Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 6

Глава 6 

[ Награда получена:

  1. Суйтон (Стихия Воды)

  2. Суйтон: Дайбакуфу но Дзюцу (Техника великого водопада)  ]

Как только Сатору услышал уведомление [Системы] о полученной награде, он почувствовал удовлетворение. 

Техника "Великий Водопад" - это ниндзюцу ранга А, водного стиля. Получив ее случайным образом, Сатору доказал, что обладает хорошей удачей!

"Великий Водопад" - техника, которая используя чакру, создает огромное количество воды, поднимающееся на десятки метров в воздух, после чего, вся эта вода, обрушивается на противника в форме одного массивного каскада, подобно гигантскому водопаду. По мощи это ниндзюцу можно сравнить с природными бедствиями. Поэтому Сатору ни капли не пожалел, о том, что взялся за решение этой ошибки.

Однако для использования этой техники требуется большое количество чакры. Сатору знал, что с его текущим уровнем чакры он сможет использовать эту технику, только в местах с большим количеством воды, если он не хочет рисковать израсходованием всей чакры, которой он обладает. 

Для того чтобы мастерски использовать эту технику, Сатору должен увеличить свой запас чакры и ускорить технику сложения печатей. Только так он сможет без труда выполнять это ниндзюцу ранга А водного стиля.

Сатору быстро повторил порядок печатей, нужных для высвобождения техники, в своем уме: "Тора ↦ Уши ↦ Сару ↦ У ↦ Не ↦ И ↦ Тори ↦ Уши ↦ Ума ↦ Ину ↦ Тора ↦ Ину ↦ Тора ↦ Ми ↦ Тора ↦ Уши ↦ Сару ".

На самом деле, семнадцать печатей для ниндзюцу ранга А - не так уж и много.

В этот момент позади Сатору раздался вой Обито.

"Бедолага, ты много натерпелся. В следующий раз, я обязательно угощу тебя вкуснейшими моти!" - сказал Сатору. Он помолчал три секунды в знак уважения к страданиям, через которые прошел Обито, а затем с веселым настроением побежал домой.

...

Лежа в кровати, Сатору думал не о новой технике, которая досталась ему в награду, а о том, что он узрел сегодня наблюдая через дырочку в бане.

"Я не думал, что в Конохе так много красивых девушек" - Сатору всегда думал, что на всю Коноху, наберется лишь несколько красавиц. 

"Но теперь, вспоминая сегодняшнюю сцену в бане... Мне кажется автору манги нужно было побольше демонстрировать красавиц Конохи!" - сказал Сатору, и сопровождаемый сценами из памяти, постепенно уснул с довольной улыбкой на лице.

.............

Сатору проснулся и взглянул на будильник, время - 10 утра.

"Черт, опоздал!" - подумал Сатору.

То что он проспал, можно было списать только на соблазнительные фигуры тех красавиц, которых он видел вчера. Из-за этого, ночью, ему снились далеко не детские сны, от которых он не мог оторваться.

Сатору быстро собрался и побежал в сторону академии шиноби.

К счастью, когда он забежал в класс, урок уже подходил к концу. Учитель не стал как-то ругать его, и после того, как Сатору сказал несколько только что выдуманных оправданий, в свою защиту, учитель разрешил ему занять свое место и подождать начала следующего урока.

Среди учеников, Сатору сразу заметил Обито, лицо которого было в ссадинах и ушибах, а так же виднелись два больших синяка под глазами. Сатору подошел к Обито, и с улыбкой сказал: "Извини, Обито, но вчера, увидев столько красавиц, я не смог удержаться от пения, так что пожалуйста, не вини меня в этом, хорошо?" 

"Черт побери! Я думаю, ты просто хочешь чтобы меня кто нибудь прикончил!" - Обито сердито сжал кулаки и посмотрел на Сатору. Смотря на него, Сатору еле сдержал смех.

"Хм, Обито, судя по твоему лицу, те девушки обладали сокрушительной силой! Но да ладно, оно же стоило того, верно? Все то что ты увидел вчера ночью, это было просто невероятно, не так ли?" - Сатору слегка подтолкнул Обито локтем. 

Обито все еще зол на Сатору, но не стал отрицать. Ведь, если еще раз ему представится такая возможность, и даже зная о том, что его ждет, он вряд ли откажется от такого зрелища...

"Кстати, выучил что-нибудь новенькое сегодня?" - спросил Сатору. 

Но Обито просто отвернулся от него, и сказал: "Мне не о чем с тобой говорить".

В этот момент, с другой стороны класса Сатору услышал голос, который привлек его внимание.

"Куренай, почему ты так холодна ко мне, сегодня?" - спросил Асума, смотря на Куренай, с явно недоумевающим видом.

"Я считаю, что нам следует сохранить некоторую дистанцию между нами, как у обычных одноклассников," - ответила Куренай, не поднимая головы.

Когда Асума собирался задать следующий вопрос, Куренай повернула голову, и ее взгляд встретился с Сатору.

"О, Сатору! Ты здесь!" - Куренай улыбнулась и побежала к Сатору, усевшись рядом с ним. После чего, ее щеки покрылись румянцем. Асума остался стоять в одиночестве, пытаясь осмыслить что произошло.

Асума посмотрел на Сатору, затем на Куренай, и по его виду можно было понять, что он что-то понял. Улыбка Куренай, во время общения с Сатору, выводила его из себя. Асума сжал кулаки, от гнева. 

"Как могла Куренай променять меня, на этого парня? Я обязательно найду способ, и проучу его!" - подумал Асума.

После беседы с Куренай, Сатору узнал, что из-за своего опоздания он пропустил вступительную речь Хокаге и урок по метанию кунаев.

Что касается урока по метанию кунаев, то для Сатору он был ненужным, учитывая навыки, которыми он обладает. Он считал, что уже вполне способен соревноваться с учителями в академии, и победить их в этом. А когда он услышал, что Третий Хокаге  целый час произносил речь, а затем начал читать собственные стихи, Сатору почувствовал радость, за свое опоздание.

...........

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392051