Готовый перевод Naruto: The Story of Nagato / Наруто: Человек, достигший вершины мира Шиноби: Глава 7: Заберите меня обратно в Коноху!

Для семилетних детей, найти саннинов Конохи в центре охваченного войной страны Дождя - задача, безусловно, крайне сложная, практически невозможная.

Место, где находятся Джирайя, Орочимару и Цунаде - зона боевых действий, самый эпицентр событий, и если они встретят в такой зоне хоть одного случайного ниндзя, то велика вероятность, что они будут убиты без всяких вопросов.

Кроме того, Ханзо, сражавшийся против саннинов, также представлял для них большую угрозу.

Ханзо, может, и не самый сильный ниндзя в мире шиноби, но уж точно самый опасный для обычных людей, его призывной зверь Саламандра —выпускает ядовитый газ по большой площади, не различающий врагов или союзников, не говоря уже о шиноби трех больших стран огня, земли и ветра, даже сами шиноби дождя не раз погибали под ядовитым газом Саламандры, даже сам Ханзо, если не надеть противогаз, мог отравиться и умереть.

Если бы у них троих не было в руках нескольких противогазов, оставленных родителями Яхико и Конан, они никогда бы не решились углубиться в поле боя в погоне за тремя ниндзя.

Кроме того, определить местоположение саннинов было очень сложно: маленькие дети не обладали никакими навыками слежения, и тем более не могли выследить таких профессионалов, как Саннины. Однако, зная то, что это были ниндзя Конохи, у них была смутная цель - бесследно искать их на поле боя Конохи.

Единственное, что вызывало у Нагато чувство раздражения, так это то, что хотя в оригинальной истории "Наруто" и давалось представление о том, как трио находит саннина, но не описывался сам процесс поиска, поэтому, даже если бы он был знаком с сюжетом, он никак не мог сыграть в этом деле особой роли.

Нагато мог только сказать, что в оригинальной истории они нашли их в пещере, поэтому, по его предложению, место, которое они искали, включало несколько пещер по пути.

Возможно, это было больше удачей, хотя из путешествие по полям сражений было очень тяжелым, они ни разу не столкнулись с ниндзя, максимум - видели несколько трупов.

- Нагато, Конан, давайте сегодня передохнем здесь.

Зайдя в пещеру в одной из гор страны Дождя, Яхико предложил отдохнуть, чтобы набраться сил.

Нагато и Конан кивнули, ни у кого не было возражений.

Усевшись за стол, каждый из троих достал хлеб и молча поел.

Нагато был немного подавлен, и неохотно начал есть хлеб. С того момента, как они отправились на поиски трех ниндзя, прошло уже больше месяца, но они так и не смогли найти даже их следа, отчего в его сердце поднималась тревога.

В течение этого периода времени он много думал о будущем. Он также составил некоторые планы о том, как ему следует развиваться и как бороться с Учихой Мадарой и Черным Зецу, скрывающимися в темноте, но все эти планы основывались на предпосылке поиска трех саннинов, если он не сможет найти их, то это все будет напрасно.

Яхико рядом с ним чувствовал себя не лучше. Он, как и обычно поедал хлеб, но его глаза были немного в трансе, хоть он и обладает очень решительным характером, но не найдя никаких следов после столь долгих поисков, он чувствовал отчаяние.

Как раз в тот момент, когда двое молча ели хлеб, Конан, сидевшая у входа пещеры, вдруг повернула голову и нетерпеливо крикнула в сторону тех двоих, — Нагато, Яхико, идите скорее, я видела тех трех ниндзя из Конохи.

Нагато и Яхико были поражены, не заботясь о том, чтобы доесть хлеб, они быстро побежали в сторону Конан и посмотрели в направлении ее пальца. Конечно же, они увидели три фигуры, идущие в пещеру под далеким горным хребтом. Приглядевшись, они смогли различить фигуру женщины и двух мужчин.

После столь долгих поисков, когда Нагато уже не находил себе места, он не ожидал, что их все-таки удастся найти.

"Отлично, после столь долгого отсутствия, мы наконец-то нашли их". Яхико был слегка взволнован, посмотрев в сторону своих товарищей, но заговорил спокойным тоном:

— Нагато, Конан, нельзя терять времени, давайте немедленно отправимся за ними.

Нагато и Конан переглянулись, кивнули друг другу, и собрались в путь.

С другой стороны, саннины вошли в пещеру, Цунаде и Джирайя нашли место, где можно было присесть, и достали принесенный с собой сухой хлеб, чтобы перекусить, а Орочимару стоял у входа в пещеру, спокойно наблюдая за ливнем.

На лицах всех троих было несколько озадаченное выражение.

Война между Конохой и страной Дождя подходила к концу, и в этой битве Коноха победила страну Дождя и стала победившей стороной.

Однако, несмотря на победу Конохи, в битве между ними и Ханзо они проиграли, и Ханзо присвоил им титул саннина.

Сила Ханзо все еще превосходила их троих вместе взятых, и если бы Ханзо и деревня Дождя могли позволить себе разозлить Коноху, у него даже была возможность убить их троих.

Все трое на мгновение замолчали, прежде чем Цунаде заговорила первой, — Эй, Джирайя, что ты собираешься делать после окончания войны, будешь снова путешествовать?

- Может быть. Джирайя улыбнулся, — отправлюсь в новое путешествие, а потом напишу еще одну книгу.

