Готовый перевод Journey of a Hero / HP: Путь героя (ЗАВЕРШЁН): Глава 29

Гарри слышал, как слева от него Гермиона перечисляла все заклинания, которые уже выучила. «Запоминание отличается от применения. То, что ты знаешь их, не имеет значения, если ты никогда не занималась практикой". – в его голове всплыли воспоминания о тех немногих заклинаниях, которые он выучил и которые не сработали с первого раза.

В этом и заключалась проблема министерской следилки за палочкой. Студенты, живущие с немагами, не могут практиковать магию до тех пор, пока не попадут в Хогвартс или в Косой переулок, в то время как ученики проживающие в магических семьях, могли спокойно заниматься столько, сколько хотели.

К сожалению, этот закон, принятый во время Гражданской войны, так и не был изменен, потому что чистокровные быстро поняли, что могут использовать данное преимущество, чтобы обеспечить своим детям лучшее положение в Хогвартсе.

На мгновение опустив взгляд и убедившись, что выглядит вполне презентабельно, Гарри расправил небольшую складку на мантии, образовавшуюся, когда он сидел в лодке.

Запустив руки под рукава, он подтянул задравшиеся манжеты рубашки, после чего поправил немного кривовато сидящий чёрный галстук Хогвартса.

Очевидно, на все школьные галстуки было наложено заклинание, меняющее цвет в зависимости от факультета на который владелец будет распределен. Как именно действует это заклинание, он так и не понял.

Проведя рукой по голове, Гарри воспользовался моментом, чтобы насладиться ощущением своих ставших мягче, аккуратно подстриженных волос. После того как в семействе Дурслей ему постоянно приходилось пользоваться только обычным мылом, он был в восторге, когда ему впервые удалось воспользоваться шампунем.

Заклинания, наложенные парикмахером на инструменты, также гарантировали, что его волосы не будут отрастать в течение нескольких месяцев, за что он был несказанно благодарен, так как никогда не любил длинные прически.

Пока Гарри проверял себя, дети вокруг него начали паниковать по поводу того, каким будет испытание, но не успела паника достигнуть критической точки, как несколько голосов в задней части группы начали кричать уже по другому поводу.

Все повернули головы, чтобы посмотреть, что произошло, и дружно задохнулись от шока.

Сквозь заднюю стену показалось около двадцати призраков, чьи тела были жемчужно-белыми и слегка прозрачными. Все они были одеты в одежду, сильно отличающуюся друг от друга по стилю.

Любопытно, что некоторые из призраков, казалось, спорили друг с другом. Один толстый монах как раз в этот момент говорил: "- Простить и забыть, я говорю. Надо дать ему второй шанс...".

Его слова были быстро прерваны другим призраком в трико и жабо. "- Мой дорогой монах, разве мы уже не давали Пивзу шансы? Он создает нам всем дурную славу, а ведь он даже не призрак! Мы должны... а вы все здесь что делаете?" - он прервал свой разговор, заметив первокурсников.

"- Оооо, новые ученики!" – радостно воскликнул Толстый Монах, улыбаясь им. "- Наверное, собираетесь пройти распределение?"

Несколько детей молча кивнули в ответ, все еще не веря, что видят настоящих призраков.

"- Надеюсь увидеть вас всех на Хаффлпаффе! Я сам на нём когда-то учился.»

Не успел он продолжить, как раздался резкий голос.

"- Церемония распределения начинается!" - сообщила МакГонагалл, только что вернувшаяся из Большого зала.

Помахав напоследок рукой ученикам, призраки вылетели из комнаты через противоположную стену, отправившись по своим призрачным делам.

Дождавшись, пока последний призрак покинет их, МакГонагалл обратила своё внимание на всех присутствующих. "- Теперь постройтесь в шеренгу и следуйте за мной".

Быстро выполнив требование, дети вышли из комнаты и вернулись в коридор. Дойдя до пары двойных дверей, профессор распахнула их и ввела нервничающую группу в Большой зал.

Перед ними предстало огромное помещение.

Тысячи свечей парили в воздухе над четырьмя длинными столами, занимавшими большую часть зала. Над каждым столом висели флаги разных цветов, обозначающие цвет и символ того или иного факультета.

За столами сидели студенты среди своих соседей по курсу и болтали, наблюдая за тем, как в зал входят первокурсники; их столы были уставлены сверкающими золотыми тарелками и кубками.

Взглянув наверх, Гарри восхитился бархатисто-чёрным потолком, усеянным звёздами, - точной копией неба снаружи.

В передней части зала стоял такой же длинный стол, возвышавшийся над остальными, за которым лицом к ученикам, сидели преподаватели.

МакГонагалл быстро подвела первокурсников к четырехногому табурету, и положила на него остроконечную шляпу.

Все уставились на неё, наблюдая за тем, как прорезь над полями открылась и превратилась в нечто, смутно напоминающее рот. Затем шляпа запела:

***

Вместо вокальных данных шедевра средневековых портных предлагаю заценить рэпчик по ГП, он всяко топовей будет…

https://yandex.ru/video/preview/5133245072164683963

Ну, и как бонус:

https://yandex.ru/video/preview/7261279831663767533?from=tabbar&text=репчик+про+гарри+поттера

***

Гарри пришлось на мгновение закрыть уши от ужасного голоса, доносившегося из шляпы. Он был похож на скрежет гвоздей по классной доске и заставлял его съеживаться при каждом слове. Медленно отняв руки от ушей, он с облегчением услышал, что шляпа закончила упражняться в вокальных данных.

Весь зал разразился аплодисментами и Гарри тоже неохотно похлопал, но не пению, а тому, что оно наконец закончилось.

Когда аплодисменты стихли, МакГонагалл вышла вперёд, держа в руках длинный свиток пергамента.

"- Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет для распределения. Эббот, Ханна!".

Следующие несколько минут он наблюдал за тем, как учеников распределяют по факультетам. Драко и два его приятеля были ожидаемо, отправлены на Слизерин. Гермиона, Невилл и Рон попали в Гриффиндор.

«Хорошо! Похоже, что все были распределены туда же, что и в книгах. Меньше всего мне хочется выяснять, к каким последствиям приведет иное распределение".

Наконец, он услышал, как МакГонагалл назвала его имя. "- Поттер, Гарри!"

Когда он шагнул вперед, по залу пронесся шепот.

"- Она сказала Поттер?"

"- Тот самый Гарри Поттер?"

Не обращая внимания на пересуды, он спокойно сел на табурет и надел шляпу на голову, на мгновение забеспокоившись, что древний артефакт может увидеть его воспоминания о Смерти.

*Вздох* «Не то чтобы я мог что-то с этим поделать».

Внезапно в его ухе раздался тихий голос. "- Хм. Еще один студент..."

Поняв, что говорит Шляпа, Гарри попытался сфокусировать ее внимание на том, какой факультет ему нужен. «Равенкло! Пожалуйста, пусть это будет Равенкло!»

http://tl.rulate.ru/book/99407/3433800