренней тренировке.

…

Постепенно разогреваясь, сейчас посреди комнаты находился молодой парень, которому от силы стукнуло семнадцать. Но, несмотря на свой возраст, он был довольно-таки высоким и жилистым, что в довесок к тёмным, коротким волосам и тёмно-фиолетовым глазам, делало его вполне милым и привлекательным.

Правда, лицо у него было посредственным. Но, хоть и не красавец, он не был обделён вниманием со стороны противоположного пола.

…

Сделав пару основных подходов, Вик достаточно взбодрился и, умывшись, направился к двери. Но…

«Доброе утро!» - стояло ему открыть дверь, как по дому разнёсся звонкий голосок. Невольно вздрогнув, он тепло улыбнулся подскочившей к нему девушке, которая чуть ли не прыгала от радости.

«Почему это ты такая радостная?» - спросил он у невысокой, едва ли ему по плечо девушки, с пышными, золотистыми волосами, которые подчёркивали собою её не по-детски милое лицо.

И от его взора не укрылось то, что с каждым годом у неё прибавлялось все больше женственной, неотразимой красоты, делавшей эту простую, но такую добрую девушку столь очаровательной, что ей не давали проходу постоянные ухажёры и поклонники.

И они не ограничивались только сверстниками, и парнями постарше.

Правда, отец Иф был довольно известной и грозной фигурой, поэтому особых проблем ей не доставляли.

К тому же и сам Вик не раз наведывался к чересчур активным парням, за что не раз получал выговор, как от отца, так и от родственников со стороны пострадавших. И это при том, что полученные им побои и ссадины никого не волновали.

Однако он даже и не думал это прекращать, ведь для него сестрёнка была дороже кого бы то ни было.

«Как почему? Только не говори, что ты забыл про своё обещание?» - сразу же погрустнела девушка, надув свои милые щёчки.

Вик же, всмотревшись в её изумрудные глаза, не смог удержать рвущуюся наружу улыбку, поэтому быстро сдался.

«Ха-ха. Я шучу. Конечно же, я помню» - погладил он её по голове.

Повеселев, девушка показала ему язык и, звонко смеясь, умчалась в сторону кухни.

“Прошло уже так много лет…”- подумал он, чувствуя приятный аромат готовящегося завтрака.

«Доброе утро, Тайша» - поздоровался он со стройной женщиной, которая кропотливо куховарила у плиты.

«Доброе, Вик» - обернулась она, поправляя свои волосы: «Присаживайся, я уже заканчиваю» - указала она на стул, рядом с дочерью.

Сев на указанное место, Вик попытался принять серьёзный вид, но видя прелестное личико Ты, не смог удержаться: «Маленькая негодница! Когда уже ты успокоишься?»

«Хе-хе. Никак не могу найти себе места. Так волнуюсь» - сказала она подсев поближе, после чего, с довольной моськой обхватила его руку, уткнувшись головой ему в плечо.

«Иф, не балуйся! Тебе уже четырнадцать, а ведёшь себя как маленькая!» - сделала ей замечание мать, ставя еду на стол.

«У-у-у» - не смея перечить Тайше, Иф отпустила его руку, недовольно надув губы.

А как же, ей ведь запретили обнимать любимого брата!

Но женщина уже не раз видела нечто подобное, поэтому лишь громко фыркнула, выразив своё отношение к такой детской реакции.

«Ладно, дети - завтракайте...» - сказала она, направляясь к выходу.

Однако Вик уже практически забыл о ее существовании, голодным взглядом взирая на стол, полный яств. Тайша хорошо его знала, поэтому там имелось практически все для того, чтобы утолить вспыхнувший после тренировки голод. Чем он незамедлительно и занялся.

Но не успел он даже как следует набить себе рот, как заметил, что на него тайком зыркала Иф. Не выдержав такого пристального внимания, он спросил:

«Чего так смотришь?»

«Ничего» - ответила она, сразу же отвернувшись в сторону.

