Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 19 Глава 2 Школа Рай и Ад ч.8

***

«Ха-а... ты, снова и снова, продолжаешь доставлять нам неприятности.»

«Эй, эй, Гестия, разве я не объяснил? Это не создаст никаких проблем.»

Услышав бормотание, расположившейся на диване, Гестии, Гермес, сидевший напротив неё, замахал руками, и стал оправдываться.

«"Школьный округ" – это сад знаний, собранных по всему Нижнему Миру. Белл-кун, ничего не знает о внешнем мире, включая Орарио. Для него, это определенно будет беспрецедентно волнующим опытом.»

«Я так понимаю, что ты собираешься способствовать его росту, несмотря ни на что... Ты хочешь, манипулировать им, чтобы он подчинился божественной воле, вместо того чтобы следовал желанию своего сердца?»

«Я просто предоставил ему возможность. Кроме того, это пойдёт на пользу не только Белл-куну, но и тебе Гестия.»

Вернувшись со своей работы на полставки, измученная Гестия, была сбита с толку, когда обнаружила, Гермеса, пришедшего её навестить.

Хотя она, отвела его в пустую комнату, на втором этаже, из-за усталости, отношение Гестии, всё равно, было немного небрежным. Богиня вздохнула, а затем, приняла позу слушателя.

«Белл-кун, с беспрецедентной скоростью, достиг Пятого уровня. Теперь он настоящий "кандидат в герои". Гильдия ведь уже говорила с тобой?»

«... ... Ах. Уранос, позвал меня и говорил о чём-то подобном. Он сказал, что позволит нам немного отдохнуть, а затем, нам придётся усердно исследовать Подземелье.»

Это было сразу после окончания Военной игры. У алтаря, в подземелье Гильдии, состоялся такой разговор, Гестии и старого бога.

Уранос, поблагодарил Белла и Гестию, за разрешение инцидента с Семьёй Фреи, извинившись, что никак не помог. В то же время, он чётко дал понять, что хочет, чтобы они двигались вперёд.

Победив в "Войне фракций", Семья Гестии, привлекла внимание, как внутри Орарио, так и за пределами города, и теперь стала частью "веяний времени, захлестнувших Нижний Мир".

Таковы были слова, бога – основателя Гильдии.

«Последний из "Трех великих квестов Искателей Приключений", доверенных городу-лабиринта. Когда начнется поход против "Черного Дракона", Белл-кун, обязательно будет участвовать.»

«... ...»

«Именно по этой причине, я надеюсь, что он сможет взглянуть на мир за пределами города-лабиринта, а не только исследовать Подземелье. Я надеюсь, что он сможет расширить и углубить свои знания. В конце концов, Дракон Конца, находится за пределами Орарио.»

Хотя он и не сказал этого прямо, Гермес, больше не скрывал своего желания, сделать Белла "современным героем".

Полгода назад, Белл и его друзья, попали в неприятности на "средних этажах". Уже тогда, приняв участие в формировании спасательной команды, Гермес, проявил интерес к Беллу.

В этот момент, Гестия, не смогла удержаться, и бросила на него укоризненный взгляд.

«Мир жаждет героя.»

Гестия, прекрасно осознавала, что означает эта фраза, однако...

«... ... ты имеешь в виду, что "Школьный округ", станет, так называемым, первым шагом, для расширения его кругозора?»

«По крайней мере, отправившись туда, он сможет лучше понять, текущую ситуацию в мире. Это гораздо эффективнее, чем путешествовать по миру с "Богом Путешествий" – мной. Понять, в насколько трагическом положении, сейчас, находиться весь Нижний Мир.»

Атмосфера стала немного тяжёлой.

Гестия молчала.

В это время, Гермес, похоже, решил, что лучше будет озвучить "настоящую причину".

«Самое главное, это то, что там есть ещё один "седьмой уровень". И я хочу, чтобы Белл-кун, познакомился с ним.»

Услышав эти слова – "седьмой уровень", – Гестия выказала самое большое удивление со времени начала этого разговора.

«Помимо свирепого, есть ещё кто-то Седьмого уровня? И он в "школьном округе"?»

