Готовый перевод Rebirth to Eighties: The Villain’s Mother Raises Her Cubs Daily / Переродиться в 80-е: мать злодея ежедневно следит за своим детенышем: Глава 107

Глава 107. Мой старший брат глуп и добр

— Пэй Хуай, не обращай внимания на слова Пэй Яна, — сказала Ван Цуилань, присев напротив двух братьев. — Я могу тебе сказать, что многие интересовались этой историей со мной, но я всех отправляла восвояси.

— Мама, когда это все происходило? Почему ты раньше мне об этом не рассказывала? Кто посмел домогаться моей невестки? — воскликнул Пэй Ян.

— Ну когда же я тебе что-то скрывала? — раздраженно ответила Ван Цуилань. — Я не стала говорить об этом Раньране.

Пэй Ян машинально махнул рукой:

— Да какая тут тайна, мама, моя невестка — совсем не такой человек.

Едва он произнес эти слова, его лицо застыло.

"Моя невестка, конечно, ничего не значит для других, но ведь моего старшего брата она, возможно, тоже не сможет по достоинству оценить, — подумал Пэй Ян. — А вдруг Цзян Жань когда-нибудь прогонит Пэй Хуая, тогда и другие начнут домогаться Цзян Жань. Надо бы ей об этом задуматься".

От этих мыслей Пэй Ян весь сжался.

— Брат, ты не можешь так больше, — серьезно сказал он, поворачиваясь к Пэй Хуаю. — Скоро вернется невестка, ты должен первым поприветствовать ее и помочь с делами. Ведь ты такой взрослый, а ведешь себя как ребенок. Позволь-ка я тебе подскажу.

Голос Пэй Яна постепенно стих. Он еще хотел что-то добавить, но, встретившись с тяжелым взглядом Пэй Хуая, вынужден был замолчать.

Пэй Хуай мог заставить Пэй Яна умолкнуть одним взглядом, но не мог остановить Ван Цуилань.

— Что это ты так на него уставился? — поддержала она Пэй Яна. — Он прав, ты ведь такой взрослый человек.

Пэй Хуай беспомощно смотрел на Ван Цуилань, пока та продолжала болтать без умолку.

А Цзян Жань тем временем отвела Пэй Шаньшань за покупками — они взяли зеленый лук, чеснок и специи, а потом вернулись обратно.

На обратном пути Пэй Шаньшань все болтала с Цзян Жань.

— Невестка, старший брат, он такой молчаливый, с самого детства был немного глуповат. Не стоит с ним особо сближаться.

Цзян Жань, серьезно крутившая педали, на мгновение замерла.

Неужели это действительно сестра Пэй Хуая?

Она сказала, что с Пэй Хуаем все в порядке?

Пэй Шаньшань не заметила замешательства Цзян Жань и продолжала:

— Хоть он и глуповат, зато у него доброе сердце. Ведь с тех пор, как он уехал учиться, он каждый месяц присылает деньги домой. Учится в городе, но не только не просит денег у семьи, но еще и помогает. Это нелегко. Наверное, он хочет заработать денег, поэтому и не возвращается. Так что не стоит с ним особо сближаться, пусть лучше дома спокойно живет.

Дома?

Цзян Жань усмехнулась.

Ведь этот парень — главный герой. Он окончил университет и должен вернуться в большой город, чтобы строить карьеру. Как он может остаться в такой маленькой деревне.

Она вспомнила, что в оригинальном тексте было четко сказано: после возвращения Пэй Хуай заговорил о разводе. Через полмесяца споров с оригинальной хозяйкой он сразу же ушел.

На этом обновление главы заканчивается, ждем ваших комментариев!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/99543/3939345