Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 65

Глава 65

"Такое ощущение, что напряженная атмосфера только усилилась?" - сказал Дай, вернувшись из туалета, и заметив, что обстановка в аудитории стала еще более угнетающей, чем в начале.

"Может ли быть так, что пока меня не было произошло что-то серьезное?"

Дай подошел к Какаши, спросив: "Какаши, почему у всех такие поникшие лица?"

Какаши взглянул на Дая, и рассказал ему правила следующего этапа, которые пару минут назад обьяснила экзаменатор.

Как только Какаши закончил обьяснение правил, Дай потер рукой по своей лысине. Его лицо само за себя говорило: "Я ничего не понял."

Дай повернул голову и посмотрел на Сатору с надеждой, что тот обьяснит ему более понятно. Сатору поленился обьяснять ему правила, и вместо этого попросил просто следовать за командой, пообещав ему легкую победу в этом случае.

Первый этап экзамена лаконично перетекал во второй, не оставляя времени на передышку. После того как куноичи экзаменатор рассказала правила, все студенты прошли за ней к лесу смерти. И подойдя к точке сбора, каждая команда получила по одной карточке.

"Я возьму нашу карту, кто за или против?"

"Я за! Конечно же карта должна быть у капитана!" — сказал Дай, подняв вверх большой палец.

"Я согласен" — сказал Какаши.

Сатору притворился, что засунул карту в карман, но на самом деле отправил ее в инвентарь, из которого невозможно ничего потерять. Вдруг неподалеку, он заметил несколько знакомых фигур.

"Куренай, Обито, Гай, как вы сюда попали?" - спросил Сатору.

Куренай бросилась к нему в объятия.

"Мы пришли поддержать тебя!" - весело воскрикнула она.

Обняв Куренай, Сатору взглянул на стоявшего рядом Обито.

"Не ожидал, что он тоже придет" - подумал Какаши, так же смотрящий на Обито.

Увидев взгляды от Сатору и Какаши, Обито покраснел и сказал: "Не смейте кому-либо проиграть до тех пор, пока я вас не одолею!"

Что касается Дая и Гая, то они как всегда, игнорируя окружающих, поддерживали друг друга обнимаясь и плача.

В этот момент вновь раздался голос куноичи экзаменатора: "Те, кто не хочет вылететь с экзамена раньше остальных, подойдите сюда!"

"Кажется нам пора" - сказал Сатору, Куренай.

"Будь осторожен, и не забудь, после экзамена прийти к нам домой покушать!"

.............................................

"Здесь 22 формы согласия, каждая команда должна подписать, прежде чем сможет войти в лес смерти" - сказала экзаменатор, вытащив стопку бумаг из своей сумки.

"Зачем нам подписывать эту форму?" - сразу возник вопрос из толпы.

"Все очень просто, после того как вы войдете в лес смерти, кто-то из вас может умереть, и если вы не подпишете, то это будет моя ответственность" - с ухмылкой ответила экзаменаторша.

В этот момент экзаменуемые в страхе погрузились в размышления о смерти, и единственный, кто был поглощен другими мыслями - это Сатору. Смотря на куноичи экзаменатора он думал: "А она действительно хорошенькая."

"Не отвлекайся, экзамен скоро начнется" - напомнил Какаши, стоявший рядом.

"Я? Отвлекся?" - прокашлявшись сказал Сатору. 

Запугав всех студентов до смерти, куноичи экзаменатор громко сказала: "22 команды, будут разделены на 11 входов в лес смерти, по 2 команды на каждый вход! Каждая команда заходит в лес с интервалом 10 минут! Второй этап объединенного экзамена на чуунина начался!" 

Услышав это, Сатору уверенно посмотрел на своих товарищей, и сказал: Отправляемся!"

....................................

Войдя в лес смерти, команда Сатору двигалась прямо на протяжении нескольких километров, с обеих сторон тянулись высокие деревья, которым не было видно конца.

Сатору замедлив шаги, сказал: "Какаши, пора!"

