Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 5

Глава 5

"Динь-динь-динь!"

Сатору с полузакрытыми глазами, взял будильник с прикроватного столика и понял, что уже семь часов вечера. Он хорошенько укутался в одеяло, закрыл глаза и уже собирался продолжить спать. Но вдруг вспомнил, что у него есть важное дело и мгновенно вскочил с кровати. Ведь, уже завтра начало учебного года, и он не может позволить себе расслабиться в последний день отдыха!

Последние несколько дней Сатору объехал почти всю Коноху и обнаружил только одну ошибку у местного торговца. Да и то, после того, как он выполнил требование [Системы], в виде награды он получил лишь [Чупа Чупс], который выглядел и был на вкус как обычный леденец, но гарантированно вызывал диарею после съедения.

Эта награда, действительно бесполезна, но это единственная награда полученная Сатору за два дня.

В мире за пределами Конохи, скорее всего, полно ошибок, которые он мог бы решить, и получить награду. Но Сатору пока не рассматривает возможность выхода за пределы Конохи. Поскольку внешний мир слишком опасен, а его навыки ещё не достигли того уровня, когда можно беззаботно ходить куда вздумается.

Однако, учитывая, что ошибки будут сбрасываться и появляться заново, Сатору периодически прогуливаться по деревне, чтобы не упустить вновь появившиеся или новые ошибки. Накинув на себя пальто, Сатору отправился в очередную прогулку по деревне, в надежде найти что-нибудь новенькое. Искать разные ошибки, благодаря [Системе] стало его хобби. И хотя Коноха всего лишь деревня, её размер далеко не маленький, можно сказать, что она больше походит на маленький город, чем на деревню. Даже ночью, здесь очень оживленно. 

Прогуливаясь по деревне, и приближаясь к одному из тысячи заворотов, Сатору начал замедлять свой ход.

"Саторууу, добрый вечер!" - знакомый голос раздался из уличной лавки, продающей моти (традиционный японскиий десерт).

"Ах, бабушка Майя, добрый вечер!" - Сатору улыбнулся в ответ.

Та, кто приветствовала его, была бабушка Майя, хозяйка лавки с моти. С момента его рождения и до сегодняшнего дня бабушка Майя всегда заботилась о Сатору, и каждый раз, когда он проходил мимо ее лавки, она угощала его несколькими моти бесплатно. Так что сказать, что Сатору вырос на моти бабушки Майи, будет вовсе не преувеличением.

"Сатору, заходи скорее, я угощу тебя твоими любимыми моти!" - бабушка Майя завела Сатору внутрь лавки и положила ему в руки два моти.

"Бабушка, это было не обязательно!" - сказал Сатору, взявший моти и моментально закинувший один в рот.

"Это всегда так вкусно. Это лучшие моти в Конохе. Только у такой искусной и доброй женщины, как вы, может получится нечто подобное!" - Сатору хвалил Майю, после чего она радостно улыбнулась.

Сатору не преувеличивал, вкус моти в этой лавке действительно великолепный. Причина, по которой она не стала такой же популярной, как "Ичираку Рамэн", в основном потому, что главный герой, Наруто, предпочитал рамен, а не моти.

"Сатору, если тебе нравится, то ешь сколько хочешь!" - бабушка Майя снова улыбнулась и достала еще несколько моти.

"Бабушка, зачем ты даешь ему так много? Он приходит сюда только чтобы бесплатно поесть!" - голос молодой девушки раздался из соседней комнаты.

Девушку звали Кэйко, она была внучкой бабушки Майи. И каждый раз, когда Сатору появлялся в лавке, она вступала с ним в ссору.

"Кэйко, нельзя так говорить, в конце концов Сатору, наш клиент" - сказала бабушка Майя.

"Но он ни разу не заплатил, какой он клиент!" - ответила Кэйко, нахмурившись.

"Кэйко, сегодня я не буду спорить с тобой. Бабушка Майя, Кэйко, завтра, я стану учеником академии шиноби, и с этого момента я буду заботиться о вашей безопасности и безопасности этой лавки!" - после того, как Сатору с гордостью сказал это, в ответ он услышал лишь многозначительное :"Хммм" - от Кэйко.

Покинув лавку бабушки Майи, Сатору держа в обеих руках по моти, продолжил искать бледно-белый свет, символизирующий, что [Система] обнаружила ошибку.

"Сатору, после моти не забудь почистить зубы!" - напомнила бабушка Майя в след Сатору.

