Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 19 Глава 1 Празднование победы ч.6

.

Итак, как и ожидалось, Эйна-сан, улыбнувшись стала извиняться.

«...Извини. Белл-кун, раз вы обо всём договорились и всё решили, мне не следовало спрашивать. Итак, давай поговорим о ваших планах.»

«Хорошо! Я рассчитываю на вас!»

Мисс Эйна приободрилась, и разложила на столе карту Подземелья, я энергично кивнул.

Дальше, мы стали обсуждать планы по «исследованию Подземелья».

«Каковы намерения «Семьи»?»

«Я не был в Подземелье, со времени Фестиваля Богини, поэтому решил обсудить, не стоит ли, для начала, привыкнуть к «Средним Этажам». Используя восемнадцатый этаж, в качестве опорной базы, вполне возможно, некоторое время, оставаться в Подземелье.»

Я, Лили и Харухиме-сан, подняли свой уровень, кроме того, к нам присоединилась мисс Рюу, шестого уровня.

До и после Фестиваля Богини, а если быть точным, включая Элегию, «двух главных фестивалей», Семья Гестии, - её состав и сила - сильно изменилась. Чтобы ещё раз убедиться, на что мы теперь способны, а, что нам по-прежнему недоступно, необходимо проверить свои возможности на безопасном этаже. Такова текущая политика "Семьи".

«Всякий раз, когда к команде присоединяется новый член, необходимо пересмотреть тактику и изменить построение группы.»

Таково мнение мисс Рюу, опытной Искательницы Приключений, прошедшей через множество сражений.

Наш командир, Лили, была с этим полностью согласна.

Мисс Эйна, произнесла: «Ну, я думаю, что это самое лучшее», также, выразив своё одобрение.

«Леон..., как насчет позиционирования Астреи? Она "магический фехтовальщик"?»

«Ну... она сказала, что в принципе может выполнять любую роль, поэтому отправиться на ту позицию, где будет нужна. Может быть в авангарде, а может и в арьергарде ... Ещё она сказала, что может быть целителем, но не стоит возлагать чрезмерных ожиданий...»

«Хм, эм~♪♪♪да... ... она действительно очень могущественная Искательница Приключений.»

Я выразился немного расплывчато, а Эйна-сан, делавшая заметки гусиным пером, несколько раз поправила очки, которые вот-вот могли соскользнуть.

Мисс Рюу, и раньше, обладала "магией восстановления", а теперь, когда у неё появилась «Магия Наследия "Хроники Астреи"», она может использовать любую магию которой владели бывшие члены Семьи Справедливости (Элис-сан и других). Например использовать, «широкомасштабную магию исцеления», которой обладают целители.

Короче говоря, Рюу-сан, на самом деле, может выполнять любую роль.

Хотя я тоже Первоклассный Авантюрист, между мной, который способен только атаковать вражескую линию, и госпожой Рюу, существует явная разница в уровне способностей.

Можно сказать, что её присоединение, сделало построение Семьи Гестии, устойчивым, как скала.

(Что касается желаний, - Лили сказала, что хотела бы иметь чистого «мага» и «целителя», чтобы госпожа Рюу, могла свободно передвигаться, но... конечно же, она была слишком жадной.)

В любом случае. Благодаря Рюу-сан, у нас, вполне достаточно, дальнобойной огневой мощи и возможности восстановления.

Если дополнить это "Магическими мечами" Вельфа и эликсирами Наазы-сан, слепых зон, не будет.

Поэтому.

По моему мнению и расчетам нашего командира Лили, Семья Гестии, может перейти на следующий этап.

«Белл-кун, что ты думаешь?»

Словно прочитав мои мысли, мисс Эйна, задала этот вопрос, и я четко ответил:

«Я подумываю о том, чтобы спуститься на новый этаж... Я хочу спуститься глубже двадцать седьмого этажа.»

