Готовый перевод Arcane: Champion Witness System / Аркейн: Система свидетелей-чемпионов: Глава 15/16 - Гений

Линвин вышел из темного переулка и нашел уединенное место. Зажегши лампу, он приготовился изучать камни, принесенные Паудер.

[Хекстековый кристалл (Материал)]

Качество: ★★★

Искусственно созданный кристалл, способный производить странную энергию без необходимости в тепле или давлении, содержащий силу тайной магии.

Эффекты:

1. Возможность разработки и интеграции кристалла в устройства, что может привести к неожиданным результатам.

2. Разрушение кристалла высвободит огромное количество энергии.

Линвин прищурился в свете лампы. Все его технические знания исходили от старого Зорана, но даже несмотря на то, что тот был хорошим алхимиком в Подземном городе, уровень технологий там не шел ни в какое сравнение с Верхним городом.

Хотя Линвин и знал о хекстековых кристаллах, даже об использовании хекстековых самоцветов и ядер, он держал кристалл в руке уже полчаса и все еще не знал, с чего начать.

"Может, разбить его..."

После долгих раздумий Линвин посмотрел на хекстековый кристалл, лежащий на камне, и наконец решил последовать инструкциям системы.

"В плане технологий мне не нужно думать. Если бы хекстековую технологию было легко развить, нам бы не пришлось ждать Джейса", — подумал он.

Линвин вспомнил, что Джейс был первым человеком в Пилтовере, объединившим магию и технологию. Нет... со дня рождения Рунтерры магия и технология никогда не должны были смешиваться. Однако появление Джейса слило воедино силы природы и созданную человеком мощь — две силы, никогда ранее не пересекавшиеся.

Он был гением, поразившим мир, обреченным на то, чтобы его помнили в учебниках истории.

Хотя Линвин и не считал себя глупым, но с навыками, которым его научил старый Зоран... он действительно не думал, что сможет разгадать тайну этого камня.

Так что — разбить его!

— Бах! — раздался удар.

Линвин разбил хекстековый кристалл о камень, и тут же увидел, как из образовавшихся трещин вырвался синий свет. Вскоре все вокруг стало ярким, как днем. Линвин почувствовал что-то странное, его тело словно стало легче. Взглянув на свои ноги, он ощутил мощную силу, устремившуюся к нему.

Никакого тепла. Только порыв воздуха.

Хотя его и не сбило с ног, Линвин был удивлен силой удара.

"Моей нынешней силы достаточно, чтобы победить нескольких Вандеров, но этот маленький камень... потребовал всей моей мощи, чтобы просто устоять на ногах?" — подумал он.

Теперь Линвин понял, почему Паудер и остальные не пострадали при взрыве в Верхнем городе. Потому что взрыв этой штуки не производил тепла.

"Так это сила ветра? Нет... Я хорошо знаком с ветром, и это не электрическая сила", — размышлял Линвин.

Хотя синие вспышки поначалу выглядели как молнии, узоры, создаваемые взаимодействием различных синих световых частиц, не соответствовали движению электричества.

Более того... Линвин остро почувствовал — не поднялся ли он в воздух на секунду до того, как родилась энергия взрыва?

Завис примерно на фут.

"Может ли это быть силой магии?" — подумал он.

Глядя на оставшиеся три хекстековых кристалла, Линвин нахмурился.

"Эта штука не опасна для меня и даже не опасна для Вандера. Но если она окажется в руках Паудер... и она случайно разобьет один в комнате, эта кинетическая сила, летающая вокруг, определенно причинит вред", — рассуждал он.

Линвин убрал оставшиеся три хекстековых кристалла и направился к темному переулку.

[Сцена меняется]

— Уже поздно, я закрываю магазин. Если что-то нужно, приходите завтра пораньше, — произнес дородный лавочник с румяной бородой, собирая вещи.

— Бензо, это я, — раздался голос Линвина.

— Почему ты здесь? — нахмурился Бензо, увидев Линвина.

Когда Линвин небрежно вошел в магазин и уселся на стул, Бензо посмотрел на него и спросил:

— Ты и Вандер... что случилось сегодня днем?

