Готовый перевод The Female Assassin Pretends to Be a Lamb in the Campus / Женщина-убийца притворяется ягненком в кампусе: Глава 11. Хакер номер один в мире, X

Цяо Ин указала на свой выбор, подняла глаза и увидела, что Цяо И смотрит на неё вместо того, чтобы смотреть в меню. Она повернула голову и попросила официанта принести Цяо И китайское меню.

– В этом нет необходимости.

Всё, что там было, стоило дорого, и Цяо И не мог заставить себя сделать заказ.

Цяо Ин тоже не стала настаивать и вернула меню официанту:

– Принесите мне две порции того, что я только что заказала.

После того как официант ушёл, Цяо Ин положила только что купленный ноутбук на стол и открыла его.

Цяо И, одетый в дорогую новую одежду и обувь, сидел в удобном кресле перед огромным стеклянным столом под изысканной большой люстрой. Он чувствовал себя неуютно, не зная, что делать, поэтому попытался поговорить с Цяо Ин.

– Сестренка... ты раньше бывала в подобных заведениях, чтобы поесть?

– Более или менее.

Она бывала либо в 7-звездочных отелях, либо у частных французских шеф-поваров. Для такого маленького городка, как городка Юньчэн, это был её первый приезд в звездный отель.

– Значит, всё, что есть в меню, на французском? Когда ты выучила французский?

– Самоучка, чтобы убить время.

Цяо Ин была чем-то занята, мальчик видел только, как её руки быстро двигались по клавиатуре, её черные как смоль глаза были полны серьезности, которой он никогда раньше не видел, неописуемой ауры остроты.

Цяо И с любопытством подошел к ней. Когда он увидел экран её компьютера, он удивленно воскликнул:

– Что это?

Он увидел на экране плотные ряды данных, быстро перемещающиеся по экрану, когда десять пальцев Цяо Ин забегали по клавиатуре. Это было так, как если бы данные ожили. Эта сцена напомнила Цяо И о тех крутых и таинственных хакерах из телешоу. Он чувствовал себя очень по-новому.

Сюэ Ин, как ас организации убийц номер один в мире, также обладала другой личностью, которая заставляла её коллег равняться на неё и заставляла бесчисленных бизнес-магнатов и высокопоставленных чиновников одновременно удивляться и бояться – хакер номер один в мире «Х».

Всего за две-три минуты Цяо Ин создала систему безопасности, вживила устройства слежения в свой собственный ноутбук и мобильный телефон и установила брандмауэры.

Хотя Цяо И чувствовал, что это потрясающе, в конце концов, он был непрофессионалом, который не мог понять, что представляет собой эта масса данных, похожих на иероглифы, и насколько это потрясающе.

Любой инсайдер знал бы, что система безопасности, которую она наспех создала, была выше того, чего могли достичь бесчисленные коллеги, и стоила бы заоблачно дорого, если бы была продана любой нуждающейся компании.

После того, как Цяо Ин закончила, она увидела, что Цяо И пристально смотрит на экран рядом с ней, не моргая. Она подняла брови:

– Интересно?

Цяо И непонимающе посмотрел на неё и через некоторое время ошеломленно кивнул:

– Гм.

Каждый мальчик, вероятно, испытывал восхищённое влечение к таинственным и потрясающим хакерам.

– Я могу научить тебя, если ты хочешь учиться.

– Действительно?

– Да.

Вошёл официант, толкая перед собой тележку.

Цяо И не знал, с чего начать, глядя на странного вида еду, выставленную на стол. Он последовал примеру Цяо Ин, держа нож в одной руке и вилку в другой. Девушка заметила это и прямо попросила официанта принести палочки для еды.

Официант:

– Мне теперь открыть вино?

Цяо Ин также заказала бутылку красного вина.

– Хм.

После того, как вино было открыто, она спросила Цяо И:

– Хочешь немного?

Цяо И покачал головой, наблюдая, как Цяо Ин держит высокий бокал с вином, вращательное движение было таким же, как у аристократов по телевизору.

Цяо Ин сделала всего один глоток, прежде чем отказаться от него. Ей показалось, что это было невкусно.

Цяо И ел то, чего никогда раньше не ел. Глядя на сестру, его мысли уже блуждали. Хотя это лицо и голос принадлежали его сестре, как могла быть такая большая разница? Спокойно сидя за обеденным столом, Цяо Ин обладала неописуемым благородным и отчужденным темпераментом, который заставлял людей игнорировать её тучное тело. Цяо И знала, что разница заключалась в том, что нынешняя Цяо Ин обладала уверенностью и самообладанием, которых у неё раньше не было.

Когда принесли счёт, подросток был настолько шокирован услышанными цифрами, что случайно уронил палочки для еды на свою тарелку.

Сколько?

Восемьдесят две тысячи?

Безумие!

Увидев, что Цяо Ин без всяких сомнений протягивает свою карточку официанту, Цяо И поспешно сказала:

– Как это может быть так дорого? Здесь какая-то ошибка?

