Готовый перевод Магия Гейлы / Gеila's Magic: Глава 3. Бегство.

Глава 3. Бегство.

Время для меня словно остановилось. Я закрыла глаза и, замерев, прижалась к ветке и просто ждала, когда всё закончится и эти люди уйдут. Мне казалось, что прошла целая вечность.

Я слышала, как люди говорят, как кто-то из них даже плакал, а кто-то ругался.

Не знаю, сколько я пробыла в таком состоянии, но в какой-то момент голоса людей стали далеким, и я, набравшись храбрости несмотря на мою трусость, открыла глаза. В моём положении я ничего не видела из-под листьев и веток. Но спустя ещё какое-то время я приподнялась, крепко цепляясь когтями за ветку, и очень медленно подошла к краю ветки. Посмотрев вниз, я не увидела там ни людей, ни маму, и решила что это для меня шанс убраться отсюда куда подальше.

Я прекрасно понимала, что мама стала добычей этих людей, как и остальные мои братья и сестра. Надеяться мне было не на кого, кроме как на саму себя. Единственная верная тактика была - бежать и прятаться. Но нужно всё делать неспеша, не шумя, дабы избежать излишнего внимания. К тому же не только люди для меня теперь являются угрозой. Раз мамы нет, то никто уже не сможет защитить меня от других обитателей леса.

Медленно спустившись с дерева, я тут же спряталась за ним. Выглядывая и смотря в ту сторону, откуда всё ещё доносились голоса людей. Убедившись, что смогу безопасно уйти, я начала медленно передвигаться, но внезапно меня привлёк какой-то звук. Обернувшись, я увидела, что с находящегося рядом со мной дерева спускается ещё один детеныш, которому посчастливилось уцелеть. Эта была та самая сестра, которая любила кусать меня за ухо. Ждать её было бы слишком рискованно. Есть шанс, что кто-то её заметил, или возможно, человек может услышал её и сейчас идёт сюда. Ведь когда она спускалась, то тихо скулила, словно прося меня подождать. И хоть я знала обо всех рисках, я всё же не решилась бросить её.

Подойдя поближе, я стала ждать, когда она спустится. Когда этот момент, наконец, настал, я уже собиралась бежать, зная, что она побежит вслед за мной. Как вдруг я услышала человека совсем рядом. Обернувшись, я застыла от страха. На нас смотрела девушка, держа в руках оружие под названием лук, со стрелой натянутой в тетиве. Я узнала это оружие, ведь в сказках, что мне читала медсестра Таня, в моих снах были картинки, как воин стреляет из него. Я прекрасно понимала, насколько сие оружие для нас опасно.

— Не ожидала увидеть подобного. Детёныш монстра, вместо того что бы убежать, возвращается и ждет своего сородича. – Сказала Каила, глядя на двух монстров.

Я была в замешательстве, страх сковал меня. В голове нет ни одной мысли, и я просто не знала что делать. Как вдруг вперед выпрыгнула глупая сестрёнка, загородив меня собой, и начала пытаться рычать на человека. В этот момент у меня промелькнула мысль, что эта дура точно не выживет с таким поведением. В подобной ситуации лучший исход, не оглядываясь, бежать как можно дальше. Но эта дура, похоже, не способна на это. Или у неё инстинкты неправильные, или глупость превышает их.

Подойдя поближе к сестре, я укусила ее за ухо и оттащила, спрятав за собой.

—И вправду. Удивительно. Значит, и такое бывает среди монстров. – Сказав это, Каила улыбнулась, убрав стрелу в колчан.

Внезапно позади Каилы появился еще один человек и, окликнув её, он посмотрел на детёнышей гвелов.

—Значит, остались ещё уцелевшие. – Сказал парень

—Не трогай их! Пусть уходят.

—Уходят? Что ты такое говоришь Каила?

—Я сказала пусть уходят.

—Но...

—Я их заметила, и я их отпускаю. У нас и так их мать и другие детёныши. Пусть хотя бы эти уйдут.

—Ты это серьезно, Каила?

Девушка повернувшись к парню и посмотрела на него строгим взглядом.

—Ганс умер из-за своей жадности. Если пойдешь по его пути, то точно также закончишь.

Немного помолчав, парень развернулся и ушёл. После чего Каила снова повернулась в сторону двух маленьких гвелов и начала им махать рукой, прогоняя их.

Человеческий язык отличается от того, к которому я привыкла в своих снах. Я не понимала, о чём говорят эти люди, но после их разговора один из них ушёл, а другой начал махать нам рукой. Я совсем не понимаю, что происходит, но подобный шанс упускать не вижу смысла. Я тут же побежала за дерево, посматривая назад, бежит ли за мной моя сестра. Убедившись, что она следует за мной, я побежала дальше.

Мы бежали довольно долго. Хотя с нашим ростом и короткими лапками я уверена, что мы не так уж и далеко убежали. Но мы уже были на пределе, поэтому я решила, что нам необходим отдых. А чтобы хорошо отдохнуть, лучше всего забраться на дерево. Так мы и поступили.

Полагаю, нам лучше уйти из леса, ведь тут мы точно не выживем. Нам нужно найти либо другой лес, либо пещеру, и желательно подальше от людей. Но этим лучше заняться завтра. Уже темнеет, а ночью лес - опасное место, особенно для двух детей.

http://tl.rulate.ru/book/99243/3418202