Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 4

Глава 4

"Привет, как дела?" - поздоровался, Сатору проходя мимо Куренай.

"Ааа? Привет!" - Куренай удивленно моргнула своими большими глазами, а затем вежливо ответила на приветствие.

Хоть они и одноклассники, Куренай даже не знала имени Сатору, она лишь знала его как парня, который любит подшутить над одноклассниками. Она даже и не думала, что он подойдет и поздоровается с ней.

"У тебя что-то на лице" - сказал Сатору, и указал на лицо Куренай.

"Что? На моем лице что то есть?" - Куренай протерла лицо своей рукой.

"Да, я что то определенно вижу на нем" - сказал Сатору, приблизившись к ней. Так, что в итоге, их щеки находились всего в нескольких сантиметрах друг от друга.

"Это так мило!" - внезапно сказал Сатору, после чего, Куренай оцепенела на месте.

Воспользовавшись моментом , пока Куренай стояла в ступоре, Сатору поцеловал ее в щечку. На все ушло меньше секунды. И Сатору точно уложился во время заданное [Системой].

Итак, Сатору уже готов был начать бежать, но обнаружил, что его ноги повисли в воздухе!

"[Система], кажется, ты была права! Решать все же нужно по мере своих возможностей, а не бездумно рисковать, в надежде на то что повезет." - подумал Сатору, осознав что он вляпался.

"Дядя... здравствуйте..." - Сатору обернулся, неловко улыбаясь, и увидел разгневанное лицо Шинку Юхи, который держал его за воротник, над землей.  

"Эй! Ты, мелкий засранец, ты что только что сделал?" - Шинку смотрел на Сатору с такой яростью, что казалось, будто он хочет его разорвать по полам! Куренай - это его единственная дочка, и только что ее оскорбил какой то мелкий малец! Это - то, что не сможет стерпеть ни один отец!

Вдруг Шинку почувствовал, что за его одежду тянет Куренай, которая молящим взглядом говорила ему: "Папа, он - мой одноклассник, мы просто так шутим, пожалуйста, отпусти его."

Услышав слова любимой дочери, Шинку поставил Сатору на землю.

Сатору удивился, услышав как Куренай просила отца отпустить его. Может ли быть, что она влюбилась в него после поцелуя?

[Чакра удвоилась]

[Привязанность Куренай к пользователю возросла на 99 ]

Услышав оповещение [Системы], Сатору все понял. Из за того, что он получил вознаграждение, у Куренай появилась привязанность к нему, и именно по этой причине она попросила отца отпустить его. 

"У нас просто такие шутки, не обращайте внимания, верно, Куренай?" - Сатору уверенно похлопал Куренай по плечу.

"Ты, маленький..." - Шинку сжал зубы. Он не мог поверить, что какой-то ребенок так относился к его дочери, даже в шутку. К тому же так беззастенчиво говорил ему об этом.  

Вдруг смотря на Сатору, глаза Шинку загорелись.

"Слушай... А ты не... твоя фамилия, случаем не Ито?" - спросил Шинку.

"Я - Ито Сатору! А что? Вы меня знаете?" - представился Сатору.

Шинку Юхи наклонил голову и тихо прошептал: "Так вот ты кто..."

"Ты как две капли воды похож на свою мать," - внезапно сказал Шинку, внимательно рассматривая Сатору.

"Вы знакомы с моей мамой?" - Сатору посмотрел на Шинку с недоумением.

"Мы с твоими родителями вместе закончили академию и вместе служили," - ответил Шинку. 

Сатору видел фотографии своих родителей, они были обычной супружеской парой, но увы, несмотря на свой талант, они погибли во время "Второй Мировой Войны Шиноби" в деревне Скрытого Дождя.

"Получается, вы дружили с моими родителями?"

"Да, мы выросли вместе," - сказал Шинку, опустив голову в размышлениях, вспоминая прошлое.

Образ друзей, сражавшихся с отвагой в деревне Скрытого Дождя вырезался в памяти Шинку. А этот маленький проказник перед ним - это ребенок, его погибших друзей, и его терзали сомнения, не было ли его отношение слишком жестоко по отношению к нему.

Когда Шинку поднял голову, он заметил, что Сатору стоял с опущенной головой, а его руки дрожали. Похоже, упоминание его родителей вызвало у него чувство грусти и потери? В этот момент, Шинку собирался подойти и утешить его, как вдруг Сатору поднял голову и уверенно сказал:

"Если вы дружили с моими родителей, почему бы не превратить эту дружбу в семейные узы? Вы можете выдать Куренай за меня!"

"Ты, маленький...!" - Шинку закашлялся, поняв, что Сатору не испытывает ни скорби ни грусти, вместо этого он воспользовался моментом, и прямо предложил жениться на его дочери!

"Сначала стань достойным шиноби, как твои родители!" - ответил Шинку.

"Так, как только я стану достойным шиноби, вы позволите мне жениться на Куренай, верно? Хорошо, я запомнил!" - ответил Сатору хитро улыбаясь.

Шинку только покачал головой: "Ты, парень, конечно ловко придумал! Но я видел, то как ты метал кунаи, боюсь, так ты не станешь достойным шиноби, способным противостоять сильным противникам!"

"Не переживайте, это моя собственная методика тренировки!" - сказал Сатору, после чего вынул два куная, и быстро подбросил их в воздух. Затем достал третий и бросил его в сторону кунаев, которые он подкинул ранее. Последний брошенный им кунай, столкнулся в воздухе с двумя другими, после чего во все стороны полетели искры. А затем все три куная, изменив изначальную траекторию попали прямо в центр мишени, стоявшей неподалеку от них!

"Что?!" - вскрикнул Шинку, не веря своим глазам. 

Он не мог поверить, что ребенок, потерявший родителей будучи еще младенцем, и не имеющий ни учителя, ни наставника, мог настолько искусно овладеть метанием кунаев.

Шинку сразу же подумал, что в Конохе появился еще один молодой гений. Но, прежде чем он смог до конца осмыслить происходящее, Сатору убежал прочь.

"Сатору-кун, увидимся через три дня!" - Куренай кричала ему в след, махая рукой.

"Через три дня?" - Сатору вспомнил, что через три дня начинается обучение в академии шиноби.

"Договорились! И в будущем, пожалуйста, называй меня просто Сатору!" - Сатору махнул рукой и вскоре исчез из поля зрения Шинку и Куренай.

Увидев, как Сатору помахал рукой, Куренай почувствовала радость на душе.

Шинку встречал много сирот после войны, и многие из них были замкнутыми и молчаливыми. Говоря о Сатору, то он показался ему, очень жизнерадостным и счастливым. И если он действительно будет развиваться как шиноби по тому пути, который он начал, то, возможно, в будущем он доверит ему свою дочь.

..............

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392044