Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 51

«Почему Мерлин пришел сюда…» Дэн щурился от метели пепельной пыли, шторма, который выбросил в космос то немногое, что осталось от планеты. «Через сто лет ничего не останется».

— Это не самое лучшее туристическое место, это точно, — кивнула Мэй, зависая в воздухе рядом с ним на плазменных двигателях своего симбиота. «Альтрону сказали отправиться на южный полюс, где земная кора самая толстая».

Дэн помахал жене, чтобы она взяла на себя инициативу, и последовал за ней. Прошло немного времени, прежде чем их глазам предстало странное зрелище. Город из черной скалы, висящий над пропастью, достигающей ядра планеты. Удерживаемые тонкими почерневшими арками, то ли материал был слишком прочным, то ли что-то еще удерживало все от бездны внизу.

— Он там, — Дэн потянул Мэй к центральному строению города. Приземистая пирамида, соединенная со зданиями рядом с ней толстыми каменными полосами. — Посмотрим, что он нашел.

Они приземлились на истертой ветром площади, камни были сглажены до полированного блеска спиралями едкой пыли. Мэй ткнула в скользкий камень с растерянным выражением в глазах.

«Как же летает вся эта пыль, если нет атмосферы…»

— Это тоже был мой первый вопрос, — Альтрон вышел из входа в пирамиду, голос транслировался по комму. «Похоже, это результат технологии с такой структурой… мощное энергетическое поле, которое медленно дестабилизируется».

«Я предполагаю, что это как-то связано с силой, если Мерлин был достаточно заинтересован в путешествии», — Дэн повел меня в затемненную комнату внутри каменного зигурата. Впереди на платформе в центре комнаты стоял дверной проем неправильной формы. «Это похоже на звездные врата…»

— Волшебник тоже так думал, — пожал плечами Альтрон с раздражением в голосе. Он постучал по гладкому синему металлу, нетронутому временем и износом. «Я не могу активировать устройство, но и старый дурак, и мальчик прошли здесь пятнадцать часов назад и не вернулись».

Дэн кивнул, протянув руку к воротам с острыми краями. В нем содержалась странная энергия, безжизненная, тусклая версия Ки, текущая под его кожей. Он едва коснулся ее, как дверь наполнилась серебряным светом. Дэн оглянулся через плечо и улыбнулся Мэй и раздражённому ИИ.

— Давайте, мы пройдем вместе, — Дэн махнул им рукой. «Мы можем найти наше новое место с помощью дрона Альтрона, и твое настоящее тело может прийти и забрать нас».

Они все как один шагнули вперед. Как только Дэн коснулся поверхности портала, время и пространство словно исчезли. Цвет растекался по отдельным линиям, калейдоскопическое видение картины реальности сюрреалиста. Момент прошел, и на смену хаосу пришла тьма. Тихо и сыро. Они стояли в обширной пещере. Устья туннелей зияли со всех сторон, гарантируя, что их ждут долгие поиски.

«Можете ли вы подключиться к другим своим телам?» Дэн повернулся к Альтрону, который бесстрастно смотрел перед собой. "Привет…"

— На связи… — Альтрон вздрогнул, глаза потускнели. «Мы почти вне досягаемости, далеко в неизвестных регионах». ИИ постучал себя по подбородку, наклонив голову. «Мы тоже движемся… со скоростью субсветовой, но граничащей с релятивистской. «Синяя волна сенсорной энергии прокатилась по ладоням Альтрона. «Каждый день здесь… это два дня в остальной галактике».

— Это не так уж и плохо, — Дэн пошел к туннелю, не сводя глаз с маленькой царапины на мрачной покрытой стене. Маркер, указывающий дорогу. «Пойдем сюда… и будем держаться вместе, от этого места у меня мурашки по коже!»

— Мне кажется, это нормально? Мэй засмеялась и прыгнула за ним, Альтрон шел за ней по пятам. Она убрала Mayhem с лица и понюхала воздух. «В этом месте царит пригодная для дыхания атмосфера!»

Дэн последовал ее примеру и получил приятный сюрприз. Теплый и влажный, но чистый и свежий. Запах жизни. Щелчок в голове заставил Дэна наклониться и коснуться земли. По земле пробежал тонкий гул, ритм жизни, который он только недавно научился ощущать.