"Пора? Что?" - Какаши встал в недоумении, не понимая, что от него хочет Сатору. Рядом не было других отрядов, что ему нужно делать?

Сатору закатил глаза, и сказал: "Что ты стоишь без дела? Используй технику призыва и вызови Паккуна! Нам нужен его нюх, чтобы отыскать другие отряды!" - услышав эти слова, Какаши впал в ступор, потому что он ещё не изучал технику призыва.

После недолго молчания, Какаши сказал: "Я еще не изучил эту технику."

"Ладно, в таком случае остановимся здесь на отдых" - сказал Сатору, остановившись.

"Надо быть осторожнее, в любой момент может появиться вражеский отряд. Если... ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!" - прежде чем Какаши смог что-то сказать, Сатору уже разжег огонь.

"Начинаю жарить мясо, поедим, пока ждем другие команды. Это называется 'ловля дичи на живца', разве ты не слышал о таком?" - сказал Сатору, выглядя спокойно и уверенно.

"Ты, слишком беспечен! Ты забыл 36-е правило шиноби? Нужно избегать лишнего шума, дыма и огня при выполнении миссий!"

Сатору посмотрел на Какаши и сказал: "Разве ты забыл самое главное правило ниндзя? Во время выполнения миссии ты должен следовать приказам своего командира" - Какаши не смог ничего возразить Сатору, и немного огорченный оперся спиной о дерево позади себя.

Спустя несколько минут...

Сатору вышел из кустов, волоча за собой огромного тигра: "Дай, готовься к шашлыку, у нас есть мясо!" - спустя пару мгновений Сатору и Дай с удовольствием поедали жареное мясо.

В отличие от абсолютной уверенности Сатору, Дай не обладал четким пониманием опасности. До сих пор его самая опасная миссия заключалась в сопровождении старика и его внучки обратно в деревню, где они встретили троих разбойников и успешно справились с ними. За исключением этой миссии, он не мог вспомнить какие-либо другие моменты сражений в его жизни.

Проще говоря, Дай обладает огромной энергией в своем теле, но не знает, как ее использовать. В оригинале он открыл все восемь врат и пожертвовал собой, чтобы одолеть Семерых Мечников Тумана, чтобы спасти Гая и его команду. И если бы у него был настоящий боевой опыт, то возможно, никому из семерки не удалось бы выжить после битвы с ним.

У Какаши разыгрался аппетит, после того как он почувствовал запах готовящегося мяса,  но из-за своей гордости он старался не проявлять признаков голода, хотя его живот уже давно издавал характерные звуки.

Сатору же, наслаждаясь шашлыками, спокойно ждал, когда жертва клюнет на его приманку.

"Хммм, дым поднялся уже довольно высоко, почему до сих пор никто не пришел?"

...........................

"Этот парень, он должно быть новичок, верно?"

"Разводить огонь в таком месте, видимо попросту ищет скорой смерти" - несколько генинов из Такигакуре наблюдали за отрядом Сатору. Сперва, они не решались атаковать опасаясь, что впереди будет расставлено много ловушек, однако увидев как спокойно поедавших мясо генинов из Конохи - они решили действовать.

"Кто-то идет!" - используя жесты рук, которые характерны для сохранения тишины в боевых условиях, Какаши показал, что кто-то движется в их сторону.

Сатору используя радарную карту, давно заметил, что его команда находится под пристальным наблюдением трех вражеских команд.

"Туши огонь, и отступаем" - жестами предложил Какаши.

В то время как Какаши безрезультатно пытался объяснить свои планы при помощи жестов, Сатору откусив кусок жареного мяса, сказал : "Бежать? Не шути так, ведь я только что нашел 9 жертв!"

В тот момент, когда кусок мяса скатился в его желудок, Сатору сконцентрировав чакру в ногах, резким движением направился в сторону вражеских шиноби, крикнув: "Прекращайте сопротивление, вы уже у меня на мушке!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3444235