Готовый перевод Krypton Reborn: A Star Wars Story / Возрождение Криптона: История звездных войн: Глава 2. Выбор сделан

— Желаете ли вы завершить свой выбор и начать свое возрождение?

Дэн уставился на экран, колеблясь в своих мыслях. Последние пять дней подточили саму его волю к жизни. Количество доступных ему меню и опций поражало воображение, но они были скрыты в глубине кошмара кодера.

— Дайте мне последнюю информацию о моем выборе...

— Вы выбрали возрождение вместе с женой и домашними животными в вашей любимой научно-фантастической вселенной. — система гудела.

— Вы получите подробную звездную карту вашей новой галактики и сможете пользоваться системой до окончания вашей новой жизни. Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.

— Да, да, и...

— Вы и ваша семья будете рождены как криптонские формы жизни. Все с составной кровной линией, улучшенной из всех криптониан в фантастике.

— Вот оно, ты помнишь мое определение совершенства?

— Все преимущества, ни одного недостатка, верно?

— Верно.

Дэн улыбнулся. С ним ему не нужно будет беспокоиться о своей семье. Они будут в безопасности под любым солнцем, более сильным, чем то, которое будет в их новой вселенной.

— Итак, что осталось... Ах да, предыстория и начальное место. — Дэн щелкнул пальцами.

— Предысторию можно пропустить, мы ее уже достаточно изучили.

— Вы окажетесь в безопасной, колонизируемой солнечной системе с голубой звездой класса «О», —  продолжила система.

— Я предоставлю двух бесплатных призывателей, защитника и учителя, которые будут направлять и охранять ваш путь.

— Ты действительно можешь все это сделать?

— Мой создатель использовал все свои силы, чтобы создать меня, я - ее высшее достижение, — в голосе системы звучал ноток гордости.

— Я действительно безгранична, хотя некоторые вещи требуют больше усилий, чем другие.

— Ну что ж, тогда давайте начнем это шоу!

— Вы хотите завершить свой выбор и начать перерождение?

— Да... именно это я...

Сознание исчезло. Дэн погрузился в глубокий сон.

Зрение вернулось, влажное и приглушенное. Дэн парил, подвешенный к механическому дереву, как недозрелый плод. Рядом с ним парил еще один ребенок, а также два маленьких животных.

— Мэй...

Он протянул укороченную руку, корявые пальцы неуклюже сжали руку жены. Система сказала правду, она сдержала свое слово и вернула ему семью.

— На этот раз я сделаю так, что никто не сможет больше причинить нам вреда.

Сон лишил его сил. Когда он проснулся в следующий раз, его тело было уже гораздо больше, он был уже достаточно взрослым. Его взгляд нашел глаза Мэй, открытые в жидкости рядом с его глазами.

Роботизированные руки потянулись внутрь, по одной для каждого из них. Устройства с мягкими пальцами вытащили их из камеры генезиса - места, где обычно рождаются все криптониане.

— Система, ты еще там?

В ответ на его мысли раздался спокойный женский голос.

— Я здесь, как только роботы приведут тебя в порядок, ты сможешь сделать свой жребий, чтобы узнать, какие вызовы ты получишь.

— Жребий? Я думал, его выбирает система?

— Только требования, ты можешь получить любых двух персонажей из художественной литературы, которые соответствуют необходимым ролям.

Мысленный разговор был прерван. Гладкий щуплый робот поднял Дэна в воздух и обрызгал его водой. Вода была теплой, приятной для кожи. Он корчился и потягивался, не обращая внимания на то, что машина держит его за одну ногу.

— Он... эй, робот, — прохрипел Дэн, впервые произнося слова в этом новом мире.

— Ты не мог бы найти нам какую-нибудь одежду?

***************************************************

— Я не верю...

— Мне жаль, но это правда.

Дэн положил руку на плечо Мэй. Они были одеты, сидели в салоне маленького корабля-разведчика, на котором они родились.

— Все остальные мертвы...

Мэй прижала к груди Медведя - немецкую овчарку в теле бордер-колли, уменьшенную до щенячьей формы.

— Где мы теперь?

— Ну... — Дэн потер голову, в уголках его рта появилась улыбка.

— Я вроде как пожелал, чтобы мы попали в вымышленную вселенную.

— Это потрясающе! Что это... Покемон? Пожалуйста, скажи мне, что ты выбрал покемона!

— Ну...

— Что... что ты выбрал?

— Только не злись, — Дэн держал Сторми перед собой, как мохнатый щит.

— Я выбрал что-то, что, по крайней мере, имеет элементы фэнтези!

— Почему это звучит как уклонение от вопроса...

— Слушай, я знаю, что это не твои любимые фильмы, но я вырос на них и...

— Ты не выросла!

Мэй ударила рукой по маленькой фигурке Сторми. Дэн увернулся от удара и швырнул кошку ей в лицо.

— Слушай, я сделал эту вселенную составной, так что это не только фильмы, —  отступил он от гнева Мэй.

— Это и книги, и комиксы... все!

— Хорошо, — вздохнула Мэй.

— Но знаешь, я очень хотела побывать во вселенной покемонов...

— Могу поспорить, что с нынешними технологиями и тем, что я знаю о мультивселенной, мы сможем найти способ посетить ее!

Дэн обнял Мэй одной рукой, когда они смотрели в обзорный экран. В космосе висела огромная звезда, вокруг которой вращалось несколько маленьких миров.

— С нашими новыми телами и этой звездой мы станем здесь неудержимыми.

— Наверное... но разве не будет войны или чего-то подобного? Я не хочу никого обидеть.

— Все в порядке, ты можешь не вмешиваться в жестокие события, — улыбнулся Дэн, целуя лоб Мэй.

— Но мне нужно будет позаботиться о некоторых вещах, иначе эта галактика увязнет в сюжете, обреченном на трагедию.

— Хорошо, но теперь, когда у нас есть ресурсы, —  она махнула рукой в сторону корабля.

— Я хочу получить всех питомцев, каких только захочу!

— У тебя получится, — засмеялся Дэн.

— Здесь есть тонна безумно милых животных, которых мы можем собрать.

Его глаза заблестели, когда он вгляделся в свет звезды. Они могли отправиться куда угодно, когда прошло достаточно времени. Эта звезда была самой благоприятной для криптонианцев, через пять лет они станут как боги.

— Я все еще не могу поверить, что ты пожелал, чтобы мы попали в «Звездные войны»...

— Я все еще наполовину уверен, что это безумный сон.

Дэн переключил внимание на интерфейс системы. Пора было нарисовать первый призыв. Потом им предстояло выбрать планету для поселения. Дом, где они смогут построить нечто большее, чем они сами.

http://tl.rulate.ru/book/99671/3402296