— Разные убеждения, Бензо. Вандер снова сделал глупость, и мне нужно было вправить ему мозги, — ответил Линвин, направляясь наверх. Он собирался найти одного маленького товарища.

— Так могу ли я считать это просто небольшим недоразумением между вами двоими? Ты ведь не порвал с ним отношения?

— Как я мог порвать с ним отношения? У меня прекрасные отношения с Ви и Паудер, я отношусь к ним как к сестрам.

— Это хорошо. Честно говоря, я был в ужасе, когда услышал эту новость. Если бы у вас с Вандером действительно произошла неприятная ссора, в Черном переулке определенно не было бы спокойно. Ты должен знать, насколько... востребован в глазах этих проклятых бандитов.

— Бензо, мы с Вандером тоже бандиты, — напомнил Линвин.

— Он? Он хотел уйти давным-давно, а ты, твой образ действий не похож на бандитский, — усмехнулся Бензо, держась за живот.

Линвин махнул рукой и толкнул ближайшую дверь.

Когда трое внутри увидели Линвина, они недоверчиво протерли глаза.

— Старший брат, как ты здесь оказался? — воскликнули Майло и Клаггор, бросившись к нему.

Экко моргнул, колеблясь, и медленно отступил, прижимая руку к спине.

"Как только доберусь до окна, смогу сбежать!" — подумал Экко, решив, что Линвин пришел свести счеты.

"Неужели сегодня вечером меня ждет взбучка от Линвина... Хочу сказать, что мне уже восемь лет, а восьмилетки в Зауне уже начинают понимать, как выжить на улицах. А я тут терплю физическую боль от наказаний..." — размышлял Экко.

— Экко, мне нужно с тобой поговорить, — Линвин схватил Экко за воротник и поднял его.

— Старший брат, не бей меня! — Экко зажмурился и быстро произнес. — Я знаю, что был неправ, обещаю больше не подслушивать ваши разговоры.

— Я не собираюсь тебя бить, но мне нужна твоя помощь, — сказал Линвин, приподняв его и слегка встряхнув. Когда Экко открыл глаза, Линвин спросил: — Ты можешь понять это? Маленький изобретатель Зауна.

Линвин зажал хекстековый кристалл между двумя пальцами и показал его Экко.

— Вау, какой красивый камень, — восхитился мальчик.

Опустив Экко, Линвин пристально посмотрел на него, затем вложил камень в его руку:

— Посмотри, может, сможешь что-нибудь в нем найти.

— Ого, это мне? — удивленно спросил Экко.

"Камень такой красивый, а Паудер любит красивые вещи. Если я возьму его и подарю Паудер, она будет очень рада", — подумал он.

— Даже не думай об этом, эта штука очень опасна. Причина, по которой Майло и остальные устроили взрыв в Верхнем городе, — эта маленькая вещица, — предупредил Линвин.

Услышав это, Экко напрягся, его рука задрожала, чуть не уронив хекстековый кристалл, но Линвин тут же схватил его за руку.

— Успокойся, Экко. Пока нет сильного удара, он не взорвется.

— Эта штука... — Майло, потирая подбородок, подошел ближе, и когда он ясно увидел кристалл, воскликнул: — Это Паудер, я знал, что это была Паудер! Она сказала, что это не она. Старший брат, Паудер солгала, ты говорил, что ей нельзя лгать.

— Заткнись! Она не лгала, — оборвал его Линвин.

— Ладно... — Майло отошел, чтобы найти утешение у Клаггора.

Линвин сел на стул, скрестив ноги, и посмотрел на Экко.

Это не было внезапным решением. Несмотря на юный возраст Экко, он был настоящим гением.

Нет, он был монстром.

Кто-то, кто может ремонтировать простые устройства сразу после того, как научился ползать — разве это не монстр?

Точно так же, как в глазах Бензо и Вандера, Линвин был не просто пятнадцатилетним подростком.

