Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 27

«Ты уверена, что нам нужно этим заняться…» Мэй зевнула, все еще одетая в пижаму. «Неужели Альтрон не сможет справиться с этим остроголовым инопланетянином?»

«Он справился с этим… в основном», — засмеялся Дэн, еще глубже прижимая жену к себе. «Но я хочу посетить тюрьму, которую он построил, у Дарта Мола в каноне легенд невероятное количество подвигов».

Ученик ситхов был похож на таракана. Он пережил одну смертельную судьбу за другой, при этом он не уступал лучшим фехтовальщикам галактики или превосходил их. Его грубая мощь и сила далеко отставали от таких, как Анакин или Палпатин, но его физические способности были на другом уровне.

— Что ж, будь осторожен, — вздохнул Мэй, положив голову ему на плечо. — Может, тебе стоит взять Мерлина с собой?

— Нет, не могу, — Дэн поцеловал Мэй в лоб с улыбкой на губах. «Я поручил Альтрону построить нашу новую тюрьму на Микре, Волшебник не вернется…»

Хорошо, — Мэй перевернула его и села ему на грудь. — Но поспеши домой, у нас приглашение на какое-то планетарное собрание, и я без тебя не поеду!

«О да… но это не на пару месяцев», — Дэн боролся с Мэй, пока она не оказалась прижатой под ним с красным лицом. — Ажиотаж межгалактической политики… — Оскалив зубы в акульей ухмылке, Дэн поднял руку. «Плохих девочек надо щекотать!»

«НЕЕЕТ!»

Шипение, предвестник волнения влажного воздуха, раздалось, когда рампа разведывательного корабля опустилась на землю. Дэн вытянул спину и побрел вниз, на поляну в джунглях. Сторми села ему на голову, уже спящая от тепла.

«Привет… мне просто называть тебя Альтроном?» Дэн помахал дрону, вышедшему из джунглей.

— Это мое имя, — сухой голос Альтрона эхом раздался от менее продвинутой машины. «Ситх внизу, его взятие живым стоило мне многих подразделений… он не успокоился, пока мы не прибыли в его новый дом».

— Я так и предполагал, — Дэн последовал за ИИ к лифту, спрятанному в лесной подстилке. — Он уже что-нибудь сказал?

Металлический пол опустился, туннель, который тянулся совсем недалеко. База была бы более безопасной, если бы она была похоронена на много миль ниже, но антисиловой эффект этой планеты распространялся в лучшем случае всего на километр.

— Только то, что мы убили его мать, Сестру Ночи, убитую твоим питомцем, — Альтрон кивнул бессознательной Сторми. «Он ничего не сказал о своем Учителе или о какой-либо миссии, которую он мог выполнять».

— Правда… — Дэн поднял бровь. «Это… очень не повезло с его стороны, мы убили только одного человека».

— Я так ему и сказал, но, похоже, это не принесло особого утешения, — пожал плечами Альтрон, идя по пустому металлическому коридору. «Я был вынужден держать его взаперти. Даже не имея доступа к своей магии, он оказался крайне заинтересован в побеге».

Альтрон открыл толстую металлическую дверь и обнажил прикованную цепью Молу, свисавшую с потолка, как кусок мяса. Желтые глаза ситха сверкали из затемненной комнаты светящимися точками ярости.

— Ты просто вешаешь его в темноте… — Дэн покачал головой. «Что случилось с гуманными условиями?»

ИИ еще раз пожал плечами, вошел в камеру и толкнул связанного человека на качели.

«Его положение является результатом его собственных действий, и я спросил его, хочет ли он включить свет или выключить», — Альтрон указал ситхом на Дэна. «Он выбрал выход».

— Итак, ты владелец этого дроида, — плюнул Мол под ноги Дэну. «Вы понятия не имеете, кого взяли в заложники, ничто не может спасти вас от того, что грядет».

«Правда…» Дэн засмеялся. «Дарт Мол, ученик Дарта Сидиуса, он же Шив Палпатин. Родился на Датомире с двумя старшими братьями. Твоя мать бросила тебя, чтобы попытаться дать тебе лучшую жизнь… Дэн колебался. «Мне жаль, что она умерла, чего бы это ни стоило».

«Невозможно…» Лицо Мола застыло. «Никто не должен знать это имя…»

— А как насчет этого, — Дэн наклонился ближе. «Я знаю, что твой Мастер служит другому, Дарту Плэгасу, также известному как Хего Дамаск Второй. У ситхов не так уж много секретов, которые они могут скрыть от меня.

«Кто ты…» Мол прищурился. «Как ты разорвал мою связь с полицией?»

«Может быть, я всемогущий мастер», — засмеялся Дэн. «Все, что тебе нужно знать, это то, что Альтрон здесь обеспечит тебя сытой и стабильной жизнью, у меня на тебя большие планы…»

— Дарт Мол исчез… — Сидиус низко поклонился голопроектору. «Я считаю, что во внешнем кольце что-то растет, угроза нашим планам, мой Мастер».

— Я ничего не обнаружил, возможно, твой «ученик» был просто недостоин, — фыркнул Плэгас. «Делай, как приказано, следующие несколько лет имеют решающее значение… а также подготовь еще одного козла отпущения, чтобы заменить Мола, они необходимы для будущего».

«Очень хорошо, Мастер…» Сидиус оставался в поклоне, пока связь не была разорвана. «Достаточно скоро мне больше не придется пресмыкаться перед твоим нечеловеческим лицом!»

Ситхи ударили молнией в ближайшую стену. Дарт Мол был огромной инвестицией. Более десяти лет теперь потрачены впустую. У него было мало времени, чтобы обучить другого, не говоря уже о том, чтобы найти достойного кандидата.

— Тифон… — пробормотал Сидиус, плывя по тускло освещенным залам. «Стоит ли мне идти самому…»

Он покачал головой и нахмурился. Его место было здесь, он не стал бы опускаться до работы низших существ. Он протянул руку и взял в руку комлинк с другого конца просторного зала.

— Вержер, у меня для тебя задание…

«Что-то другое…»

Она вытянулась, устремив лицо к чернильно-черному небу. Сила находилась в хаосе, искажалась и искривлялась, пытаясь вернуться в точку равновесия. Улыбка рассекла ее лицо, за край челюсти и под уши.

«Кто-то нарушил правила… кто-то, кто не должен был…»

Жуткий рот открылся в широком зевке, слишком худая женщина откинулась на спину и сосредоточила взгляд наверху. Сейчас это не имело значения, но скоро… скоро она будет свободна. Волна энергии прорвалась через джунгли плотоядных растений вверх и в глубины космоса. Она вернулась к своей задаче. Крепко ухватившись за одну из черных дыр наверху, она сдвинула ее против ее курса.

"Скоро…"

http://tl.rulate.ru/book/99671/3567549