Готовый перевод В Наруто: Я могу видеть ошибки / Я вижу ошибки в мире Наруто: Глава 3

Глава 3

Уставший, Сатору подошел к мишени, сверкающей бледным светом.

[ Найдена ошибка. 

Решение: нужно попасть в центр мишени 100 раз подряд метая кунай. 

Награда: техника метания кунай (уровень - мастер)]

Когда Сатору услышал оповещение [Системы], он сразу вспомнил, Итачи Учиху, который был мастером в этом деле.

Метание кунаев - это самый простой способ атаки в этом мире, и именно поэтому придать ему разнообразие и сложность - это настоящее искусство. Это одна из причин, почему Орочимару так удивился увидев молодого Итачи, практикующего разные способы метания кунаев. Конечно, нужно понимать, что помимо таланта, которым обладал Итачи, у него так же был Шаринган, благодаря которому метать кунаи, становилось в разы проще.

Сатору несколько раз попробовал попасть в середину мишени, стоя на обычном расстоянии от нее, но у него ничего не получилось. 

На первый взгляд, метание кунаев кажется легким делом, однако это не так. Без длительной практики трудно было понять, как правильно целиться в мишень и с какой силой метать кунай. 

Спустя еще несколько попыток, Сатору понял, что несмотря на то, что решение ошибки заключалось в том, что нужно попасть в центр мишени, это было не так уж просто. Ему казалось, что даже попасть один раз, это уже подвиг, не говоря уже о ста.

Внимательно присмотревшись к условию задания, глаза Сатору загорелись. Чтобы решить задачу [Системы], нужно лишь попасть в центр мишени, и ничего не говорилось про расстояние, на котором шиноби должен стоять от мишени. Сатору, решив попробовать свою теорию, приблизился к мишени в упор, после чего метнул кунай прямо в центр мишени.

(1/100)

"Сработало!" - обрадовался Сатору, найдя легкий путь к решению ошибки. 

Затем Сатору бросил второй кунай, и увидел как счетчик попаданий увеличился вновь. 

(2/100)

В итоге он сел напротив мишени и начал метать кунаи с расстояния около 1 см, не промахиваясь ни одним.

……………………

"Я только что была на церемонии начала учебного года в академии шиноби, а ты взял и привел меня на тренировочное поле!" - кричала маленькая девочка, недовольно кусая губы.

"Куренай, не жалуйся, это наша традиция" - серьезно ответил мужчина с явно видневшимися скулами, на голове которого была повязка шиноби, а глаза были ярко-красными.

Как только они вошли на тренировочное поле, они услышали звуки метания кунаев.

"О? Кто-то уже прибыл и начал тренировку. Смотри, этот мальчик, кажется он примерно того же возраста, что и ты. По всей видимости, в деревне довольно много трудолюбивых детей!" - Куренай посмотрела в сторону откуда доносились звуки метания кунаев.

"Эммм?" - она покачала головой не понимая, где она могла видеть этого мальчика, после чего вспомнила, что из-за него Какаши и Обито, поцеловались. 

"До сих пор не знаю как его зовут, хм..." - подумала Куренай. Она была удивлена, что такой проказник пришел тренироваться.

"Хотя, похоже, он тренируется не так, как следовало бы." - вдруг сказал отец Куренай.

Увидев Сатору, и то, что он метает кунай с расстояния всего в один сантиметр, Куренай выдохнула, ведь сперва она подумала, что если даже такой проказник пришел тренироваться, вместо того чтобы веселиться с друзьями, то ее отец сделал верно, что притащил ее на тренировочное поле. Но после того, как она увидела, чем занимается Сатору, то выдохнула и недоумевающе посмотрела на него.

"99...100!" - в это время Сатору успешно выполнил задание системы, метая каждый кунай с расстояния в 1 сантиметр, каждый раз попадая в центр мишени.

[Техника метания кунаев (уровень - мастер) - награда получена] 

"Отлично! Теперь, можно пойти домой и поесть рамен!" - получив уведомление о получении навыка, Сатору зевнул.

Перед тем, как вернуться домой, он внимательно осмотрел тренировочное поле, чтобы удостовериться, что не упустил никаких новых ошибок, после чего, довольно покинул тренировочное поле.

Когда он подошел к выходу с тренировочного поля, он встретил Куренай с отцом.

Сатору сразу узнал маленькую девочку с черными кудрями и красными глазами, будущего джонина и сенсея Кибы, Шино и Хинаты, ее имя - Куренай Юхи. Рядом с ней стоял её отец, на вид, очень серьезный мужчина - Шинку Юхи. Хоть Сатору и видел её на церемонии начала учебного года, это был первый раз, когда он видел Куренай с такого близкого расстояния.

"Какая милая..." - подумал Сатору, после чего заметил бледно-белый свет, исходящий от нее.

[Найдена ошибка. 

Решение: заставьте Куренай Юхи покраснеть от стыда в течение 30 секунд. 

Награда: после решения ошибки, пользователь удвоит свою чакру. При выполнении задачи в течение 10 секунд пользователь получит удвоение чакры, и привязанность со стороны Куренай Юхи.]

"Заставить Куренай покраснеть от стыда? Это условие разблокировки кажется непростым... Нооооо, мне нравится!" - Сатору сразу вспомнил множество сцен из фильмов, где кто-либо заставлял девушку краснеть со стыда. Однако делать так же по отношению к пятилетней девочке, кажется неуместным. И после недолгого размышления Сатору, понял что ему нужно сделать.

Идея Сатору заключалась в том, чтобы просто поцеловать ее, он думал, что любая девочка в ее возрасте, после такого, моментально покраснеет! 

На самом деле, ему было плевать на то, девочка она или нет, самое главное — это увеличить количество чакры и стать сильнее! Однако проблема заключалась в том, что рядом с ней стоял ее отец. 

Сатору закрыл глаза и в его голове отобразилось семь слов: "Кто не рискует, тот не пьет шампанское"

.......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/99602/3392040