Готовый перевод Naruto. Nine Tails Resurrection / Наруто. Возрождение Девятихвостого: Генин. Часть 5.

С нетерпением клоны помчались к Мизуки, а он в панике, оглядываясь по сторонам, не зная, что делать с пришедшей за его кровью ордой, протяжно заорал. Первая толпа клонов, окружив обреченного Чунина, раздирая на бегу когтями дерн, взметнулась вверх, вспоров одежду Мизуки. Их острые когти покрылись кровью, а сила ударов подняла Мизуки в воздух, где другие клоны носились вокруг него, нанося удары во все части тела. В результате Мизуки превратился в футбольный мячик, поскольку каждый клон пользовался возможностью, дабы подбросить его обратно в воздух, либо отправить в полет к другой волне клонов.

Боль заполняла разум Мизуки, от каждого удара трещали кости, когти как ножи резали его кожу, и когда последний удар в солнечное сплетение поднял его ещё чуть выше, его единственный все еще открытый глаз едва успел заметить несущееся оранжевое пятно. Оно летело прямо к нему, вращаясь в воздухе, стремясь ударом ногой в щеку с разворота, запустить его как пушечное ядро вниз. От силы удара он пробил ближайшую ветку и с отвратительным звуком столкнулся головой с деревом, сломав шею.

Падение Мизуки на землю было не видно, поскольку пространство снова наполнилась дымом, когда каждый клон исчез. Но когда дым рассеялся, окровавленный Чуннин показался растянувшимся на корнях, все ещё дыша. Наруто медленно сократил разделяющее с Мизуки расстояние, чтобы возвысится над сломленным человеком.

- Зря ты обманул меня, Мизуки. Выбрав бы кого-то другого, ты бы уже праздновал победу. Ты знал, что окончить академию – моя заветная мечта, и сыграл на этом. После прочтения свитка я понял, что ты собираешься украсть его и сбежать из деревни, чего не мог допустить.

Опухшие глаза Мизуки с отчаянием смотрел на скрытого в тенях блондина. Было очевидно, он близок к бессознательному состоянию. Его уста слабо бессвязно забормотали: «Свиток, демон, убью тебя, я, черт возьми». Наруто положил руки на талию и ухмыльнулся.

- Я не думаю, что ты будешь способен кого-то убить, ни в ближайшее время, ни в будущем, и уж точно не меня. Так как я в глубине души добрый, то мог бы избавить тебя от страданий, но пожалуй вместо этого, я отдам тебя Ируке, — Наруто повернулся боком, обращая взгляд высоко вверх на ветку и стоящего на ней Чунина, тяжело дышавшего, с плохо скрытым потрясением на лице.

- Н-Наруто... я не могу поверить в то, что произошло.

Наруто склонился над Мизуки, прежде чем Ирука успел закончить предложение.

- Не парься. Бессмысленно извиняться за действия этого человека. Он ненавидел меня годами, и сегодня у меня был шанс отомстить ему. Особенно после того, как он предпринял попытку использовать меня и предать, - Наруто стянул теперь уже кроваво-красную повязку с головы Мизуки, - он также использовал Лист, как и меня – демона в его мировоззрении.

Обеспокоенность выражаемая лицом Ируки становилась всё глубже по мере того, как его страхи связанные с рассказанной правдой блондину разрастались в сердце. Он видел избиение Мизуки и слышал его речь.

- Наруто, Мизуки тебе частично говорил правду…

- Да, он поведал мне, что внутри меня живет демон, но я знаю об это уже много лет, - сжав пальцы вокруг металлической пластины на повязке, он зашвырнул её в грязь, - я много раз слышал, как люди на протяжении моей жизни называли меня демоном, чувствовал ненависть жителей деревни, даже тех, кто вроде как должен был помочь мне. Они делали все возможное, чтобы причинить мне боль. И все же, несмотря ни на что, я хотел на протяжении многих лет стать ниндзя Листа, быть наконец принятым деревней, чтобы не испытывали ненависти ко мне за то, кем я есть, и помогли мне реализовать мой потенциал. Я хочу быть известным в Конохе не только ка величайший ниндзя, который когда-либо здесь жил, но и как человек. И независимо от того, сколько времени это займет или что мне придется пережить, я когда-нибудь этого достигну!

Ируке, полностью очарованным искренностью в голосе Наруто, показалось, что Наруто окружил призрачный знак Листа. Он снова задумался о будущем мальчика. Не позволив ему вырасти и проявить свой потенциал, они могут бросить его в бездну из которой он выберется демоном, которым его считает деревня. «Но будучи ниндзя Конохи, он сможет каждый день стремиться заставить поверить в себя всех окружающих», - преодолев расстояние между ними, Ирука положил руку на плечо Наруто.

- Наруто, закрой пожалуста глаза, у меня есть кое-что, что я хочу тебе подарить.

Сделав так, как ему сказали, с растерянным выражением лица, он зажмурил глаза и терпеливо ждал, чувствуя мозолистые руки мужчины около своей головы и слыша звук завязываемой ткани.

- Хорошо, можешь открывать глаза.

Багровые глаза медленно открылись в тусклом свете восходящего солнца, медленно подкрадывающегося рассвета к дуэту. Брови блондина поднимаются вверх, и он ощутил на лбу новое дополнение к своему гардеробу.

- Поздравляю, генин, ты успешно закончил учебу.

Зрачки Наруто расширились от шока. «Да ладно, моя чушь действительно сработала? Это было так же просто, как забрать конфету у ребенка». Рука Наруто притронулась повязке, теперь привязанной к его голове, проводя пальцами по выгравированной печати символа листа. Осознание, неверие и радость резвились в голове теперь уже молодого ниндзя от простого факта удачного завершения его авантюры. Он высоко подпрыгнул, поднимая кулаки вверх, и закричал так громко, что весь лес вздрогнул с нехорошим предчувствием.

http://tl.rulate.ru/book/99757/3410998