Линвин пришел к Экко, потому что в мире Лиги существует множество чемпионов, способных использовать Хекстек, таких как Вай, Камилла... В общем, Хекстек может использовать любое существо, что и делает его таким мощным. Однако тех, кто способен разработать технологии Хекстека, можно пересчитать по пальцам одной руки.

В Пилтовере есть несколько таких людей, но в Зауне их всего двое. Однако сейчас остался только один.

Виктор, безусловно, способен на это, будучи механическим гением, но сейчас он наверняка находится в Верхнем Городе, а не в Зауне. Поэтому выбор Линвина пал на Экко.

Прошла ночь, и ни Линвин, ни Экко не сомкнули глаз.

— Братишка, я не понимаю, — сказал Экко, подходя к Линвину с драгоценным камнем в руках, слегка подавленный.

Линвин похлопал его по плечу:

— Ничего страшного, поймёшь, когда подрастёшь.

В будущем Экко сможет самостоятельно разработать Z-Drive, получив фрагмент Хекстек-кристалла, и это будет связано со способностями к управлению временем. Линвин верил в него. Ведь если Вай и Паудер — трёхзвёздочные карты, то Экко — четырёхзвёздочная, что говорит о его огромном потенциале.

Экко, заметив, что Линвин не собирается его ругать, опёрся руками о его ноги и, глядя снизу вверх, сказал:

— Но, брат, если бы я мог разобрать эту штуковину, думаю, я бы понял принципы её создания. Пока что я нашёл только эту информацию, не уверен, пригодится ли она тебе.

Экко протянул Линвину листок бумаги, исписанный заметками. Линвин взглянул на него и...

С удивлением обнаружил, что Экко всего за одну ночь, да ещё и с помощью системы, собрал множество сведений о Хекстек-кристалле, которые сам Линвин не мог бы осознать.

На бумаге были изложены мысли Экко о кристалле:

1. Внутренняя структура кристалла крайне нестабильна и неполная, однако он содержит огромную энергию. Каков её источник?

2. Кристалл не выдерживает ударов; даже лёгкие столкновения влияют на его структуру. Воздушный поток может двигать маленькие и сложные структуры внутри него, что может привести к высвобождению энергии. Но если улучшить внутреннюю структуру, чтобы стабилизировать её, он должен выдерживать удары. Медные провода здесь не подойдут.

В Зауне учёные обычно используют медные провода, ведь золотые, которые были бы лучше, могут позволить себе только обитатели Верхнего Города.

3. Один фрагмент кристалла не содержит энергии; её источник — столкновения между различными структурами, связывающимися с... или, иначе говоря, с неким неизвестным источником энергии.

— Мои находки, они помогли тебе? — с надеждой в глазах спросил Экко, подняв взгляд на Линвина.

Он очень боялся Линвина, но в то же время очень его любил.

Это не казалось противоречивым.

Ведь хотя Линвин всегда командовал всеми, он также всегда защищал всех.

Если Вандер был лидером банды Враждебного Переулка, то Линвин был их боссом. Когда что-то случалось с Вай, Паудер, Мило, Клагором или даже с самим Экко, они сразу обращались за помощью к Линвину.

Все знали, что Линвин им поможет.

А сейчас Экко очень хотел помочь своему старшему брату.

— Ты гений.

Линвин потрепал Экко по голове, подтверждая.

Хотя он гений, с Паудер лучше не связываться, по крайней мере, пока!

Линвин усмехнулся, видя счастливое лицо Экко.

Да, определённо.

————Глава 16—————-

После того как Экко уснул, Майло проснулся первым.

Линвин погладил кольцо на своей руке, затем достал из кармана небольшой мешочек и протянул его Майло. Внутри были аппетитно прожаренные кусочки мяса, которые Линвин заранее приготовил.

Это была награда Линвина для Экко.

— Возьми, отдашь ему, когда проснется. Вам с Клаггором нельзя тайком пробовать. Это всё для Экко, — наставлял Линвин.

Майло взял мешочек, вдыхая манящий аромат еды. Он прекрасно знал, что внутри. Но, увидев серьезное выражение лица Линвина, Майло выпрямился, отдал честь и сказал:

— Да, старший брат. Не беспокойся, я в целости и сохранности передам это Экко.

