Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 7: Готовься, мир, я иду! (4)

Глава 7: Готовься, мир, я иду! (4)

Ягоды - это круто. Я уверен, что некоторые покемоны согласятся на взятку.

Подкупом можно добиться всего!

... Или это было нигде? В любом случае, давайте просто сделаем это, мать вашу!

Итак, шаг первый: Пробираемся на север до сумерек, затем выкапываем яму и спим в ней.

Шаг второй: Держать глаза и уши открытыми для любых битв покемонов. Мне нужно посмотреть как можно больше, чтобы найти сильного и готового к бою партнера.

Шаг третий: Найти самого крепкого маленького монстра в округе и подкупить его в рабство.

... Нет, подождите. Это звучит слишком сложно.

Настоящий третий шаг: Найти самого сильного покемона в округе и предложить ему бесплатную еду и исцеление в обмен на то, что он станет моим первым партнером на пути к Платиновой лиге.

Вот! Это похоже на план! Давайте вместо этого сделаем вот что!

Продумав стратегию, наш герой отправляется на задание.

Удастся ли ему сделать первый шаг на пути к чемпионству?

Или все его усилия пойдут насмарку, когда он будет жестоко растерзан бидоуфом в поисках легкой закуски?

Проходит короткий день, а наш герой преодолел лишь небольшое расстояние, и поэтому не увидел ни одного покемона.

Изредка какой-нибудь покемон вдалеке кричит, но он слишком далеко, и это только еще больше напрягает нервы Своула.

Очень скоро наступили сумерки, и, как и планировалось, он вырыл себе нору на ночь. Достаточно глубокую, чтобы сидеть в ней, не высовывая головы.

"Жаль, что у меня нет спального мешка".

Вскоре он укрывается ветками и листьями, и измученный герой вознаграждается глубокой и спокойной дремой в своей холодной и крошечной норе.

По крайней мере, настолько глубокой и спокойной, насколько может быть сон в положении сидя на корточках.

Может быть, лучше было бы сделать нору побольше?

Ночь проходит медленно, и когда за горизонтом забрезжили первые лучи солнца, наш герой просыпается, чтобы провести еще один день в раю.

Камуфляж, скрывающий спальную нору в зарослях, расходится, и, как из-под масла, появляется могучий герой: Соло Свол!

"Блять" ругается он. "У меня опять замерзли ноги. И я не мог уснуть из-за кошмаров".

... Может быть, после очередного похода сон находит нашего героя немного легче?

Потирая уставшие глаза, Свол повторяет свой новый утренний ритуал - ест ягоды, чтобы поддержать организм. "Мне кажется, или сегодня они еще хуже на вкус..." размышляет он вслух.

В животе урчит, и, несмотря на то, что в голове еще свежи образы трупов Голдина, Свол опускается на корточки и съедает сытный завтрак: вяленой говядиной и жесткой прихваткой.

Чуть не выбив себе зубы о печенье для выживания, наш умный и находчивый герой решает размочить его в воде и съесть во время дальнейшего путешествия на север.

Сегодня Свол успевает пройти приличное расстояние, прежде чем слышит вполне узнаваемые звуки борьбы двух покемонов.

"Стар!" слышит он. "Уф!" раздается следом.

Герой с ужасом ожидает увидеть еще одну стаю Старли: "А ведь их цель может в итоге победить".

Поэтому он медленно и осторожно пробирается по краю зарослей и выходит на поле боя.

Наш герой готовится к очередной травме, а потом отталкивается от последней ветки:

В воздухе над целью кружит "Старавиа". В два раза выше и в четыре раза сильнее, чем обычная Старли.

На земле жертва.

Бидуф. "О нет." Бидуф лежит на земле и только что закончил свой Защитный Завиток.

Присмотревшись, Свол видит, что из глаз Бидуфа вытекает несколько слезинок боли.

"Давай, Бидуф, используй бросок или удар головой..." шепчет про себя Свол. Он знает, что шансы Бидуфа невелики.

И он также знает, что лучшие шансы Бидуфа - это сделать последний рывок.

Но Бидуф готовит еще одно защитное заклинание. Свол отводит глаза, уже понимая, что произойдет дальше.