Хотя из-за инцидента с разрушением, «Водная Столица Подземелья», не была полностью исследована, теперь это не должно быть проблемой.

Если Харухиме-сан, использует магию Повышения уровня, у всех участников команды, будет как минимум третий уровень. Даже если опираться на рекомендуемый уровень Авантюриста, установленный Гильдией, для исследования каждого этажа, такой боевой мощи вполне достаточно, чтобы безопасно спуститься на тридцать шестой этаж, оказавшись всего в одном шаге, от «Глубоких Этажей».

Когда она была в Семье Астреи, Рюу-сан, спускалась на сорок первый этаж. С её знаниями и опытом, даже если мы впервые ступим на этаж, скорее всего, можно будет избежать любых ошибок - в отличие от меня, Лили и остальные, хотя и при помощи Ксеносов, прошли весь путь до тридцать седьмого этажа, так что они, в какой-то степени, должны были ощутить атмосферу «Нижних Этажей».

Конечно, я не собираюсь их заставлять.

Я не должен, из-за своего желания двигаться вперёд, подвергать Лили и остальных опасности.

Поэтому нам необходимо полностью подготовиться и пересмотреть координацию команды в Подземелье.

Затем, планомерно и максимально безопасно, мы уверенно сможем продвигаться вперёд. Я раскрыл свои мысли, Эйне-сан.

«...Да. Боевая мощь находится на соответствующем уровне, нет, её следует считать чрезмерной. Вот что значит «иметь двух Первоклассных Искателей Приключений», считая тебя. Было бы правильно, пересечь безопасную зону на двадцать восьмом этаже и спуститься на двадцать девятый.»

Область начинающаяся с двадцать девятого этажа, называется «Каньон Густого Леса».

Здесь находится большой, густой лес, отличный от «Лабиринта большого дерева», и начнут появляться сильные монстры, типа динозавров, такие как «Кровавый Динозавр». Это опасная территория, для завоевания которой необходимо достичь третьего уровня.

Я вспомнил информацию, которую мне преподавали на лекции, и кивнул в ответ. В этот момент, Эйна-сан, у которой до этого было серьёзное выражение лица, внезапно улыбнулась.

«Я вспоминаю те дни, когда ты, громко крича, бегал по пятому этажу, спасаясь от преследующего тебя Минотавра, это было полгода назад... ... невероятно.»

...Она имеет в виду, что время летит быстро?

Или, что прошло много времени?

Я не смог понять, что она имела в виду, а мисс Эйна продолжила:

«За это время, с тобой, много всего произошло, в том числе и много того, о чем я не знаю... Ты действительно «Искатель Приключений», Белл-кун. В самом деле, ты стал самостоятельным.»

Увидев этот надёжный, но несколько одинокий взгляд, как бы это сказать? Это не похоже на сестру, которая радуется росту своего младшего брата... больше похоже на взгляд родителя, смотрящего на ребёнка, который вот-вот покинет гнездо.

Когда я пришёл в себя, то обнаружил, что зачарованно смотрю в её изумрудно-зелёные глаза.

«Возможно невежливо говорить такое Первоклассному Искателю Приключений?»

«Ах, нет...! ... Честно говоря, я не ощущаю себя Первоклассным Искателем Приключений...»

«Ха-ха... Вообще-то, я тоже».

Мисс Эйна мягко улыбнулась и наконец, как будто разобравшись в своих мыслях, произнесла:

«Возможно, тебе больше не нужны мои советы.»

«...!»

«Может быть, правильнее сказать, что я больше не могу тебе помочь. Хотя я всё ещё могу научить тебя знаниям из книг, но... теперь, когда ты стал Первоклассным Авантюристом, ты, хорошенько подумав, самостоятельно можешь найти любой ответ.»

... Итак, я сам могу найти решение.

Я могу дать только некоторые безобидные советы. Так сказала мисс Эйна.

«Это не так...!!»