— Конечно, ты тоже можешь попросить у Экко немного. Он не жадный, — предложил Линвин.

Линвин знал, что Экко не скупердяй. На самом деле, несмотря на юный возраст, Экко уже проявлял потенциал великого лидера. Во многом это было связано с тем, что он проводил время с Линвином, Вандером и Бензо.

По сравнению с Ви и Паудер, которые постоянно дурачились на улицах или совершали безрассудные поступки вроде краж в Верхнем городе, маленький Экко лучше умел торговаться и выманивать у людей деньги.

Было ли это хорошо? Конечно, нет... но Линвин глубоко понимал, что это был метод выживания жителей Зауна.

В Зауне "качество" было довольно ироничным термином. Когда выживание становилось проблемой, люди превращались в зверей. Вандер сдерживал этих зверей, изо всех сил пытаясь поддерживать порядок в Подземном городе.

Майло слушал с некоторым унынием.

— У меня с ним не очень хорошие отношения. Клаггор лучше с ним ладит.

— Это твоя собственная вина, Майло. Я несколько раз говорил тебе хорошо относиться к Паудер и Экко, особенно к Экко. Неужели ты не видишь, что он гений?

— Он... Ладно, старший брат, Экко — гений, — кивнул Майло.

"На самом деле я не испытываю неприязни к Экко и Паудер. Просто у меня язык без костей, и я не могу его контролировать. Если только я не сталкиваюсь с кем-то, кто может меня побить, я всегда злословлю о других", — подумал он.

Когда в уличных драках кто-то нацеливался на Паудер, Майло яростно сражался, чтобы помочь ей. Но он делал это молча, не говоря об этом вслух.

У него всегда были стычки с Паудер и Экко.

— Если ты не улучшишь свои отношения с ним, когда он вырастет, он вполне может стать тем, кто возглавит весь Заун, — задумчиво произнес Линвин.

— ?

Майло бросил на Линвина озадаченный взгляд.

"Возглавить весь Заун... Вандер не смог по-настоящему этого достичь, но я верю, что старший брат сможет. И старший брат говорит, что Экко сможет этого добиться? Ха, какая шутка. Ученые должны сосредоточиться на исследовании технологий, а не ввязываться в драки", — подумал Майло.

— В любом случае, вы с Клаггором оставайтесь здесь, сидите тихо и не выходите днем. Если Стражи вас найдут, вам конец. Понятно?

— Понимаю.

Линвин кивнул и взял листок бумаги, на котором писал Экко.

Попрощавшись с Бензо, пухлый Бензо кивнул ему.

Он толкнул дверь, надел белую шляпу, закрывающую всю голову, и его фигура быстро исчезла в темном переулке.

[Сцена меняется]

— Джейс Талис.

— Вы обвиняетесь в незаконном владении оборудованием и создании угрозы для граждан Пилтовера.

— Вам есть что сказать в свою защиту?

Крепкий молодой человек опустил голову, глядя в пол. Прожектор освещал его, а бесчисленные люди наблюдали за происходящим.

— Это... уровень опасности того научного оборудования намного превысил мое понимание. Но теперь я осознаю, что нарушил правила Академии...

После "суда" Джейс был весь в поту.

Выйдя из зала совета, молодой человек позади Джейса поджал губы, держа в руках блокнот.

[Сцена меняется]

Черный переулок, ремонтная мастерская Зорана.

Когда Линвин толкнул дверь, в его сторону полетела маленькая железная канистра. Он протянул руку и поймал ее, поджал губы и посмотрел на Зорана, который в железной маске ремонтировал оборудование.

Линвин заговорил:

— Я давно хотел спросить, Зоран. Почему ты всегда бросаешь в меня что-нибудь, когда я вхожу? Ты не боишься попасть в кого-нибудь другого?

— Никто в Зауне не ходит как ты, нерешительно, но с ноткой удовольствия. Крыса из канавы остается крысой из канавы, даже ходить нормально не может. Зачем вернулся? Вспоминаешь о доме, только когда голоден? Почему бы тебе просто не сдохнуть?

