Готовый перевод Магия Гейлы / Gеila's Magic: Глава 2. Потеря.

Глава 2. Потеря.

—Слышал новость? Ганс умер.

—Этот любитель азартных игр и куртизанок? Да слышал. Он вроде вместе со своей группой взялся за заказ по поимке гвела. Слышал что им даже удалось это сделать. Вот только Гансу на это уже всё равно.

—Идиот. Ради похода к одной из принцесс красного квартала отдал жизнь.

—Ну не стоит так его судить. У всех своя мечта, у него вот такая была. Нам стоит пожалеть его, а не судить. Умер на работе так и не сумев осуществить свою мечту.

Мне снова приснился странный сон. В этот раз медсестра по имени Таня сидела возле моей кровати и читала мне яркий сказочный рассказ. Поначалу, когда мне начали сниться эти сны, я ничего не понимала. Но постепенно я начала понимать что такое больница, что такое медсестра, капельница и многие другие вещи. Каждый раз я видела одну и туже картину, будто бы я в человеческом обличии лежу в больнице, одна, в большой палате, увешенная разными проводами и приборами. Ко мне всегда приходила лишь медсестра по имени Таня. Изредка ко мне заходили и другие медсестры и врачи, но присматривала за мной каждый день только Таня. Вот и в сегодняшнем сне эта девушка меня посетила. В её глазах виднелась грусть когда она читала мне яркий рассказ про принцессу, которая пройдя через многое добилась счастливого конца. Закончив читать она мне улыбнулась, но её улыбка на сей раз не была яркой и искренней. Вскоре в палату вошли врачи, а в след за ними мужчина средних лет.

Он посмотрел на меня холодным взглядом, словно оценивал и спросил что-то у врачей. Я так и не поняла этих слов. Видимо, я ещё не все слова понимаю. Врачи, услышав слова мужчины, ответили спокойным и печальным голосом - «максимум еще неделя», после чего мужчина вновь посмотрел на меня и сказал чтобы эта неделя стала лучшей для умирающей девочки. Я хотела ещё посмотреть этот сон, но меня разбудила одна из моих сестер, кусая меня за ухо.

Яркий солнечный свет, пробирающийся сквозь листву деревьев, ослепил меня. Когда я открыла глаза, одна из моих сестер кусала меня за ухо игриво лёжа рядом со мной и шевеля хвостом. Я не стала никак реагировать на её действия и задумалась о сне который не смогла досмотреть.

Не знаю что это за сны и почему они мне снятся, но благодаря им я смогла узнать многие вещи. Даже слово «сестра» и его значение я узнала благодаря этим снам. И теперь мне искренне любопытно всем ли снятся подобное и откуда эти сны берутся.

Долго валяться и размышлять о подобном я не смогла. Для начала, этому мешали мои браться и сестра. Но важнее всего это рычание матери, которая своим действием заставила всех нас успокоиться и обратить на неё внимание. Ещё мгновение и мы уже тихо, не шумя идём за ней, а в дали слышны чьи-то голоса. Наверное среди всех детенышей я была самая странная у матери. Пусть нам уже месяц и мы учимся охоте, но я вечно лажаю во всем. Единственное, в чём я хороша, по сравнению с остальными, так это в точном выполнении указаний от нашей матери. Но вот когда речь заходит о самостоятельности, всё у меня идет не так как хотелось. По этой причине в последнее время я просто стала пытаться подрожать маме копируя её. Вот и в этот раз я поступила также - иду очень осторожно, слегка пригнувшись и, так же как и мама, оглядываюсь назад.

По всей видимости голоса, которые доносились издалека исходят от чего-то опасного для нас. Уж не знаю, все ли это понимают, но мои братья и сестра чувствуют настрой нашей матушки. Посему в наших действиях нет ничего лишнего. Все очень аккуратно и очень тихо идут дальше.

Но далеко нам уйти не удалось. Вскоре послышался свист и одна из стрел попала в детёныша, который на мгновение остановился. Стрела пронзила его насквозь и он, пронзительно заскулив, упал. Его дыхание превратилось в хрип. Он пытался встать, но не мог и лишь шевелил лапками. Увидев это, всех нас сковал страх. Лишь та кого я называю мамой вместо страха начала яростно рычать.

Через мгновение я почувствовала как мать взяла меня за шкирку своими зубами и бросилась бежать, оставляя остальных позади. Но ушли мы недалеко. Отбежав совсем немного, она опустила меня и заставила карабкаться на дерево, сама же бросилась обратно.

Благодаря снам я знаю о таких животных как кошки и я всегда сравнивала нас с ними. Столь же гибкие, также хорошо умеют лазать по деревьям, высоко прыгать и даже внешне мы чем-то похожи, но отличий всё же больше.

Я не такая пушистая как они, а кожа более твердая и скорее похожа немного на драконью.

Вскарабкавшись высоко на дерево и спрятавшись среди листвы я увидела, как ещё один детеныш взбирается на больше дерево по соседству. Никого другого из сестер и братьев я не заметила.

Хоть ветки и листья скрывали меня, но они также мешали мне видеть происходящее. Я аккуратно, стараясь сильно не шевелиться, пыталась найти маму. Пока я это делала, краем глаза я заметила что детеныш, ранее взбиравшийся на соседнее дерево, успешно скрылся среди веток и листвы.

Внезапно я услышала чей-то крик и наконец-то смогла увидеть тех, кто пытается убить нас. Это были люди. Я уже видела людей в своих снах и знаю значение этого слова, хоть я раньше уже видела людей наяву, но только в качестве добычи. Мама пару раз приносила их и заставляла нас пить их кровь. Тогда детенышей было пятеро, но одного мама убила за то что он ослушался её.

Когда она приносила человека, он был уже мёртвым. На нём она показывала нам что нужно пить их кровь. В первый раз все сделали так как матушка хотела, после чего она унесла человека. Вскоре она принесла ещё одного и мы снова пили кровь, но один из братьев тогда решил попробовать человека на вкус и матушка начала рычать. К сожалению, тот детеныш не обратил на это внимание и сделал то что и хотел. Через мгновение он умер от зубов нашей матушки, она загрызла его. Этот случай мне ясно дал понять - ослушание матушки ведёт к смерти. Думаю другие тоже это поняли.

Я лежала на ветке и не шевелилась, смотря на то что происходит внизу. Один из людей упал держась за горло, другой человек пытался ему помочь в то время как трое добивали мою матушку, вонзая в нее свои мечи. Я искренне хотела заскулить, спрыгнуть и побежать к ней. Но её взгляд, смотрящий наверх, остановил меня.

Не могу сказать, правда это или нет, но мне на мгновение показалось что своим взглядом она обращалась ко мне. Строгий, приказной, словно говорил мне - если я ослушаюсь её, то умру. Точно такой же взгляд я видела, когда она загрызла братца и именно он заставил меня замереть и не шевелиться.

http://tl.rulate.ru/book/99243/3400060