Хотя еда действительно выглядела очень дорогой, и он думал, что она была вкусной, хотя расположение здесь было процветающим, обстановка роскошной, даже посуда излучала ощущение денег, а обслуживание было безупречным, это всё равно не должно быть таким возмутительно дорогим, верно?

Даже при том, что раньше он тратил почти 100 000 юаней, это были фирменные обувь и одежда, он мог стиснуть зубы и принять это. Но ради еды... Цяо И был в растерянности.

Обычно он неохотно покупал даже булочку с мясом за 1,5 юаня, предпочитая только вегетарианские блюда. Восьмидесяти двух тысяч было достаточно, чтобы прокормить его семью в течение трёх лет.

Это была не еда, это было дороже золота.

– Фуа-гра и черный трюфель для нашего отеля доставляются самолетом из Франции, а красное вино – из Италии. На самом деле, дорогим в основном является красное вино. Официант улыбнулся и подсчитал счёт для Цяо И.

Цяо И:

– Сколько?

– Пятьдесят тысяч.

Пятьдесят тысяч за бутылку вина? Дыхание Цяо И прервалось, когда он посмотрел на красное вино, которого Цяо Ин сделала только глоток и больше к нему не притрагивалась. Он подумал о «Эрготоу» по два юаня за цзинь, который его отец пил каждый день.

За короткое утро Цяо Ин неоднократно обновляла мировоззрение младшего брата.

По его ограниченным представлениям, водить машину стоимостью в десятки тысяч, жить в сообществе с фонтанами, носить одежду стоимостью в сотни долларов – вот что делали богатые люди. Только теперь он понял, что по сравнению с роскошью быть богатым – это даже не тот уровень.

С момента выхода из отеля и до того, как сесть в такси, Цяо И был поглощён своими мыслями. Внезапно он кое-что резко вспомнил.

Изящные брови Цяо Ин изогнулись, когда она посмотрела на взволнованного мальчика.

– Это ерунда.

Цяо И покачал головой. Внешне он выглядел спокойным, но внутри у него текла кровь. Он вспомнил гусиную печень и икру, которые съел всего два кусочка, потому что ему не понравилась текстура. Он только что услышал цену и был ошеломлён ею, совершенно забыв взять её домой! Если бы он знал, что еда такая дорогая, он бы проглотил её, даже если бы ему пришлось проглатывать её силой.

И эта бутылка красного вина, от одной мысли о которой у него перехватывало дыхание.

– Это просто слишком расточительно.

Цяо И всё ещё ничего не мог с собой поделать.

Точно так же, как Цяо И не мог понять расходов Цяо Ин, Цяо Ин, привыкшая сорить деньгами, также не могла до конца понять переживания этого внезапно обретённого брата.

Возьмем, к примеру, эту бутылку красного вина. Если бы она не держала деньги под рукой для определенной цели, даже использование бутылки стоимостью 50 000 долларов для полоскания рта было бы для неё слишком грубо.

– Привыкай к этому пораньше.

Это было все, что сказала Цяо Ин.

Цяо И на самом деле ничего не понимал. Что она имела в виду? Что в будущем часто будет наблюдаться такое ужасающее потребление?

Отец Цяо работал на стройках, питаясь на обед фаст-фудом на стройплощадке. Мать Цяо работала на фабрике и тоже питалась на фабрике. Цяо Лин Лин, вероятно, была на улице, играла с одноклассниками. Когда братья и сестра вернулись домой, дома больше никого не было. Они вдвоем вернулись в свои комнаты.

Цяо Ин достала свой телефон и набрала номер. Впоследствии звонок поступил в крупнейший магазин традиционной китайской медицины в столице. Молодой ученик с небольшим стажем услышал, как собеседник спрашивает старого Мина, и немедленно отправился в чайную, чтобы позвать его. Старина Мин ответил на звонок и был немного удивлен, когда услышал, чего хочет собеседник.

– Откуда ты знаешь, что он у меня здесь? Слушая твой голос, я понимаю, что ты всего лишь подросток.

– Друг порекомендовал.

– Какой друг?

– Пока не могу раскрывать. Я скоро переведу депозит на ваш счет. Я сама приеду в Столицу через полмесяца, чтобы забрать его. Возможно, тогда я буду в настроении ответить на ваши вопросы.

– Довольно самонадеянно для такой юной особы.

Цяо Ин больше ничего ему не сказала и повесила трубку. Затем она перевела 700 000 долларов на указанный другой стороной счёт.

Когда 700 000 долларов покинули счет, баланс вернулся к уровню, существовавшему до пополнения. Цяо Ин тоже не зацикливалась на денежных вопросах.

Чувствуя себя немного уставшей после утреннего похода по магазинам, она захотела немного отдохнуть, но неожиданно заснула, полежав в постели, и ей действительно приснились дни без света, проведенные в подземной лаборатории в Наньяне. Бесчеловечные эксперименты, эксплуатация и обман организации, предательство и заброшенность и, наконец, бомба, которую она взорвала своими собственными руками...

Цяо Ин была разбужена пронзительным голосом Цяо Лин Лин.

http://tl.rulate.ru/book/99483/3570701