«Нет, так и есть. В конце концов, я не Искатель Приключений».

«... !!»

«Я и Искатели Приключений... Первоклассный Авантюрист - ты, и я, можем видеть вещи по разному.»

Произнесла она с улыбкой, и я не смог сразу это опровергнуть.

Образ мыслей, мисс Эйны, не являющейся Авантюристкой, вероятно, отличается от нас - особенно, точки зрения, Первоклассных Авантюристов.

– «Авантюристам, не следует пускаться в авантюры.»

Для Авантюристов низкого уровня, это, несомненно, мудрое высказывание, но, по мере роста Искателя Приключений, слова мисс Эйны, будут становиться всё более неверными.

Потому что мы точно знаем одну вещь, а именно: «день, когда нам придется рискнуть», рано или поздно наступит. Инстинкты, которые мы культивировали в себе, всё это время, заставляют нас осознать, что до тех пор, пока у нас есть цель и мы продолжаем исследовать глубины Подземелья, этого избежать невозможно.

Существует решающая разница между картиной, на которую, мы с Эйной смотрим, и картиной, которую мы видим.

«Ну, это не из-за этого, но...»

Эйна-сан, понимала этот факт, яснее чем я, и, как будто, в конце концов, хотела «заняться своим делом», произнесла:

«Ты не хочешь сделать перерыв? Белл-кун?»

«Эээ ... ...? »

«Ты через слишком многое прошёл и пережил больше приключений, чем кто-либо другой, поэтому ... Я просто подумала, что тебе необходимо немного расслабиться.»

У меня были широко открытые глаза, а мисс Эйна, продолжала говорить:

«Я прекрасно знаю, что у тебя есть цель, которую ты хочешь достичь, ... ... ... ... Ты восхищаешься мисс Валленштайн и хочешь её догнать. В конце концов, в первую очередь, именно поэтому, ты пришёл поговорить со мной.»

«... ...»

«Так что, через некоторое время все будет хорошо. Если ты продолжишь непрерывно работать, твоё сердце, на самом деле, разобьется, даже если ты этого не осознаешь. Сейчас отличная возможность, тем более, что ты постоянно обновляешь свои цели...»

После инцидента с Ксеносами, вернувшись, я немного отдохнул, прежде чем снова отправиться в Подземелье — но, вероятно, она имела в виду не это.

То, что хочет сказать мисс Эйна, должно быть более... ...

«Например, вознагради себя... попробуйте сделать что-то "новое".»

«"Что-то новое" ... ... »

«Ну, это мой личный опыт. Когда дела идут не очень хорошо или когда вы очень много работали, самое время заняться чем-то другим. Это расширит ваш кругозор и в то же время, очень поможет в достижении ваших целей.»

Как насчет того, чтобы взглянуть на что-нибудь «за пределами Подземелья»?

Вот что хотела сказать мисс Эйна.

«После достижения ранга "B", Семья Гестии, будет часто получать обязательные миссии, и постоянно отправляться в "Экспедиций", по исследованию Подземелья. Итак, пока этого ещё не произошло, как насчёт того, чтобы расширить свой кругозор, и без спешки, провести это мирное время? ... Я просто озвучила свои ощущения.»

Хотя ранг Семьи, повысили только что, проблема с налогами, всё же остаётся, поэтому, полностью отказаться от исследования Подземелья, будет очень сложно. Я достиг пятого уровня, и теперь спина моего кумира, стала намного ближе, так что в моём сердце всё ещё есть желание бежать вперед.

Однако, возможно, именно по этой причине, сейчас, имеет смысл сделать глубокий вдох и осмотреться.

«Война фракций» закончилась, и я получил титул «Первоклассного Авантюриста», в результате, неосознанно, это заставило меня стать немного нетерпеливым. Я осознал это только сейчас.

«Извини. Очевидно, ты был очень мотивирован, а я, произнеся эти слова, словно вылила на тебя ведро холодной водой.»