"Виа!" Старавия снова бросает вызов Бидофу. Он заряжается голубой светящейся энергией вокруг своего тела и исчезает из виду.

Но тут же появляется прямо над Бидуфом, и Старавиа со всей скоростью врезается в Бидуфа. Пухлый мышиный покемон издает последнее "Уф".

Бидуф в нокауте. Старавия побеждает.

Вспомнив о своем обещании никогда не иметь ничего общего со Старли, Свул сжимает дрожащие руки в кулаки. "Здесь нечего захватывать". думает он.

Его глаза закрываются, и по щеке катится свежая слеза. Герой знает, что Старавия сейчас заберет свои трофеи.

С очередным боевым кличем "Рави!" Старавия заряжает в свои крылья больше энергии летающего типа и наносит новый удар.

Свул вздрагивает от звука, который она издала, и снова открывает глаза. Но тут же закрывает рот, чтобы не дать себе позавтракать.

Мертвый Бидуф лежит на земле. Рассеченный. Еще один образ смерти и крови впечатывается в сознание нашего героя, когда Старавия подхватывает одну половину и улетает с ней.

Так ничего и не поймав, наш юный герой дуется и уходит на север, сдерживая слезы.

В конце концов, очередной день подходит к концу.

"Один из них станет моей могилой..."

Еще одна унылая мысль приходит в голову герою.

И вскоре следует очередной кошмарный сон.

Но третий день будет другим.

Когда лучи утреннего солнца пробиваются сквозь легкий полог зарослей, из крохотной дырочки в это же время поднимается совсем другой пучок солнечного света.

"Твою мать" - ругается он. Снова.

Глаза снова налились кровью от не слишком спокойной ночи.

Свол снова готовится к утреннему ритуалу. На этот раз он доедает ягоду Aspear, чтобы почувствовать еще немного тепла этим утром.

Мышцы восстановились благодаря ягоде орана, и Свол намазывает лицо и руки свежей грязью, чтобы не потерять маскировку, прежде чем начать новый день в дикой местности вокруг Twinleaf Town.

"Лучше бы это был самый лучший стартовый покемон из всех, что когда-либо получали..." ворчит наш ворчливый герой, шагая дальше на север.

Похоже, он не любит утро.

"Шел" Ближе к вечеру очередной боевой клич заинтересовал нашего героя. Его сопровождает звук, который он не может определить.

Он похож на ноты фортепиано, но это не может быть так. Свол уверен, что он находится в глуши. "Здесь не должно быть роялей. Очевидно." думает он.

Поползав немного, Свол видит бой из-под куста на берегу ручья. На одной стороне естественной арены стоит розовый, похожий на слизняка покемон: Шеллос.

"Я думал, Шеллос голубой?" шепчет Свол.

В книгах, которые он читал, они были только синего цвета. "Может быть, это гендерное различие? Может, самки Шеллоса розовые?" пробормотал он, ни к кому не обращаясь.

На другой стороне поля боя - Крикетот. Жук ростом с колено против слизняка ростом с колено. Свол смотрит и ждет, что что-то произойдет.

И ждет еще. "Что они делают? Ничего не происходит..."

Но вдруг Шеллоса окружает зеленый свет, и он замечает несколько порезов, которые медленно затягиваются.

"Восстановление! Это удивительно! Я должен поймать этого Шеллоса". сказал себе Свол почти слишком громко.

Он до сих пор не научился не шуметь в дикой природе. На этот раз ему повезло. Никто из участников не обратил на него внимания.

Свол испытывает огромное облегчение от того, что всего на третий день ему удалось найти такого удивительного покемона. У него появилось ощущение, что Шеллос сейчас очень сильно лидирует в борьбе.

"Всего лишь одна-две Аква Пушки или Водяной Импульс... Но что делает этот Крикетот? Он просто стоит там, вокруг него слабое белое свечение".

Внезапно Крикетот спотыкается, и свечение исчезает, как будто он только что получил какой-то удар.

"А? Ему плохо?" шепотом выразил свое беспокойство Свол.

http://tl.rulate.ru/book/99730/3407036