Готовый перевод Is It Funny That The Dragon Slayer Failed And Became The Dragon Princess? / Забавно ли, что истребитель драконов потерпел неудачу и стал принцессой драконов?: Глава 5. Священный Меч.

Глава 5. Священный Меч.

.

Меч человеческого мечника?

Ся И сразу вспомнила историю, которую ей вчера рассказала Ся Лулу.

Историю о самопровозглашенном истребителе драконов, мечнике, бросившем вызов сильнейшему клану драконов.

Однако из-за того, что она была слишком сонной, Ся И все время зевала и слушала в оцепенении, поэтому не обратила особого внимания на то, чем закончился поединок с мечником.

Но теперь, когда Ся Лулу упомянула об этом, это означало...

─ Мама, а история, которую ты рассказала, действительно произошла? ─ Ся И внезапно все поняла.

─ Конечно, эта история основана на реальных событиях, ─ спокойно объяснила Ся Лулу, ─ Однажды один человеческий мечник бросил мне вызов, назвавшись бесстрашным истребителем драконов и намереваясь сразить меня, злого дракона.

─ Неужели люди могут бросить вызов клану драконов?

Ся И была озадачена.

Ведь разница в силе между людьми и драконами была просто несопоставима.

Клан драконов был любимым детищем богов. Даже если дракон был ленив и совершенно не целеустремлен, он все равно был намного сильнее человека, который всю жизнь упорно тренировался.

В этом заключалось абсолютное преимущество высшей расы.

Можно сказать, что, если не считать их способности к размножению, которая была проблематичной и приводила к гораздо меньшей численности популяции, чем у людей, клан драконов превосходил их во всех аспектах.

─ Этот человек не был похож на обычных людей. Он был очень искусен в фехтовании и достиг исключительного уровня. ─ Ся Лулу, казалось, видела мысли своей дочери.

Это вызвало у Ся И еще большее любопытство:

─ Мама, насколько силен был тот человек?

─ В то время он победил нашего стражника, но заплатил за это тяжелую цену: ему едва удалось выиграть бой один на один.

Что?

Только это?

─ Матушка, это был элитный страж?

─ Нет.

─ Тогда... обычная стража?

─ Нет, это была резервная гвардия.

─ Пфф!

Ся И не могла удержаться от смеха.

Она просто не могла сдержать смех.

Даже резервный страж из клана драконов был легко побежден Ся И, а этому человеческому мечнику приходилось выкладываться на полную, чтобы добиться равного боя.

Он был очень слаб.

─ Мама, что в конце концов случилось с мечником?

─ Теперь, ─ Ся Лулу посмотрела на дочь и улыбнулась, ─ Его больше нет.

─ Значит, он действительно умер, что неудивительно.

─ Ся И, святой меч, который ты вызвала сегодня на королевском испытании, по имени Грам, был мечом мечника. Я тайно передала его тебе, когда ты была еще маленькой, поэтому ты ничего о нем не знала.

Услышав это, Ся И от всего сердца пожалела мечника.

Он не только умер, но и лишился святого меча. Меч, который должен был использоваться для истребления драконов, теперь использовался для защиты ее самой, члена клана драконов.

Какая ирония!

Если бы мечник узнал, что его святой меч оказался в таком положении, он бы, наверное, так разгневался, что восстал бы из гроба.

─ Этот святой меч кажется очень мощным, я никогда раньше не училась фехтованию, но я победила гигантскую марионетку одним ударом.

─ Хотя физические качества людей значительно уступают клану драконов, среди них есть исключения. Они могут довести свой потенциал до предела и, получив благословение легендарных святых боевых искусств, даже сражаться с другими расами, которые намного сильнее их. Например, Святой Меч Грам - один из них. Однако не каждый может использовать этот святой меч, а только те, кто имеет право на признание святого меча.

─ Я получил признание святого меча?

─ Да, Ся И, ты была признана святым мечом после рождения. Ты можешь управлять святым мечом. Я не могу использовать Святой Меч Грамм, что вызывает у меня зависть... Поэтому я тайно дала тебе Святой Меч раньше.

Ся И поняла, что святой меч, который она неосознанно вызвала в критический момент, был вызван именно из-за этого.

Она подняла руку, пытаясь снова призвать святой меч.

Но через некоторое время ничего не произошло, и она не смогла воспроизвести ситуацию того момента.

А?

В чем проблема?

─ Мама, почему я не могу вызвать святой меч сейчас? ─ Ся И была очень озадачена.

─ В Священном Мече Грамм есть много секретов, Ся И, тебе нужно изучить их самостоятельно.

─ Почему ты не рассказала мне об этом раньше, мама! ─ Ся И надула щеки: ─ Мне было страшно сегодня, я не знала, что у меня есть святой меч!

─ Конечно, если бы ты знала этот короткий путь, ты бы слишком полагалась на святой меч и стала бы ленивой, что очень повредило бы твоему будущему.

─ Я, я не буду...

Ся И заложила свои маленькие ручки за спину, ее глаза блуждали, ее явно видели насквозь, но она отказывалась признать это.

─ В будущем я стану могущественным магом, как и мама, меня не интересует фехтование... Мне плевать на священный меч!

─ Магом?

─ Да, я хочу победить врага элегантно и красиво, магия для этого подходит лучше всего, а сегодняшний день был просто случайностью!

─ Даже если так, эта случайность - тоже часть твоей силы. Кстати, я еще не поздравила тебя, моя хорошая дочь, ты прошла испытание королевской семьи, и клан драконов уже признал твою личность как принцессу Серебряного Дракона. ─ Ся Лулу похвалила.

Ся И была вне себя от радости.

Ся И была переполнена радостью.

Больше всего ей хотелось услышать одобрение матери.

Маленькая принцесса сладко улыбнулась и с надеждой посмотрела на Королеву Серебряных Драконов.

─ Мама, ты можешь похвалить меня еще... ─ тихо попросила она.

Ся Лулу взяла Ся И за руку и притянула к себе, ласково поглаживая ее серебристые волосы:

─ Ся И, сегодня ты показала большую силу, и я искренне рада за тебя. Ты действительно моя сильная и выдающаяся дочь, соответствующая королевской семье. Продолжай в том же духе и в будущем.

Затем она нежно поцеловала Ся И в щеку.

Ся И на мгновение растерялась, а затем ее белоснежные щеки покраснели от застенчивости. Ее большой хвост за спиной начал ритмично покачиваться, показывая внутренние чувства маленькой принцессы в этот момент.

Я больше всего люблю маму!

Ся И, как избалованный ребенок, прижалась к Ся Лулу и крепко обняла Королеву Серебряных Драконов.

Серебряные драконы-лоли, похожие друг на друга как сестры, были очень близки в саду, где находились только они двое.

***

Было уже поздно, и мать с дочерью долгое время были вместе. Наконец Ся И была удовлетворена.

─ Мама, уже поздно, я больше не буду тебя беспокоить, я ухожу!

─ Хорошо, Ся И, ты устала после сегодняшней битвы, возвращайся и хорошенько отдохни.

После того как Ся И выполнила стандартный королевский этикет по отношению к Ся Лулу, она ушла, напевая песенку на ходу.

─ Ся И становится все милее и милее, практически нарушая правила.

Ся Лулу, положив руки на стол, с интересом наблюдала за удаляющейся фигурой дочери, ее глаза прищурились, а улыбка в этот момент казалась многозначительной.

─ Интересно, когда же Ся И начнет бунтовать? Я с нетерпением жду этого, хе-хе.

***

http://tl.rulate.ru/book/99929/3598067