Цунаде опустила взгляд вниз, ее голос слегка понизился, — А что, почему ты не можешь остаться в деревне?

- Потому что у меня предчувствие, что мы еще встретимся.

- Это...это все из-за того дитя пророчества, о котором ты говорил?

Джирайя уже собирался ответить, как вдруг увидел, что Орочимару, наблюдавший за дождем, направился к ним и бросил на них настороженный взгляд.

Одновременно с этим они услышали едва уловимый звук шагов, приближающихся к ним.

Несмотря на то, что по восприятию это были не ниндзя, движения трех маленьких детей никак не могли быть от них скрыты.

Прислушавшись, Джирайя прошептал, — это маленькие дети.

Орочимару посмотрел на него и хрипло произнес, — Даже если это всего лишь маленький мышонок, он все равно является частью страны Дождя и не должен восприниматься легкомысленно.

В наступившей тишине Цунаде вдруг крикнула, — А ну не прячьтесь, выходите!

Через несколько секунд все трое вышли из-за стены и подошли к ним.

Яхико протянул руку в их сторону со словами, — пожалуйста, поделитесь с нами едой.

- Где ваши родители? — спросил Джирайя.

- Они были убиты ниндзя во время войны.

Глаза Джирайи на мгновение дрогнули, и после нескольких секунд молчания он передал Яхико весь оставшийся сухой хлеб.

- Это все вам.

- Цунаде, отдай им и свой хлеб тоже.

Отдав весь хлеб Яхико, Джирайя посмотрел на Нагато и Конан, а затем на Цунаде, которая сидела рядом с ним.

- А? Но я все еще ...... Цунаде смотрела на Джирайю с некоторой неохотой, ведь она не ела целый день и только что потратила много энергии во время битвы с Ханзо.

- Отдай это им. — голос Джирайи казался более серьезным.

Цунаде посмотрела на серьезное лицо Джирайи, поколебалась несколько секунд и протянула хлеб в руки Конан.

- Это все вам, ребята.

- Спасибо.

В этот момент Орочимару, стоявший в стороне, посмотрел на всех троих, — Ладно, пойдемте, пора возвращаться.

- Да, пошли.

Цунаде встала первой и последовала за Орочимару, Джирайя на мгновение замешкался, но все же последовал за ними.

......

Трое ниндзя медленно шли под дождём, при этом им не нужно было оборачиваться, чтобы почувствовать, что после того, как они втроём вышли из пещеры, трое детей тоже вышли и последовали за ними.

Пройдя так некоторое время, Цунаде резко остановилась и, обернувшись к троим, идущим следом, нетерпеливо воскликнула:

— Вам уже раздали еду, почему вы все еще продолжаете идти за нами?

Конан подошла к ней и протянула обеими руками бумажный цветок:

— Спасибо, это наша благодарность вам.

- Что это? Цунаде удивленно посмотрела на бумажный цветок.

Джирайя посмотрел на него и восхитился работой, — Он сложен из оберточной бумаги от только что засушенного хлеба, это прекрасно.

Цунаде взяла бумажный цветок, и выражение ее лица стало немного спокойнее.

В этот момент Яхико вдруг заговорил, — пожалуйста, научите нас ниндзюцу, вы трое ведь - ниндзя Конохи?

Слова Яхико были неожиданностью для них, Джирайя и Цунаде на мгновение не отреагировали и в шоке смотрели на него.

- Убейте их.

Раздался жуткий голос Орочимару, стоявшего впереди всех, он обернулся назад, и его золотые зрачки оглядели троицу с несколько убийственным взглядом.

- Я видел много таких сирот войны, как эти, и у всех из них был несчастный конец, так что давайте убьем их прямо сейчас, это будет для них же лучше...

- Прекрати, Орочимару. Не дожидаясь, пока Орочимару закончит, Джирайя прервал его резким голосом.

В глазах Джирайи появилось колебание, которое затем сменилось решимостью, и он твердо заявил, — Орочимару, ты и Цунаде возвращайтесь первыми, а я пока останусь и позабочусь о них троих.

- А? Цунаде удивленно посмотрела на него. — Джирайя, ты шутишь?

- Это не шутка, я так решил, скажем так, это своего рода искупление, я вернусь после того, как они научатся постоять за себя.

- Но... Цунаде собиралась что-то сказать, но Джирайя уже подошел к Яхико и Конан.

Он положил руку на плечо Яхико и пробормотал про себя: "Наверное, это тоже судьба".

Орочимару молча наблюдал за этой сценой и через мгновение покачал головой. — Неважно, Цунаде, раз Джирайя уже принял решение, пусть идет, а мы вдвоем вернемся.

- Это.... Цунаде немного смутилась, некоторое время колебалась и, наконец, кивнула, — Хорошо.

Больше они ничего не сказали, повернулись и приготовились покинуть это место.

Однако едва они успели сделать несколько шагов в сторону, как Нагато, который изначально стоял позади всех и молчал с самого начала и до конца, вдруг стрелой метнулся за ними.

- Цунаде-сама, пожалуйста, возьмите меня .......

Глаза Нагато расширились, он посмотрел на спины Орочимару и Цунаде и громко крикнул:

- Цунаде-сама, пожалуйста, заберите меня обратно в Коноху!

http://tl.rulate.ru/book/99913/3414194