Всего несколькими словами старый Зоран снова начал "атаковать" Линвина.

— Дома, конечно, не нужно быть осторожным в своих шагах. Разве я должен быть осторожным, когда возвращаюсь в собственный дом?

Линвин подвинул стул и сел рядом с Зораном, наблюдая, как тот тщательно ремонтирует деталь оборудования — точнее, шестеренку.

— Скажи мне, куда ты собираешься на этот раз? — Зоран не обернулся, продолжая свою ремонтную работу. Однако критические шестерни уже были разобраны. Он разобрал шестеренку размером с мизинец на десятки более мелких компонентов и поместил их все в небольшую коробку.

"Кто бы мог подумать, что у шестеренки может быть столько частей?" — подумал Линвин.

— Пока не ясно, но на этот раз всё иначе, чем раньше. Я направляюсь наверх, — с улыбкой сказал Линвин.

— Но не беспокойся обо мне; я не окажусь в опасности. Я теперь очень силен; огнестрельное оружие бесполезно против меня.

— Да, да, конечно, ты избил того... того Вандера до полусмерти, — старый Зоран поднял голову, держа в руке гаечный ключ, и сказал: — Но я доволен этим. Молодец, мелкий паршивец. Вандеру давно следовало получить взбучку. Я знаю, чем он занимался, мы все знаем, но я не хочу вмешиваться.

— Он был... очень измотан все эти годы, но самоотверженность и усталость — не причины того, что он собирается сделать.

— Подземному городу нужно найти выход. Вандер не нашел правильного пути. Многие в Зауне это знают, но все надеются, что Вандер снова проснется и поведет нас на восстание против верхнего города. Однако ясно, что мы ждали четыре года, а он все еще не проснулся.

— Что ты планируешь делать?

Линвин ответил:

— Создать оружие, такое, которое заставит жителей Пилтовера признать нас. Только когда у нас будут клинки в руках, они действительно станут нас слушать.

Линвин продолжил:

— На самом деле, Силко уже разработал своего рода оружие. Однако оно вредно для людей. Я уничтожил несколько его фабрик и предупредил его не распространять эту штуку в Зауне.

— Оно очень мощное?

— Да, оно позволяет обычному человеку легко убивать стражей после употребления. Даже военные пулеметы могут не причинить им вреда.

Старый Зоран кивнул:

— Если ты не позволяешь этого, значит, эта вещь очень опасна. Доверяй своему суждению.

— Да...

— Линвин, я всегда хотел, чтобы ты отправился в верхний город, но не ожидал, что это произойдет таким образом. Когда ты пришел ко мне много лет назад, ты был вот такой, — старый Зоран показал рукой на уровне своей талии, — а теперь, в мгновение ока, прошло пять лет, и ты уже вырос во взрослого человека.

— Ты сказал, что твое имя Линвин, но я добавил фамилию... Лорант.

Линвин был обескуражен.

— Ты всегда хочешь отправить меня в Пилтовер, прямо как того гения, которого ты видел много лет назад.

— Не льсти себе, глупый мальчишка. Виктор намного умнее тебя.

Старый Зоран поднял руку и сильно хлопнул Линвина.

Линвин скривился: "..."

— О, кстати, вот это тебе.

Линвин достал восстанавливающую бусину и передал ее старому Зорану.

— Что это?

— Хорошая штука. Просто сохрани ее.

Услышав слова Линвина, Зоран взял бусину и почувствовал что-то теплое и успокаивающее.

— Это полезно для твоего тела, — сказал Линвин, глядя на старого Зорана.

Зоран недолго смотрел на бусину, затем вернулся к своему обычному поведению.

— Убирайся. Я могу сказать по твоему выражению лица, что ты собираешься сказать.

Линвин кивнул.

Но когда он открыл дверь, старый Зоран снова заговорил.

— Береги себя.

Линвин обернулся и увидел хрупкого старого Зорана, увлеченно возящегося с оборудованием.

Как будто... ничего не произошло.

http://tl.rulate.ru/book/99699/4651198