Но уже в следующий миг, когда уже она сама пыталась придать себе отстранённый вид, на неё стал зыркать Вик. И под стать ситуации – встретившись взглядами, они на секунду замерли, после чего разразились смехом.

Однако долго предаваться безделью они не стали.

«Ладно, Иф, давай заканчивать и будем выдвигаться» - потрепал он её волосы, после чего с удвоенной скоростью заработал ложкой.

Пытаясь не отставать, она также увеличила темп и вскоре они уже заканчивали завтрак. Оставалось только после себя убрать, и можно было покидать дом.

Оказавшись же снаружи, они двинулись в сторону небольшой кузни, из окон которой непрерывно валил дым и доносились отзвуки ударов о металл.

Иф, идти внутрь отказалась, утверждая, что кузня – не место для женщин. Проигнорировав ее пылкие речи, Вик вошел туда сам, ведь сколько бы она не твердила, что взрослая, для него она навсегда останется младшей сестренкой.

Внутри его встретил жаркий, с примесью металла и гари, воздух, который непрерывным потоком вытеснялся наружу.
“Душно...” - подумал Вик, с едва ощутимым раздражением встречая ударивший в лицо жар.

Однако царящая здесь атмосфера была ему привычной, поэтому долго приспосабливаться к смене температур ему не требовалось.
“А вот и он...” - осмотревшись, Вик сразу же направился к дальней стене здания, у которой можно было увидеть не только пышущий жаром горн, но и заметить фигуру Ганса — отца Иф, который как раз заканчивал работу.

Достав же из бурлящей воды заготовку для меча, мужчина довольно кивнул, и посмотрел на вошедшего парня.

«Доброе утро, дядя» - почтительно склонил тот голову, приветствуя Ганса.

Кивнув в ответ, мужчина бросил железку на стол, направляясь в сторону выхода. Рядом с ним стояла стояла старая бочка с водой, которой он и воспользовался. Быстро ополоснувшись, Ганс посмотрел на Вика и кивком указал ему в сторону двери, приглашая следовать за ним.

Двинувшись на ним, парень не переставал удивляться его мощной фигуре. Будучи ростом под два метра, мужчина имел строгое, будто высеченное из камня лицо и, в довесок к горе бугрящихся мышц, он весь был покрыт шрамами, что делало его похожим на разбойника.

Но отец Иф не был бандитом, а даже наоборот, он — бывший офицер королевской армии, который в своё время был одной из самых выдающихся личностей. Но во время последней войны, которая вспыхнула с соседним государством, произошло событие, которое кардинально поменяло его жизнь.

В детали он никогда не углублялся, но судя по всему, тогдашний король – трусливая и полностью прогнившая личность, под давлением отрицательных эмоций и постоянных провалов на передовой, решил повесить всех собак на Ганса, сделав из героя предателя. Этим он пытался сгладить свою вину, а также заткнуть рты недовольных, которые были не рады его правлению.

Однако это привело лишь к тому, что его стали ненавидеть ещё больше. А всё потому, что он, даже зная о заслугах Ганса перед королевством, следуя словам и уговорам зажравшихся членов совета, лишил его всех званий и наград.

И Ганс ничего не мог противопоставить слову короля. Поэтому, невзирая на поддержку со стороны преданных ему людей он, под гнетом довольных подобным исходом, отравился на передовую, где по истечению двух лет смог вернуть себе имя.

Но там его карьера и закончилась.

Получив несколько тяжёлых ранений, он был вынужден уйти в отставку.

Но через некоторое время ему посчастливилось встретить Тайшу - странствующего мага, которая смогла разжечь в его груди практически потухший огонёк. Уехав же с ней к себе на родину, Ганс открыл небольшую кузню и остепенился. А затем, набравшись смелости, взял её в жены, и у них родилась дочь – Иф. И вроде бы, все наладилось, но…

«О чем задумался?» - спокойно спросил Ганс.

