Готовый перевод Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди! / Как достать будущего мужа или - Счастье только впереди!: Глава 5.

Весело тогда было. На выпускной мы «немного» перепили и приставали к Снейпу. Он от нас бегал мы его догоняли, подпалили драконом, отравили мантикорой… Как он нас не убил?

— Хей, тебе не холодно? — спросила рыжеволосая девушка подходя ко мне.

— Алиса! — я лучезарно улыбнулась. — Пока не слишком холодно. Что ты здесь делаешь? У тебя же свадьба через три с половиной часа.

— Да я в курсе. — передёрнула плечами Алиса. — Просто хотела немного отвлечься от этой суеты. Тем более некому помочь надеть платье: почти все лежат с похмельем, а ты сбежала.

А ты здесь?.. — многозначительно протянула зеленоглазая смотря на подругу.

— Вспоминаю школьные годы.

— Ух ты! А мне можно тоже???

— Всегда пожалуйста.

Значит, школьные годы? Без проблем, ведь они были потрясающими… А начну я пожалуй с поступления…

Сидя на подоконнике и читая учебник по этикету, рыжеволосая девушка мечтала о магии. «Как хорошо, когда ты волшебница! Ни кто не заставляет одеваться в старомодные платья, ходить в корсете и можно превратить миссис Пибоди в жабу! „Алиса, прибери волосы!“, „Алиса ешь аккуратнее!“, „Алиса, ты учишься в Институте высшего общества, а не у портовых грузчиков!“. Достала! Как же я хочу владеть магией. Чёртова жизнь!» Я отложила книгу и начала вертеть кольцо на пальце вспоминая своего женишка, что надел мне этот чёртов перстень два года назад. «Вот бы ему и его папаше запихать это кольцо в самое неположенное для этого место… Кстати, женишок то после помолвки пропал. Ну и фиг с ним!»

Тут мои размышления прервал странный звук. Как будто в стекло врезалась… Сова?! Я сидела и тупо пялилась на птицу расплющенную об стекло. В лапе у неё был конверт, а на глазу сверкал фингал. «Шо за?!..» — успела подумать я, как сова начала сползать по стеклу.

— Эй, а ну стоять! — я распахнула окно и отскребла бедную птицу от стекла. — А что у тебя в лапках?

Взяв конверт я прочитала своё имя и адрес. Распечатав письмо, и прочитав что там написано, я уплыла в прострацию. Я… Уррра! Я волшебница! Стоп. Дата. 31.07.1991… Серьёзно?! Мне вот только одно интересно: поздно спохватились или сова заплутала?

Я волшебница. Я еду в школу магии. Ура! Тут ко мне в купе вошла девочка, по виду — моя ровесница.

— Привет, у тебя не занято? — спросила она.

— Нет конечно, располагайся.

— Ты новенькая?

— В какой-то степени да. — я ухмыльнулась. — Я должна была поступить в прошлом году, но письмо пришло лишь неделю назад.

— Так это ты потерянная Алиса Риз?

— Эмм, да… А откель ты меня знаешь?

— Тебя весь учительский состав в прошлом году искал. А оно вон как вышло… Говорили — что твоего дома вообще не существует. Вернее есть, но нельзя подойти на нём мощнейшие защитные заклинания стоят. Ах да, забыла представится: Виолетта Дункан, но можно просто Виола.

— Приятно познакомится.

Только я хотела начать задавать вопросы про школу, как дверь открылась и две девушки в один голос спросили:

— Можно?

— Да, конечно, входите. — сказала я удивлённо, ведь раньше я никогда не видела настолько идентичных близняшек.

— Профессор Изабель, профессор Роэзия! — радостно воскликнув полезла обниматься к вошедшим Виола.

Профессора?! Я думала они семикурсницы! Пока я неприлично долго пялилась на этих молодых девушек, у них с Виолой завязался разговор.

— А почему вы едете с учениками, хотя уже должны быть в Хоге? — спросила Виола.

— Видишь ли… Когда нам было 11 лет, мы должны были поступить в Шармбатон, но мы стремились попасть в Хогвартс вместе с нашей лучшей подругой. И когда к нам прилетела сова с письмами, кое-кто… — тут Изабель бросила многозначительный взгляд Роэзию. — долбанул её битой, из-за чего у совы появились признаки сумасшествия, и даже фингал под глазом до сих пор не прошёл!