«Ах. Я надеюсь, что "он", сможет стимулировать Белл-куна. Он выдающийся человек, которого называют "современным героем".»

Гестия, совсем недавно, спустилась с небес, и поэтому, мало знала, о ситуации в Нижнем Мире.

Узнав, что существует ещё один "выходящий за рамки" Авантюрист, равный Оттарлу, Богиня была сильно потрясена.

Более того, его называют "современный герой". Если бы Белл, узнал об этом, он, несомненно, был бы очень взволнован, а его глаза, светились бы, как у ребёнка.

«Кроме того, это может быть последний раз, когда Беллу удастся "отдохнуть".»

Прошло некоторое время, прежде чем, уставшая Гестия, наконец ответила.

«... ... ... ... Не говори такое, накаркаешь.»

Однако, скорее всего, так и будет.

Как и сказал Гермес, Орарио, стремиться покорить дракона, и теперь, Беллу не удастся этого избежать.

В будущем, молодого человека, неизбежно, ждут суровые испытания.

Стать Первоклассным Искателем Приключений, означает оказаться в центре событий.

«Так или иначе, всё зависит от желания Белл-куна. Если он не захочет, я не стану его заставлять.»

Прикинувшись, что она не знает о желании мальчика, Гестия, свирепо, посмотрела на Гермеса.

Прежде чем привести его в эту комнату, Гестия, выслушала отчет Белла, о том, что произошло сегодня, а также спросила о сокровенных мыслях мальчика.

— «Э-э... ... Побывав в "Школьном округе", - будет ложью сказать, что я не был в восторге.»

— «До этого, я говорил с Эйной-сан. Она думает, что мне пойдёт на пользу, заняться чем-то новым, и сейчас, для этого, самое подходящее время.»

В коридоре, где Белл, был наедине с Гестией, мальчик, хотя ему было крайне неловко, откровенно поделился своими чувствами.

— «Если, на самом деле удастся... Мне бы хотелось попасть в "Школьный округ"»

Если это вызовет проблемы у Семьи, он, как её лидер, откажется от этой затеи, в этом был смысл слов Белла.

Белл, больше не может вести себя, как ребёнок, однако, если будет такая возможность, Богиня, всё же надеется, что Белл сможет сохранить свою детскую невинность. Это истинная божественная воля Гестии, (её родительское сердце). Лучше сказать, что она надеется, что Белл сможет больше отдыхать и держаться подальше от Подземелья.

Хотя он этого не осознавал, Белл Краннел, постепенно, пристрастился к приключениям.

Если наступит день, когда у него появиться навык: "Захватчик Подземелья", Гестия, вздохнув и подняв глаза к небу, превратиться в богиню печали.

~Кроме того, Белл-кун собирается в "школу"... ... Это так волнительно.

Будь то, с точки зрения богини-родителя, или богини испытывающей к нему нежные чувства.

Хотя ей очень не хотелось, идти на поводу у Гермеса, Белл, стал Первоклассным Искателем Приключений, и ему, действительно, необходимо многое узнать.

«"Школьный округ"... что сказал Бальдр?»

«Это будет взаимовыгодное сотрудничество – услуга за услугу. Он сможет учиться в "школьном округе", а взамен, на его попечение, будут переданы тамошние "проблемные дети". Белл-кун, пока, об этом не знает.»

Таким образом, это выгодно обоим сторонам.

Услышав, о существовании, столь же входящего за рамки обыденного, человека, как и Оттарл, она сочла "Школьный округ", местом, похожим на Семью Фреи, являющейся невероятной группой воинов, однако... она очень хорошо знала, директора – Бальдра, как и других, тамошних богов.

В этом месте, Беллу, определённо, не причинят никакого вреда.

~Кажется, я, по-прежнему, слишком сильно, балую свою семью (детей).

Возможно, это то чувство, которое должны питать боги (родители), к своим детям.

Гестия, полузакрытыми глазами, смотрела, на улыбающегося Гермеса, затем, снова вздохнула, и решила уважать мнение ребёнка.

«Хорошо. Я согласна, пусть Белл-кун, учиться в "школьном округе".»

.

http://tl.rulate.ru/book/10002/3370888