Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 24

«По мере того, как мы спускаемся, это место становится все более вонючим», — Мэй зажала нос. «Этим котам лучше быть милыми!»

— Они ЕСТЬ, — Этейн потянула Мэй за руку. «Там целое сообщество, обосновавшееся глубоко под храмом!»

— Хорошо, — Мэй вздохнула и открыла нос, решив не замечать запаха. «Как долго мы сможем выйти из этого лифта?»

Они спускались последние пять минут без признаков остановки. Должно быть, они уже далеко под храмом…

— Это займет еще несколько минут, — Этейн наклонила голову, прищурив глаза в пол. «Затем мы переключаемся на другой турболифт и снова спускаемся вниз».

— Это глубоко… — пробормотала Мэй, когда дверь распахнулась. Петли здесь были гораздо менее безупречными, чем те, что соединялись с самим храмом.

— Думаю, но он даже не доставит нас в сам подгород, — Этейн потащила Мэй за собой через туннели, заполненные пылью. «Чтобы туда добраться, нам придется воспользоваться еще кучей лифтов, а может быть, даже спуститься по воздуховоду!»

— Это безумие, — Мэй покачала головой. «Как можно жить там, где нет природы?»

Стены вокруг них были однотонно-серыми. Функциональный и утилитарный, но бесхитростный. На нее обрушился сырой, тяжелый воздух, наполненный вонью гниения и немытых тел.

— Это может быть немного тоскливо, — пожала плечами Этейн. «Но, привыкаешь, и даже здесь можно найти жизнь!»

— Думаю… — Мэй позволила Этейн провести ее к другому лифту, где они спустились глубже в неестественный мир.

— Контролировать силу, ты не можешь, — сморщенная голова Йоды обернулась вокруг толпы. «Оно может помочь вам, течь через вас. Но вы хотите, чтобы он подчинился вашей воле? Хмммм, НЕТ!» Грандмастер-джедай постучал тростью. «Это путь темной стороны!»

— Но, мастер Йода, — стояла молодая девушка, зеленая кожа которой сияла в солнечном свете. «Если мы не будем говорить силам, что делать, как мы сможем заставить их тянуть или толкать?»

— Справишься, ты не сможешь, — улыбнулся юнлингу Йода. «Спроси это, дааа! Послушай, так и будет, если твой путь будет следовать воле силы, хмммм!

— Я спрашиваю… — Лицо девушки сморщилось в маску беспокойства. «Но он не будет делать то, что я хочу, несмотря ни на что!»

— Волноваться не следует, — Йода подошел ближе, теплая аура распространилась, как легкий дождь. «Практиковать ты можешь, великий дух, в ТЕБЕ видишь Я!»

"Мне?" Глаза девушки расширились.

«Будущее меняется, тебя ждет великое приключение», — кивнул Йода. «Все, что ты можешь, Ты должен сделать. Потерпите неудачу, вы не потерпите неудачу».

Девушка села, дети вокруг нее прижались друг к другу и гудели от волнения. Дэн улыбнулся. Предсказание гроссмейстера было чем-то ценным, Йода был известен своим пониманием будущего.

Хотя в кино он мало что увидел…

«Мы закончили ваш класс, вы должны вернуться», — Йода указал на старших учеников. — Помогите юнлингам, падаваны помогут!

Группа начала расходиться, а Йода медленно приближался к Дэну и Касту, не сводя глаз с Мерлина. Мирная аура, сопровождавшая гроссмейстера, облегчила его разум, но кольцо на его пальце игнорировало этот эффект.

"Хм! Приветствую, — Йода покосился на Мерлина. «Вы мастер силы, но не джедай!»

«Действительно, я сокурсник по пути магии», — кивнул Волшебник с уважением во взгляде, а его глаза светились голубым светом. «Твоя магия — первая в этой галактике, которая произвела на меня впечатление. Внутри тебя есть колодец, который кажется бездонным».

«Великий шторм, могу я увидеть в тебе», — нахмурился Йода. «Узкая линия, твоя магия, хмммм!»

— Узкие, как лезвие бритвы, — сверкнули зубы Мерлина. «Но стабильный, как прилив!»

— Возможно, но это опасно, да, — покачал головой Йода. «Я заинтересован, но осторожен, всегда осторожен».

— Ну, я готов поговорить подробно, если да? Мерлин откинул шляпу назад, глаза сверкнули. «Многие из моих заклинаний относятся к тому, что вы бы назвали «светлой стороной» силы».

— Многие, хммм… но не все, говорю я, — усмехнулся Йода. «Мы поговорим, но поприветствовать другого должен я».

Сонный взгляд Йоды скользнул к Дэну, а за ним последовал глубокий, тяжелый взгляд. Оно щекотало где-то в глубине его сознания, как червяк, кольцо на пальце было теплым на ощупь.

— Читать тебя, я не могу… — Йода поднял уши. «Ты сокрыта, пустота в планах силы!»

— Да, я загадка, — Дэн потер затылок, червяк все еще прижимался к его сознанию. «Меня зовут Дэн-Эл, но друзья зовут меня Дэн». Он слегка поклонился, и напряжение исчезло.

«Странная сила, чего и следовало ожидать, такие дела!» Йода засмеялся, поворачиваясь обратно к Мерлину. «Ну-ну, поговорим в архивах!»

Дэн вздрогнул, когда маленький инопланетянин укатился прочь, Мерлин был рядом с ним. Гроссмейстер держал свой титул не просто так. Даже кольцо не могло защитить его от всего, его полоса на среднем пальце была раскалена докрасна.

Магия — это слишком ОП…

"И что теперь?" Дэн повернулся к мастеру Касту.

— Как насчет того, чтобы найти твою жену и моего своенравного падавана, а затем осмотреть достопримечательности? Каст рассмеялся. «Мастер Йода и Мерлин, вероятно, будут здесь некоторое время…»

— Звучит неплохо, — Дэн переключил передачу. «Давай найдем Мэй, тогда мы сможем поужинать, я хочу попробовать местную еду, ты рекомендуешь это место!»

«Теперь это мир…»

Альтрон лениво скользил на спине. Корабль с его дронами был в безопасности, а он наслаждался почти бесконечными данными, которыми располагала эта планета. Триллионы сетей. Онлайн, офлайн и безопасно — все это было перед ним, еда была готова к употреблению. Даже его развитому уму потребовалось бы время, чтобы разобраться во всем этом.

«Вот и ты…» На его механическом лице появилась улыбка.

Глубоко, в реестре застройки, находился список заброшенных объектов недвижимости. Целые части огромного городского пейзажа, оставленные гнить, большая часть которых находилась далеко под поверхностью земли.

«Типичные биологические препараты», — фыркнул ИИ. «Какая трата…»

Он закопается в скелет этой полумертвой планеты и постепенно заменит ее. Новый Корусант, управляемый своими правилами… и правилами своего самого неприятного хозяина.

— Теперь начнем, — Альтрон по спирали спустился по пустынной шахте глубоко в ядро ​​подгорода.

http://tl.rulate.ru/book/99671/3564986