Фингал?! Неужто эта та самая сова, опоздавшая на год?

-… И в общем оказалось что не смотря на все мои рекомендации, — продолжала тем временем Роэзия. — они отправили её доставить письмо будущему первокурснику.И знаешь кому? Алисе Риз! А с вами мы едем из-за того, что решили найти потерянную сову. Не нашли…

Ой, а с чего Виола так странно на меня смотрит?

— Ты первый раз в Хог едешь? — спросила меня Изабель.

— Видите ли… Я и есть Алиса Риз. Сова прилетела неделю назад… — на этих словах в купе воцарилась тишина, но потом Роэзия покраснела, а Изабель рассмеялась на пару с Виолой.

— Ро-Роя, Ты говорила ч-что… Ахаха… жопой чуешь что сова начудит? Чуйка тебя не подвела. — плача от смеха выговорила Иса.

— Лис, ты меня прости. Я ж тогда мелкая была, не думала о таких последствиях. — извинилась Роя.

— Ничего. Только, пожалуйста, не называйте меня Лисой профес…

— Никаких профессоров! Я — Роя, а она Иса. — указывая на младшую возмутилась Роя. — И никак иначе! Мы не старухи, и сдружились со всеми курсами! Нас помнят учащиеся с четвёртого по седьмой курс все факультеты. Мы ж с сестрой так чудили… — И двойняшки начали наперебой рассказывать о своей жизни в Хоге, и за этими историями мы не заметили как приехали.

— Так, Лиса, тебя на улице ждёт директор, мы его предупредили о твоём прибытии, а мы сами отправляемся в замок.

— Я Алиса, а не Лиса! — возмущённо вопила я вслед подругам.

— Мисс Алиса Риз, я полагаю? — спросил у меня старик в длинной мантии с остроконечной шляпой на голове.

— Да, а…

— Я директор Хогвартса — Альбус Дамблдор. Я приношу свои извинения за столь долгую доставку письма, однако у нас проблема. Мы не можем отправить тебя на первый курс, в связи с полным учеников, поэтому ты отправишься на второй, а там кто-нибудь из однокурсников будет подтягивать тебя по предметам за первый курс.

— А меня никак на первый курс не отправить? — жопой чую, незя мне на второй курс.

— К сожалению нет. Идём, я провожу тебя до карет.

Директор довёл меня до кареты, около которой стояла Виола и кого-то ждала.

— Ну что ж, Алиса, здесь я тебя оставлю. Увидимся в школе.

— До свидания! — подождав, пока директор скроется из виду, я подошла к Виоле и спросила:

— Кого-то ждёшь?

— Да, трёх своих однокурсников. Поедешь с нами?

— Конечно! Тем более, я никого кроме тебя, Рои и Исы никого не знаю…

— Ещё познакомишься. Надеюсь, ты попадёшь на наш факультет жаль только на первый курс.

— По этому поводу не переживай. Я отправляюсь сразу на второй, и кто-то будет подтягивать меня по программе первого курса.

— Если попадёшь к нам, то тебя будет подтягивать Герми. Если на Слизерин, то за тебя возьмутся Снейп, Роя и Иса.

— Они со Слизерина?

— Да, однако директор до сих пор сокрушается что они должны были попасть на Когтевран.

— Виола! — закричала шатенка подбегая к нам и прыгая на шею Виоле.

— Гермиона! — заключая в объятья девчонку сказала Виола.

— Привет Виола! — подходя к нам сказали два парня.

— Хай! Ребят, знакомьтесь — наша потерянная Алиса Риз! — указывая на меня ухмыльнулась подруга.

— Приятно познакомится! — в один голос воскликнули эти трое.

— А почему тебя не было в прошлом году? — спросил рыжеволосый.

— Сова весёлая попалась… — увидев три офигевших взгляда и один понимающий, я сказала:

— Объясню в карете.

Всю дорогу я рассказывала о сове, школе в которой отучилась год, и о истории близняшек. Когда мы приехали, все просто выпали из кареты держась за животы от смеха.

— Чёрт… Сова… А известно чья она? — похихикивая спросила Гермиона.

— Нет, даже Хагрид не помнит чья она. — ответила Виола.

— Весело, однако. — после этой фразы мы пошли в замок.

Строение поражало своей красотой, а внутри было множество старинных предметов.

http://tl.rulate.ru/book/9963/1212371