Готовый перевод Harry Potter and the Warrior's Path / Гарри Поттер и Путь воина: Глава 16

Сначала орел подумал, что это медведь, но на медведя это не было похоже. Чарльз узнал бы медведя только на ощупь. Это существо тоже казалось старым, как будто оно находилось здесь уже много веков. Затем оно вышло на поляну. Это была какая-то кошка, чертовски большая кошка, крупнее самца африканского льва. Она была рыжего цвета, но с черными полосами, как у тигра, и хвостом с хохолком. Лапы были огромными, а зубы - ну, скажем так, их не постыдился бы и Ти Рекс. Оно сидело и ждало. Гарри сидел и ждал. Орел собирался снести чертово яйцо. Он уже догадался, что это за кошка. Он видел ее нарисованной на стенах пещер во Франции. На стенах, которые были нарисованы в эпоху палеолита. Это был настоящий пещерный лев! Это становилось все лучше и лучше.

Лев встал и медленно подошел к сидящему перед ним воину. Гарри протянул руку ладонью вверх. Лев обнюхал ее и потерся огромной головой, как у кошки породы табби. Затем лев кашлянул зубом в протянутую руку и повернулся, чтобы уйти обратно в лес, громко мурлыча. Чарльз оторвался от своего орла-духа и посмотрел на Сириуса. "Ты, черт возьми, не поверишь, что сейчас произошло!"

Гарри вернулся на поляну в сопровождении двух старших мужчин. В его руке был клык длиной восемь дюймов. "Ну, думаю, Падфуту лучше не гоняться за этой кошкой". сказал мальчик, улыбаясь. "Итак, как мне теперь переодеться в свою форму?"

Сириус сказал: "Ты уже узнал? Так быстро? Кошка?"

"Не просто старая кошка, Падфут. Чертовски огромный пещерный лев!" воскликнул Чарльз. Сириус никогда не видел старшего Поттера таким взволнованным. "Его рост был более 7 футов (2,1 м), не считая хвоста, а в плечах он достигал 4 футов (1,2 м). Его духовное животное не только явилось ему, но и оставило свой жетон. Я никогда не слышал, чтобы кто-то сделал все это за один день. Мало того, он просто пропустил тренировку на следующей неделе и пошел вперед, чтобы найти свою форму воина-духа. Да он просто чертов воин древесных эльфов. Черт, я мог бы взять отпуск. Этот парень собирается оставить меня в грязи!" Гарри посмотрел на своего дядю, думая, что тот на него обиделся, но увидел, что Штормхазер ухмыляется от уха до уха.

В течение следующих нескольких дней они работали над превращением Гарри в анимага. Сириус использовал заклинание трансфигурации для создания своей формы. Чарльз с помощью древней магии прикоснулся к животному-духу и превратился в свою первую форму - росомаху. Гарри попробовал применить способ Сириуса, но чувствовал себя не в своей тарелке. Наконец он опустил палочку, прикоснулся к духу животного внутри себя, и вдруг у него получилось. Он превратился в огромного пещерного льва и зарычал! Сириус просто упал в обморок при виде огромной кошки. После того как они оживили Падфута, все мужчины трансформировались в своих анимагов и стали тренировать Гарри, чтобы он привык к тому, как по-другому двигается и реагирует его тело в форме льва.

К четвертому часу дня Гарри мог трансформироваться примерно за 1 секунду. Это было быстрее, чем у двух старших волшебников. Сириус также работал над несколькими формами. У него были волкодав и кэрн-терьер, но он подумал, что может пригодиться что-нибудь поменьше. Может быть, что-то крошечное, и он попробовал завести йорка. Конечно, Чарльз и Гарри дразнили его, когда он добился маленькой, милой как пуговица собачки, спрашивая, не хочет ли он маленькие бантики для своей шерсти. Сириус не оценил этого, но продолжал тренироваться. Он знал, что меньший размер очень удобен в узких местах.

Они также продолжали отрабатывать приемы боевых искусств, поскольку для Сириуса это было в новинку. Чарльз знал, что лучший способ научиться чему-то по-настоящему хорошо - это научить этому кого-то другого. Поэтому он предоставил Гарри руководить тренировками, показывая Сириусу приёмы, которые тот выучил за неделю до этого и в течение лета. Как выяснил Гарри, боевые стили оружия очень и очень хорошо адаптируются к произнесению заклинаний. Оба младших волшебника выглядели более здоровыми и сильными. Чарльз знал, что пребывание на свободе в этих горах и совместное времяпрепровождение идут им обоим на пользу. Он и сам чувствовал себя на 20 лет моложе.

В течение следующих пяти дней Чарльз помогал Гарри знакомиться с его воином-духом. Использование этой равнины бытия позволяло волшебникам прикоснуться к древней магии, о которой не было написано ни в одной книге. Большинство британских волшебников забыли, как это делается. Насколько ему было известно, он, Чарльз, был единственным из них, кто умел это делать, и то потому, что его обучали коренные американцы. В форме духа-воина можно было общаться с другими людьми, исцелять свое смертное тело от ран и даже сражаться с другими духами. Кроме того, в форме духа можно было подкреплять свою физическую форму силой тела и магии.

Сириусу было нелегко научиться медитировать. После долгих лет, проведённых в Азкабане, ему было трудно сохранять спокойствие и тишину. С него было достаточно, но он понимал, что это ещё одно оружие, и поэтому упорствовал. Его дух-воин тоже был татуирован кельтским синим цветом, как и у Чарльза. Оба младших волшебника научились прикасаться к духу-воину во время симуляции боя и использовали его для сбора информации во время тренировок.

Чарльзу показалось странным, что патронусом Гарри был олень, а его духовным животным - пещерный лев. Хищник и жертва обычно так не сочетались. Обычно это было одно и то же. Он должен был проверить этот факт. Он был уверен, что это что-то значит, но поскольку никогда не сталкивался ни с чем подобным, то понятия не имел, что именно.

К концу 25-дневного периода обучения волшебники превратились в хорошо смазанную машину. Все трое работали как единая команда. Они отработали все приёмы до инстинкта. Гарри был твёрд как скала, а Сириус выглядел лучше, чем когда-либо. Они изучили боевые навыки и приёмы всех типов, которые Чарльз мог вспомнить. А их было немало. Чарльз занимался с младшими от рассвета до заката. Они тренировались, тренировались и еще раз тренировались.

Он также заставил их обоих изучать древние руны. Оба молодых человека только начинали познавать силу древних символов. Гермиона, по словам Гарри, была гением в рунах; Чарльз надеялся, что она будет в коттедже, когда они вернутся. Послушав, как Гарри и Сириус расхваливают её, он не мог дождаться встречи с самой яркой ведьмой своего возраста.

Чарльз надеялся, что, вернувшись на дно долины, они смогут осуществить следующий этап своего плана. Он понимал, что это должны сделать не только они трое. Он надеялся, что остальные пришли в коттедж. Самое главное было вытащить крестраж из Гарри, не убив его. Чарльз надеялся, что Гермиона успеет приехать. Она будет очень нужна Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/99179/3371698