«Я думаю, что это место живое…» Он встал и подозрительно взглянул на стены. «Мы должны найти Мерина и Энакина как можно быстрее и вернуться через ворота».

[Доступный квест: Найти потерянного призывателя и спасти избранного. Бонусные награды за приобретение уникального питомца для вашей жены!]

Дэн остановился. Прошло некоторое время с тех пор, как появился квест, и этот не требовал от него покидать свое текущее местоположение. Он промолчит и удивит Мэй как новым питомцем, так и наградами от системы. С улыбкой на лице Дэн повел Мэй и Альтрона в глубину туннелей, по следам своих потерявшихся слуг.

«Эта поездка на работу станет для меня смертью…»

Дум вздохнул, позволив своему симбиоту уйти в свое тело. Даже имея призрачное судно, путешествовать по своим обязанностям Мандалора было тяжело. Его нынешней резиденцией была недавно построенная роскошная башня, полностью построенная Альтроном, чтобы служить их базой в этом богом забытом мире.

— Что скажешь, Джор-ЭЛ? Дум постучал пальцами, и перед ним появилась голограмма. Выдающийся ИИ был ему гораздо больше по вкусу, чем коварный Альтрон, более послушный. «Как мы можем начать завоевание этой планеты и ее правительства?»

Джор-ЭЛ погладил бороду, пока его голограмма подходила к окну. Помимо усиленной транспаристали, строилась огромная часть плохо управляемой поверхности Корусанта. «Альтрон уже дал нам энергетическую базу, давно заброшенные промышленные районы этого мира снова проснулись!»

«Да, но это даже не капля в море», — вздохнул Дум, присоединившись к ИИ у окна. Ясные голубые глаза отразились на него из стекла, его собственный холодный взгляд, окинувший бесчисленных существ в этом мире. «Чтобы контролировать это место, мы должны контролировать сенат, а сенат находится в руках монстра».

«Тогда ты должен превзойти его», — раздался злой голос из динамиков вокруг них. Альтрон спроецировал голограмму и присоединился к ним в их обзоре. «Я наблюдал за ним, он дотошный, сдержанный…» ИИ превратился в фигуру в черной мантии, лицо которой было скрыто за толстым капюшоном. «Но, по словам нашего призывателя, он все еще слаб!»

— Да, да, — Дум провел рукой по фальшивому телу Альтрона с отвращением на лице. «У него не будет истинной силы, пока он не убьет своего Мастера…» Он фыркнул от отвращения. «Что в этом хорошего, если его Мастер, о котором идет речь, является одержимым параноиком, у которого достаточно сил, чтобы уничтожить нас всех?»

«Конечно, Плэгас — это проблема…» Альтрон замолчал.

«У меня есть предложение», — Джор-ЭЛ поглаживал свою бороду, в его глазах светился свет, пока он запускал сложные симуляции. «Мы должны дождаться, пока Палпитин станет канцлером и убьет Плэгаса, так почему бы не поддержать ситхов?»

— Интересно… — Дум улыбнулся, темная ухмылка исказила его пустое лицо. «Вы предлагаете поддержать короля, а затем занять его место в решающий момент…»

«Ситх может сделать тяжелую работу, и мы можем вонзить кинжал ему в спину, как только его ценность будет полностью оценена», — засмеялся Альтрон, его красные глаза загорелись. Он махнул рукой и спроецировал новый дрон. «Я планирую установить несколько таких в нашем районе на Корусанте», — засветился дисплей, и изображение переместилось в поперечное сечение.

В каждом толстотелом дроне содержалась маленькая ящерица, привязанная к пересаженному участку дерева. Надежно заключенные в свои массивные груди, Исаламири подавляли силу противника на расстоянии около трех метров вокруг одного отряда.

— Потрясающе… — Дум наклонился ближе к дисплею. «У меня есть предложение, и я хотел бы заказать дюжину таких ящериц для этого офиса, достаточно, чтобы скрыть все здание от сил…»

http://tl.rulate.ru/book/99671/3588605