Готовый перевод Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди! / Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди!: Глава 6.

Я пошла с новыми друзьями в Большой зал, но у дверей мы наткнулись на женщину в остроконечной шляпе.

— Здравствуйте профессор МакГонагалл! — хором воскликнули ребята.

— Здравствуйте ребята, проходите в зал. А вы мисс Риз, я полагаю? — обращаясь ко мне спросила профессор.

— Да, я… — я не знала как правильно ответить, и просто мямлила себе под нос.

— Отлично! Стой рядом со мной и никуда не отходи. Зайдёшь в зал вместе с первогодками, однако распределим мы тебя первой.

— Х-хорошо…

Стоять пришлось недолго, минут через 15 собрались все первогодки и мы пошли в зал. Моя рыжая макушка очень чётко выделялась на фоне остальных, но, кажется, никого это не волновало. Когда мы встали у подножия лестницы, все замолчали, а у пьедестала начал речь Дамблдор.

— Дорогие ученики, поздравляю вас с новым учебным годом! В этот замечательный день у нас случилось радостное событие! Под крышу нашей школы потерянная ученица! Поэтому, мы распределим её в первую очередь.

— Алиса Риз! — произнесла МакГонагалл, поднимая шляпу.

Со стороны Слизерина послышался кашель как-будто кто-то подавился. Интересно, кто же это (И правда, кто же?)? Поднявшись по лестнице и сев на стул, я почувствовала тяжесть шляпы, и в ту же секунду шляпа крикнула:

— Гриффиндор!

Зал взорвался аплодисментами, а со стороны учительского стола послышался мужской голос: «Слава богу!» К сожалению, я не успела выяснить кто этот смертник, и только начала спускаться, как в зал влетела знакомая сова. Пролетев какими-то зигзагами за которыми неотрывно наблюдали все, птичка упала прямо перед черноволосым мужчиной за учительским столом. Минут пять он ошарашенно разглядывал это существо, но затем видимо узнал. И начал медленно краснеть.

— Директор… При всём моём уважении, объясните мне, почему моя сова, пропавшая одиннадцать лет назад, вернулась, да ещё в таком виде?! — учитель начал спокойно, но под конец фразы сорвался на крик.

— Северус… Видишь ли, 11 лет назад мы отправили её доставлять письмо нашим ученикам, а вернулась она уже такой. Мы подозреваем что кто-то из магглов сшиб её чем-то тяжёлым, после чего у неё произошло помутнение рассудка. Профессор Эренес пыталась её вылечить, но безуспешно. Однако, год назад, у нас не хватало совы, и пришлось отправлять её.

Абзац… Интересно, а директор в курсе что сову долбанули близняшки?

— Хорошо… — прошипел в ответ директору Северус, и подхватив сову, вышел из зала.

Через пару минут тишины, зал наполнился гулом разговоров, продолжилось распределение первогодок, а я пошла к столу.

— Поздравляю, теперь тебя будет подтягивать Герми! — воскликнула Виола, как только я к ней подсела.

— Естественно помогу! — рьяно воскликнула шатенка.

— Спасибо… — я чуть не расплакалась. — Спасибо тебе, я… — тут уже я не смогла сдержать слёз.

— Эй, ну ты чего? — ласково спросила Виола.

— Просто, в моей старой школе у меня не было друзей, ибо все считали меня сумасшедшей, потому что я верила в магию.

— Те времена прошли, и теперь у тебя есть мы! — улыбнулись все четверо и я улыбнулась им в ответ.

После ужина мы направились в гостиную нашего факультета, и по дороге я познакомилась со старшими братьями Рона и его сестрой. Дойдя до комнаты, я поняла как сильно устала за день, и переодевшись, упала на кровать, вспоминая что завтра у нас сдвоенный урок зельеварения со Слизерином. Ну хоть Ису увижу.

http://tl.rulate.ru/book/9963/1212372