Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 19

«Мастер, сюда!»

Люди, рыжеволосая девушка и пожилой мужчина выбежали из джунглей. Пара разделилась на свободный строй, когда заметила дроны Альтрона, руки положили на пояса рядом с трубками.

«Приветствую, мастер-джедай», — Дэн поклонился в пояс. «Мы не хотим причинить вреда, наши дроиды помогают исследовательской группе добраться до нашего корабля».

— Мастер-джедай Каст Фульер, — мужчина кивнул головой. «Вы не похожи на республиканскую спасательную команду…»

«Вы похожи на пиратов», — пискнула рыжая. «Мы должны обыскать их корабль!»

«Этейн... Я не чувствую здесь никакой опасности, хорошо быть настороже, но...»

«Все в порядке», — засмеялся Дэн. «Можете осмотреться вокруг, просто послушайте дроидов, если они скажут, что эту область трогать нельзя».

«Это не укрепляет уверенность…» Этейн прищурилась. «Что, если они работорговцы!»

— Этейн, хватит, — Каст потер затылок. «Нам не нужно обыскивать ваш корабль, но мы будем признательны за поездку».

«Вы, ребята, тоже потопили свои корабли…» Дэн поднял брови. «Ни у одного из ваших кораблей нет режима зависания?»

«Да, но для этого нужен пилот… наши корабли одноместные», — засмеялся Каст. «Мне пришлось вытащить Этейн из ее истребителя, прежде чем болото поглотит ее целиком!»

«Все джедаи такие… беззаботные», Дэн ответил на легкую улыбку мужчине. «Пожалуйста, но нам нужно спасти еще одну группу, в трех милях к северу отсюда».

«Другая группа?» Каст покосился на джунгли. «Здесь слишком много жизни, я не могу прочесть».

«У Альтрона здесь довольно хорошие сенсоры», Дэн ткнул большим пальцем в сторону ИИ. «Его дронам не понадобится много времени, чтобы собрать их».

«Нам следует пойти с тобой», — Этейн топнула ногой. «Это должна была быть наша спасательная операция, а не ваша!»

«Все в порядке, но ты не против, если Альтрон понесет вас обоих?» Дэн спроецировал карту на запястье. «Это хорошее расстояние на ужасной местности даже для усиленных силой мышц».

«Все должно быть в порядке», — Каст оценил дроны Альтрона. «Для чего обычно используются эти вещи?»

«Эта модель — многоцелевая конструкция», — похвалил себя Альтрон. «Я включил в себя достаточно защиты и нападения, чтобы функционировать в качестве телохранителя, сохраняя при этом функциональное использование как в качестве конструктора, так и в качестве рабочей силы».

«Ты не так прост…» Каст наклонился ближе к вибраниевой оболочке Альтрона. «Вы созданы для войны».

«Альтрон — это прежде всего отряд стражей, — вмешался Дэн. — У него много других функций, но его цель — защитить меня и мою семью».

— Это имеет смысл, — кивнул Каст с понимающим взглядом в глазах. «Чтобы владеть столь продвинутой броней, нужно быть наследником высокотехнологичной державы, не говоря уже о таком дроиде».

«Он богатый ребенок?» Этейн нахмурилась. "Валовой..."

«Думаю, можно сказать и так», — Дэн засмеялся над оскорблением Этейн. «Наша компания еще не стала публичной, но когда мы это сделаем, я дам джедаям скидку».

«Давайте закончим эту банальную задачу», — вмешался Альтрон. «Еще один признак жизни исчез, пока ты продолжал».

— Дроид прав, — кивнул Каст. "Пойдем!"

«Это последний из них», — улыбнулся Каст, когда молодую женщину несли на корабль. «Ты дроид хорошо работает!»

«Спасибо, он…»

Волна тошноты поднялась из глубины Дэна. Оно прижалось к его горлу, давление, которого он не чувствовал с момента своего перерождения. Земля коснулась его коленей, а небо вращалось вокруг его головы.

— В чем дело… — Голос Каста застрял у него в горле. Он побледнел, а затем позеленел, чтобы соответствовать бледности Дэна. «Сила кричит!»

— Мастер, это так громко, — Этейн в тщетной попытке прижала руки к ушам. "Что происходит!"

«Я не знаю, я…»

«Вы изменили курс…»

Шепчущий голос щекотал им затылки. Стабильность вернулась в тело Дэна, но давление давило на него.

«Это запрещено... сделанного не исправить».

Другой голос вздохнул в щеку Дэна. В нем чувствовался оттенок гнева, румянец под кожей.

«Некоторые должны остаться, некоторые должны уйти», — третий голос прижался к его губам. «Ты разорвал цепь, изменил течение...»

Появились три высокие, худощавые фигуры, образовавшие круг вокруг них. Их белые волосы развевались на бестелесных ветрах, острые когти сверкали в сумеречном солнце.

«Что, черт возьми, это за штуки…» Этейн придвинулась ближе к своему Учителю. «Они погружены в силу…»

«Звездные странности», мастер Каст вынул свой световой меч из обоймы. «Разновидность призраков силы, никто не понимает, почему они появляются, но обычно они находятся в гиперпространстве».

Трио призраков бросилось к группе, пристально глядя на Дэна. Мастер Каст отразил двоих своим световым мечом, но один проскользнул мимо. Он схватил Дэна за грудь, проткнул ребра, обхватил сердце.

Двое других закричали, взрыв силовой энергии поставил Каста на колени. Они присоединились к своим собратьям, держа руки под кожей Дэна.

«Ты согрешил», — скандировали вместе Звездные Странники. «Теперь прими свой конец, немного…»

Рябь серого пламени оттолкнула существ назад, перемежаясь глубоким фырканьем.

«Отбросьте свои бледные рифмы, этот лирический метод объявлен моим», — появился Этриган. «Волшебник почувствовал проклятие мира и послал один из превосходящих стихов!»

Звездолюди смотрели на демона без эмоций, открыв рты в безгубых криках. Они опустились, как один, голодные зубы, нацеленные на плоть демона.

«Глупый выбор, но сделать его за тобой», — Этриган облизнул зубы. «Твоя храбрость заслуживает похвалы, мое сердце… оно болит…»

С грустным выражением лица демон прыгнул вперед, легко переступая ногами. Первый призрак, добежавший до него, развалился на фрагменты. Когтями, покрытыми эктоплазмой, Этриган отбил еще одного Звездолюда.

«Не более чем призрак, но с намеком на жизнь», — Этриган облизнул пальцы. «Мир предлагает пряник надежды и не дает ничего, кроме борьбы».

Оставшиеся Звездные Странники заскрежетали зубами, разгневанные словами демона. Они атаковали вместе, один низко, другой высоко.

«Отважное усилие, мои глупые друзья, но у вас больше нет времени, чтобы загладить свою вину…» Этриган протянул обе руки, широко раскинув когти. «Я расскажу вашу историю немногим заинтересованным, благодаря этой милости вы будете жить заново!»

Его ладони сомкнулись на горле звездного чудака. Пара щелчков, за которыми последовал поток зеленой жидкости. Демон доел закуску, повернувшись лицом к Дэну.

«С тобой все в порядке, поэтому я вернусь, запомню это и постараюсь научиться…»

Демон исчез из поля зрения. Единственными звуками было дыхание Дэна и гул светового меча Каста.

«Что, черт возьми, это была за штука!»

http://tl.rulate.ru/book/99671/3559103