«... ... Нет, ничего подобного.»

Мисс Эйна, виновато, на меня взглянула, а я покачал головой.

Вероятно, как она только что и сказала, после того, как я стал Первоклассным Авантюристом, она решила, что больше не сможет нечему меня научить, и чувствовала себя очень виноватой.

Однако это совсем не так.

Независимо от того, насколько высоко, вырос мой уровень, это не может изменить того факта, что я был Искателем Приключений всего лишь полгода.

По сравнению с мисс Айз и другими Первоклассными Искателями Приключений, мне, в подавляющем большинстве случаев, катастрофически не хватает знаний и опыта. Мне ещё предстоит многому научиться.

И более кого либо другого, об этом, незрелом, Первоклассным Авантюристе (мне), заботиться именно мисс Эйна.

«Эйна-сан... Благодаря вам, я смог многое осознать.»

Как сказала Богиня, моя старшая сестра (Эйна), знает меня лучше, чем я сам.

Должно быть, это правда, я полностью доверяю и соглашаюсь с ней.

«Я очень рад, что решил посоветоваться с мисс Эйной.»

Я превратил свои мысли в слова и произнёс это с улыбкой.

Изумрудно-зелёные глаза, в глубине очков Эйны, широко раскрылись, и она тоже расплылась в улыбке.

Некоторое время, мы смотрели друг на друга, а потом, одновременно рассмеялись, так, что наши тела тряслись.

«Но что "новое"... Чем мне заняться?»

«Тебе не обязательно искать себе какое-нибудь новое занятие. Если тебе что-то интересно, просто попробуйте. Это самое лучшее.»

В настоящее время, нам надо настроить свои способности и скоординировать действия отряда. Не ставя перед собой какие-то конкретные цели.

Определившись с политикой, мы с Эйной, вышли из переговорной комнаты. Был уже полдень, и большинство Искателей Приключений, были уже в Подземелье, поэтому, штаб-квартира Гильдии, казалась довольно пустой.

Эйна, ласково посмотрела на меня, и в этот момент...

«...!»

«Белл-кун? Что случилось?»

Я услышал какой-то "звук" и выглянул в окно.

«...звук "флейты"? Нет, это...»

Пробормотал я, себе под нос, услышав звук, которого я раньше никогда не слышал, с тех пор, как приехал в Орарио.

Мисс Эйна, его не услышала, только слух Первоклассного Авантюриста, прошедшего через несколько повышений уровня, уловил этот слабый звук - в это время, внутрь вбежал сотрудник Гильдии.

Клерк, что-то прошептал секретарше за стойкой, а затем, остальные сотрудники, одновременно, пришли в движение.

То же самое касается и редких Искателей Приключений.

Они, словно что-то заметив, выбежали из штаб-квартиры Гильдии, как будто собирались понаблюдать за чем-то интересным.

«Что случилось...? Почему, внезапно, началась такая суматоха...»

Когда я был сбит с толку, этим внезапным инцидентом, Эйна-сан пробормотала «Ааа...», и начала объяснять:

«"Школьный округ" вернулся.»

«"Школьный округ"?»

Незнакомое слово... Нет, я где-то его уже слышал.

Я вспомнил, во время моего первого посещения детского дома на улице Дедала, Рай и остальные, упомянули об этом...

«Хочешь пойти посмотреть?»

«Э?»

«Возвращение "Школьного округа" в порт, можно считать большим праздником, для города. Сейчас, вход на городскую стену, определенно разрешен.»

Возвращение а порт?

Но она сказала, что можно подняться на городскую стену?

На моём лице, появилось озадаченное выражение. Я вообще не мог понять ситуацию, в этот момент, Эйна-сан, улыбнулась.

«Нам тоже следует хорошенько их поприветствовать.»

Словно у неё были противоречивые чувства, она натянуто улыбнулась.

.

http://tl.rulate.ru/book/10002/3345291