"Понял, бабушка Майя! Спасибо за угощения!" - ответил Сатору.

Вскоре после того, как Сатору вышел из лавки, он увидел мерцание бледно-белого света, означающее, что он нашел ошибку. Это был банный комплекс, и перед ним висела большая вывеска с изображением женщины. Бледно-белый свет исходил из скрытой и неприметной дыры позади здания. Сатору предположил, что эта дырка, была творением Джирайи.

[Найдена ошибка. 

Решение: наслаждаясь происходящим в бане, громко спойте отрывок из песни "Qingzang Plateau,". 

Награда: Суйтон, а так же одно случайное водное ниндзюцу]

"???" - услышав поставленную перед ним задачу, лицо Сатору превратилось в большой вопросительный знак. Ему кажется что это слишком жестокое условие, как можно спеть, привлекая всеобщее внимание, да еще и громко, одновременно наблюдая за тем, что происходит в бане, тем самым раскрывая себя перед купающимися.

Куноичи, и обычные девушки внутри хоть и выглядят очень женственно, но они очень сильны, особенно, когда дело касается наказания извращенцев подглядывающих за ними. Например: Джирайя, постоянно получал огромное количество ушибов и ссадин, в попытках подглядывать за девушками в разных местах. 

"Надо быть очень осторожным!" - подумал Сатору. 

Пока Сатору думал о том, как ему осуществить задуманное, он заметил недалеко от себя Обито, помогающего старушке перейти дорогу. Оказав помощь старушке, Обито пошел в направлении Сатору.

Сразу же, в голове Сатору зародился план, и в его глазах, Обито стал лишь грушей для избиения, после того как девушки в бане поймут, что за ними наблюдают.

Сатору, не скрываясь прямо подошел к Обито и встал перед ним. Увидев лицо Сатору, Обито вспомнил как он поневоле столкнулся губами с Какаши. Это воспоминание, страшнее самого ужасного кошмара!

Обито на мгновение был ошеломлен, а затем заорал: "Это ты, ублюдок!"

"Привет, Обито, какое совпадение" - Сатору, улыбнулся и ответил.

Увидев довольное лицо Сатору, Обито еще больше взбесился: "Не трать мое время на пустые разговоры! Сейчас ты мне ответишь за то что сделал на церомонии поступления!"

"Не шуми, Обито, я хочу показать тебе кое-что интересное. В обычной жизни ты, вряд ли увидишь что-то подобное!" - сказал Сатору, и толкнул Обито так, что его глаз прислонился прямо к маленькой дырочке на задней стороне бани.

"Что...?" - один взгляд, и лицо Обито покраснело.

В отличие от своих собратьев из клана Учиха, которые то и делали, что думали о тренировках и улучшении своих навыков, Обито интересовался девочками с самого детства! И увидев такое зрелище, он не мог оторвать взгляда.

"Обито? Обито?" - Сатору позвал его дважды, но Обито даже не реагировал. Он был полностью поглощен зрелищем представшим перед его взором!

"Кхм, кхм, кхм..." - Сатору попытался привлечь внимание Обито.

После чего, поняв, что Обито глубоко погружен в процесс. Сатору откашлялся, завершая последние приготовления перед началом своего пения.

“Na！Jiu！Shi！Qing！Cang！Gao！AAAA~AAAA~！”

(Ps: Песня на китайском, слова записанные в кавычки, записаны через пинины, без указания тонов, для более удобного чтения. Перевод на русский выглядел бы примерно так: "Это Горы Тибетаааааааааааааа!" ) 

Песня, которую пропел Сатору вызвала панику в бане! Пытаясь найти источник звука, девушки обнаружили, что в стене проделана небольшая дырка, через которую наблюдает пара глаз в защитных очках!

"Аааааа! Кто-то снаружи смотрит на нас."

"Снова пришел этот извращенец Джирайя?"

"Проклятье, давайте покажем ему!"

Группа девушек с яростью выскочила на улицу в одних только полотенцах!

Увидев такое большое количество женщин, Обито в панике сел на землю. Когда он повернулся в поисках Сатору, тот уже исчез из виду. Убежать после получения награды – обычный стиль Сатору. 

В тот момент, когда Обито собирался убежать, перед ним собрались десятки девушек с руками толще, чем его ноги. И они были готовы применить всю силу заточенную в них.

"Аааааа!" - спустя несколько секунд ужасающие вопли Обито эхом разнеслись по всей Конохе.

.........

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392049