«Я хочу отвезти Иф к Терновому водопаду…» - ответил Вик: «Я ведь ей обещал, что свожу её к родителям, как только ей исполниться четырнадцать…»

«Вот как…» - взор Ганса немного затуманился, когда на него нахлынули воспоминания. Но, быстро оправившись, он сказал: «Присмотри за ней»

«Да. Не переживай»

«Сам как? Готов туда вернуться?» - намекнул он на печальные события, произошедшие в прошлом.

«Я уже смирился» - ответил Вик: «Кроме того, вы смогли заменить мне семью, чему я очень рад» - улыбнулся он, посмотрев на приёмного отца.

«Хорошо. Пошли» - не став продолжать эту тему, Ганс направился к тренировочной площадке, где обучал его владению меча: «Проверю, как ты усвоил мою науку»

Так как владение оружием было неотъемлемой частью повседневной жизни, Вику тоже приходилось обучаться. Ганс каждые два дня проводил с ним спарринги, обучая и указывая на недостатки в его технике владения различным оружием. И, так как он имел бурную молодость, опыта у него было предостаточно.

Подойдя к стенду с тренировочным оружием, Ганс выбрал себе средней длины меч и, обернувшись к Вику, с интересом стал ждать его выбора.

«Я сдерживаться не буду» - с улыбкой сказал он.

«Хорошо» - Вик и так знал, что с мечом, тот был предельно грозным.

Решив испытать себя, он взял копьё.

«Хм» - Ганс был немного удивлён, но в этот момент в нем разгорелся азарт.

Уже стоя на площадке, он спросил:

«Готов?»

«Да» - покрепче сжав копьё, Вик очистил свой разум, пытаясь отрешиться от ненужных мыслей.

«Начали» - спокойно сказал Ганс, неспешно двинувшись вперёд.

Не дожидаясь атаки со стороны, Вик пошёл в наступление. Удобнее перехватив копьё, он сделал резкий выпад в сторону Ганса. Но уже в следующий миг, когда тот ловко уклонился, стал наносить серию колющих ударов.

Постепенно увеличивая темп, Вик пытался найти уязвимое место, но Ганс, несмотря на высокую скорость летящих в него атак, чувствовал себя словно рыба в воде.

Чередуя взмахи мечом, он не прекращал менять стойки, плавно двигаясь из одного места в другое, уходя тем самым из-под всех ударов.

Вик же, принимая тяжёлые удары мечом, начал чувствовать усталость в немеющих руках, ведь Ганс умело подавлял все его попытки провести точный удар.

И хуже всего то, что с каждым мгновением он всё ближе подбирался к парню, отчего тому приходилось постоянно отходить, теряя не только свои силы, но и преимущество, которое ему давала длинна копья.

И в какой-то миг, в очередной раз заметив ухмылку Ганса, Вик использовал обманный манёвр. Подловив момент, он отвёл своё копьё в сторону, подставив под удар весь левый бок.

Но Ганс не был настолько наивным, чтобы попасться в такую очевидную ловушку. Хоть он и имел возможность сократить расстояние, но предпочел отскочить в сторону. Как раз в этот момент, Вик и провёл свой удар.

Сконцентрировавшись, он сумел высвободить запечатанную в теле энергию. Начиная с ног, все мышцы тела сократились в определённом порядке, давая возможность использовать весь потенциал организма.

Собрав же всю энергию в правой руке, он сделал резкий выпад вперёд, вслед которому, к мужчине полетел сокрушительный удар.

Ганс же после своего манёвра не успел принять устойчивое положение, поэтому не имел возможности увернуться. Единственное что ему оставалось, это блокировать атаку. Быстро извернувшись, он сумел поставить под удар меч, но сила, с которой копье поразило его блок, заставила его удивиться.

