Готовый перевод The latest chapters of Bizarre News / Последние главы Странных новостей: Глава 7: Разворот событий

Несмотря на неприятное ощущение, Ли Лян все равно пошел посмотреть, справа дверь в кабинет была не закрыта, а кабинет босса закрыт.

В реальности или в игре, когда Ли Ляну нужно было искать, он всегда обыскивал все возможные места. Лишь бы не было ограничений, даже если это займет много времени и может оказаться бесполезным. Для Ли Ляна это очень серьезный обсессивно-компульсивный синдром, не все страдают подобным.

После недолгих поисков я обнаружил в офисе несколько разрозненных следов, будто бы у людей в этом месте была паника и все куда-то бежали.

В таком случае, я думаю, что это правда.

<Это очень плохо, я не знаю, что будет, если [Прятки] провалятся, но, согласно официальному заявлению, есть жертвы ------>.

Есть ли на самом деле раненые, пока проверить невозможно, но взрыв газа, явно мог вызвать гибель людей. ------.

Покачав головой, Ли Лян прекратил гадать и еще раз внимательно осмотревшись, убедился, что зацепиться здесь больше не за что. Ли Лян подошел к концу прохода, ведущего в приемную.

Ему в голову пришла одна мысль. Теперь следовало поторопиться и сделать все необходимое, пока его не поймали.

Войдя в помещение, Ли Лян бегло осмотрел приемную, где не было ничего бросающегося в глаза, а затем прошел прямо к стойке администратора, где за спиной не было многих украшений, которые должны были оставить хоть какие-то зацепки.

Когда я подошел ближе, на стойке ресепшн рядом с декоративными шкафами были обнаружены крупные и мелкие обломки. Глядя на них, я представил себе, как разбиваются бутылки и банки, когда их роняют. По краям осколков было ощущение, что на них что-то надавило, и обломки сошли, оставив менее заметную овальную область.

Скорее всего, кто-то ударился о декоративный шкаф и сбил вазу или что-то еще, а затем упал на пол. Легко выносить такое суждение, но когда уже приехала милиция и поставила шлагбаум, создается впечатление, что место происшествия вообще не убирали. ------

<Это плохо ------>.

У Ли Ляна не было сил продолжать размышлять об этом, если он прав, то, судя по тому, к чему он только что пришел, у него оставалось не так много времени, чтобы предпринять какие-то действия.

Итак, осталась еще одно место, но успею ли я?

Ли Лянь на мгновение замешкался, когда увидел, что в темноте перед ним загорелись красные буквы, а через прозрачное стекло, ведущее к лифту, индикаторная панель в верхней части лифта показала, что он поднимается.

Увидев, что лифт поднялся еще на один этаж, Ли Лян глубоко вздохнул, не стал медлить и, как и раньше, сунул руку в рукав джемпера, прижал ее к стеклянной двери и толкнул ее.

Как и ожидалось, дверь не была заперта и легко открылась.

Мелькнула мысль, Ли Лян быстро вошел в лифтовую комнату, огляделся, но ничего примечательного не обнаружил.

Посмотрев на поднимающийся лифт, Ли Лян слегка прикрыл глаза, а затем повернулся, чтобы посмотреть на переднюю площадку.

Тишина, темнота, гул.

Игра – новая

-Я здесь

-Я первый.

! Тук-тук.

Что-то произошло, и он не мог об этом думать. Ли Лян чувствовал, что проснулся — нет, надо сказать, что он знал, что спит.

{Ух ты, посмотрите на черного парня с горящими глазами напротив. Его пищевая ценность должна быть в десять тысяч раз выше человеческой! }

Кстати говоря...

<Как я узнаю питательную ценность человеческой плоти? >Я не знаю.

｛Неважно, это не имеет значения. Я голоден. Давай пристрелим его.

"Пиу."

{Стекло? О, так этот черный парень - это я, да?}

Черная штука расширяется и касается стекла.

"Ах! ---- Вау!"

Красный свет сверху перемещается в сторону.

Он встретился с парой глаз, наполненных страхом.

{Ох... Я вижу тебя!}

<Вышло, что кричащая женщина просто опрокинула фарфор?>

Ну, это не имеет значения, что нам следует сделать сейчас, так это…

<"Давайте поиграем в прятки!>

<Давай>

Женщина за стойкой регистрации застыла, глаза ее наполнены страхом, но она прислонилась спиной к полке и спокойно слушала, что говорилось.

{Я буду искать, а ты прячься...}

<{Я буду призраком, вы - людьми...

{Спрячьтесь хорошенько! А то...}

<Если я найду тебя...

{Ты будешь...}

<Ты...

{Дуань~}

<превратитесь в призраков".

Перед глазами потемнело, высокий извращенный голос начал обратный отсчет, я услышал, как женщина закричала и убежала, а изнутри донесся шум суматохи.

Ах, неужели мой голос такой извращенный ------ Неважно, давайте скорее закончим отсчет и пойдем искать кого-то.

Мое сознание было затуманено, но во сне это казалось нормальным.

Не прошло и 30 секунд, как Ли Лян почувствовал, что мгновенно оказался внутри стеклянной двери, а когда оглянулся назад, то увидел, что стеклянная дверь медленно открывается.

Задрав голову и не обращая внимания на то, что он толкает стеклянную дверь, Ли Лян сделал шаг вперед.

｛Не спрятались ли вы, дорогуши? Я иду!}

<Я начинаю поиски.>

Этаж, на котором находится речной бизнес, - 14-й этаж этого не слишком высокого торгового здания, только что поднявшийся лифт остановился на 11-м этаже, дверь лифта открыта, человек протягивает руку, не давая ей закрыться. UU посмотрите в книгу www.uukanshu.com

- Капитан, не подняться ли нам наверх?” - Заговорил человек, нажимавший на дверь лифта.

Человек, которого он назвал капитаном, прислонился к внутренней стенке лифта и лениво ответил: "Нет".

"Тогда ничего, если я не буду нажимать на дверь лифта?"

"Нет".

"Почему!"

Капитан протяжно зевнул: «Как может быть так много причин? Конечно, потому, что в этом лифте нет перегородки».

"Пфф."

Стоявший рядом с ним человек в форме охранника, который тихонько забился в угол, не мог не рассмеяться над этим идиотским диалогом, а затем опустил голову после того, как на него пристально посмотрел человек, нажимавший кнопку лифта.

"Ну, это на минутку, это не займет много времени".

Капитан протер глаза и выпрямился: "Ситуация изменилась, и теперь мы должны делать только это и ничего больше".

Человек, нажавший на кнопку лифта, был немного недоволен: "Какая ситуация изменилась? Только что вы говорили, что пора идти в патруль, призывали нас поторопиться, заставив меня откусить кусочек от еды. А теперь вы не хотите идти на тот этаж и просите нас подождать, капитан, чего вы добиваетесь?"

Капитан посмотрел на верхнюю площадку лифта: "Я не знаю".

"А?"

Не дожидаясь продолжения вопроса, капитан повернул голову к человеку в форме охранника: "Господин Такацу, вы ведь видели кого-то в системе видеонаблюдения?"

Охранник Такацу почтительно кивнул: "Да, кто-то прошел мимо по пожарной лестнице с другой стороны, но второй участник держался в стороне, и его можно было увидеть только в черной куртке".

«Ну, я думал, что это посторонний человек, но теперь кажется, что он выиграл в лотерею», — выражение лица капитана было немного сложным. Он посмотрел по сторонам и вверх, снова прислонился к внутренней стене лифта и закрыл глаза.

"--- Ну, подождите еще немного".

http://tl.rulate.ru/book/99664/3407488