В момент их столкновения, древко копья, начиная с наконечника и до самой средины, разлетелось на щепки. Меч же, от сильного толчка прогнулся дугой, и Ганс, чтобы погасить остаточную энергию, вынужден был сделать кувырок назад. Продолжая удерживать меч в правой руке он, оттолкнувшись ногами от земли, резко бросил его в сторону ухмыляющегося Вика.

Мгновенно среагировав, тон припал к земле, пропуская над головой нежданную атаку. Не упуская мужчину из поля зрения, он оттолкнулся руками от покрытой гравием площадки и мигом принял устойчивое положение.

Ганс тоже восстановил стойку, и они встали друг напротив друга, не решаясь делать первый шаг.

Хоть Ганс и был сильным, но по ловкости он немного уступал Вику. Но, несмотря на это, он имел обширный опыт сражений, поэтому решил дать возможность проявить себя Вику.

«Нападай» - сказал он, картинно взмахнув рукой.

Сузив глаза, Вик собрал окружающую энергию и усилив своё тело за счёт магической энергии, стремительно бросился вперёд.

Подобравшись к нему практически вплотную, он нанёс несколько быстрых ударов, каждый из которых метил в жизненно важные точки. Вик не боялся навредить Гансу, ведь такие удары не представляли для него опасности. Все, чего он хотел, так это показать ему, что в состоянии постоять за себя, и защитить Иф.

Как он и предполагал, Ганс сумел блокировать все его выпады, но когда он собирался контратаковать, произошло нечто странное. Когда его кулак уже должен был попасть по парню, тот будто испарился, оставив позади медленно исчезающий образ.

«Хм…» - довольно улыбнулся мужчина.

Использованный парнем навык был необычным, но он не обманул опытный глаз Ганса. Мгновенно сориентировавшись, он ловко выбросил руку назад, с целью схватить оказавшегося за спиной Вика.

Но тот, ожидая чего-то подобного, сместил центр тяжести в сторону и увернулся от руки, но когда попытался ударить в ответ, Ганс легко блокировал его удар. Перехватив при этом руку Вика, мужчина взял её в захват и собрался на этом заканчивать их спарринг, исполнив бросок, но был приятно удивлён ходом парня.

Вик, зная, что проигрывает, решил проверить свою новую наработку. Используя руку своего противника как опору, он мгновенно сократил расстояние, после чего провёл серию быстрых ударов.

На первый взгляд его удары не содержали большой силы, но они заставили Ганса пошатнуться. Схватившись рукой за ноющую грудь, он заметил, что Вик, используя проникающие удары, сумел вырваться из захвата.

«Неплохо. Но этого мало» - сказал он, после чего, будто остановив на секунду время, оказался справа от Вика.
“Чёрт!” – запоздало подумал он, пытаясь что-то предпринять.

Однако Вик даже не успел среагировать, как мир пред его глазами перевернулся.

И в себя он пришёл, уже лёжа на земле.

Немного отдышавшись, Вик поднялся на ноги и посмотрел в сторону Ганса, который, казалось, даже не вспотел.

«За все семь лет, что я тебя обучаю, ты каждый раз меня удивляешь. Если бы твои движения были более продуманными, было бы трудно найти человека, который смог бы тебе противостоять» - сказал Ганс и после секундного молчания продолжил: «Но в этом нет ничего плохого. Без реальных сражений, невозможно набраться опыта. Поэтому у тебя ещё все впереди»

«Я понимаю» - ответил Вик.

«Можете ехать» - махнув рукой, Ганс развернулся и через несколько секунд вернулся в кузню.

Утерев пот, Вик пошёл к бочке с водой, и пока он умывался, к нему подошла Иф.

«Круто! Ещё немного, и ты сможешь его одолеть!» - весело защебетала она.

«Не все так просто…» - натянуто улыбнулся Вик, ведь он как никто другой знал разницу между ними.

И разделяющая их пропасть была слишком велика.

…

Вскоре, закончив все свои дела, они попрощались с матерью Иф и направились к недалёкому городу.

http://tl.rulate.ru/book/10217/534353